DPP Core Ontology - Product and Material Definitions (v2)
Основна онтология на DPP - Определения на продукти и материали (v2)
Základní ontologie DPP - Definice produktů a materiálů (v2)
DPP Kerneontologi - Produkt- og materialedefinitioner (v2)
DPP-Kernontologie - Produkt- und Materialdefinitionen (v2)
Βασική οντολογία DPP - Ορισμοί προϊόντων και υλικών (v2)
Ontología central de DPP - Definiciones de productos y materiales (v2)
DPP tuumontoloogia - Toote ja materjali definitsioonid (v2)
DPP-ydinontologia - Tuote- ja materiaalimääritykset (v2)
Ontologie de base DPP - Définitions des produits et matériaux (v2)
Príomhointeolaíocht DPP - Sainmhínithe Táirge agus Ábhair (v2)
Osnovna ontologija DPP-a - Definicije proizvoda i materijala (v2)
DPP alapontológia - Termék és anyag definíciók (v2)
Ontologia di base DPP - Definizioni di prodotti e materiali (v2)
DPP pagrindinė ontologija - Produktų ir medžiagų apibrėžimai (v2)
DPP pamata ontoloģija - Produktu un materiālu definīcijas (v2)
Ontoloġija Ewlenija tad-DPP - Definizzjonijiet ta' Prodotti u Materjali (v2)
DPP Kernontologie - Product- en materiaaldefinities (v2)
Główna ontologia DPP - Definicje produktów i materiałów (v2)
Ontologia Central do DPP - Definições de Produtos e Materiais (v2)
Ontologia de bază DPP - Definiții pentru produse și materiale (v2)
Základná ontológia DPP - Definície produktov a materiálov (v2)
Osnovna ontologija DPP - Definicije izdelkov in materialov (v2)
DPP-kärnontologi - Produkt- och materialdefinitioner (v2)
Defines horizontal concepts related to the product description, Bill of Materials (BOM), materials, and quantitative measurements.
Определя хоризонтални концепции, свързани с описанието на продукта, Списъка на материалите (BOM), материалите и количествените измервания.
Definuje horizontální koncepty související s popisem produktu, kusovníkem (BOM), materiály a kvantitativními měřeními.
Definerer horisontale koncepter relateret til produktbeskrivelsen, styklisten (BOM), materialer og kvantitative målinger.
Definiert horizontale Konzepte in Bezug auf die Produktbeschreibung, Stückliste (BOM), Materialien und quantitative Messungen.
Καθορίζει οριζόντιες έννοιες που σχετίζονται με την περιγραφή του προϊόντος, το Πιστοποιητικό υλικών (BOM), τα υλικά και τις ποσοτικές μετρήσεις.
Define conceptos horizontales relacionados con la descripción del producto, la Lista de Materiales (BOM), materiales y mediciones cuantitativas.
Määratleb horisontaalsed kontseptsioonid, mis on seotud tootekirjelduse, materjalide loetelu (BOM), materjalide ja kvantitatiivsete mõõtmistega.
Määrittää horisontaalisia käsitteitä, jotka liittyvät tuotekuvaukseen, osaluetteloon (BOM), materiaaleihin ja määrällisiin mittauksiin.
Définit des concepts horizontaux liés à la description du produit, à la nomenclature (BOM), aux matériaux et aux mesures quantitatives.
Sainmhíníonn sé coincheapa cothrománacha a bhaineann leis an gcur síos ar an táirge, Bille Ábhar (BOM), ábhair, agus tomhais chainníochtúla.
Definira horizontalne koncepte povezane s opisom proizvoda, sastavnicom (BOM), materijalima i kvantitativnim mjerenjima.
Meghatározza a termékleíráshoz, az anyagjegyzékhez (BOM), az anyagokhoz és a mennyiségi mérésekhez kapcsolódó horizontális fogalmakat.
Definisce concetti orizzontali relativi alla descrizione del prodotto, alla distinta base (BOM), ai materiali e alle misurazioni quantitative.
Apibrėžia horizontalias koncepcijas, susijusias su produkto aprašymu, medžiagų žiniaraščiu (BOM), medžiagomis ir kiekybiniais matavimais.
Nosaka horizontālus jēdzienus, kas saistīti ar produkta aprakstu, materiālu sarakstu (BOM), materiāliem un kvantitatīviem mērījumiem.
Jiddefinixxi kunċetti orizzontali relatati mad-deskrizzjoni tal-prodott, il-Kont tal-Materjali (BOM), il-materjali, u l-kejl kwantitattiv.
Definieert horizontale concepten met betrekking tot de productbeschrijving, stuklijst (BOM), materialen en kwantitatieve metingen.
Określa poziome pojęcia związane z opisem produktu, zestawieniem materiałów (BOM), materiałami i pomiarami ilościowymi.
Define conceitos horizontais relacionados com a descrição do produto, Lista de Materiais (BOM), materiais e medições quantitativas.
Definește concepte orizontale referitoare la descrierea produsului, lista de materiale (BOM), materiale și măsurători cantitative.
Definuje horizontálne koncepty súvisiace s popisom produktu, kusovníkom (BOM), materiálmi a kvantitatívnymi meraniami.
Določa horizontalne koncepte, povezane z opisom izdelka, kosovnico (BOM), materiali in kvantitativnimi meritvami.
Definierar horisontella begrepp relaterade till produktbeskrivningen, stycklistan (BOM), material och kvantitativa mätningar.
Product or Material
Продукт или материал
Produkt nebo materiál
Produkt eller materiale
Produkt oder Material
Προϊόν ή Υλικό
Producto o material
Toode või materjal
Tuote tai materiaali
Produit ou matériau
Táirge nó Ábhar
Proizvod ili materijal
Termék vagy anyag
Prodotto o materiale
Produktas ar medžiaga
Produkts vai materiāls
Prodott jew Materjal
Product of materiaal
Produkt lub materiał
Produto ou material
Produs sau material
Produkt alebo materiál
Izdelek ali material
Produkt eller material
A general concept covering finished goods, components, or raw materials.
Обща концепция, обхващаща готови стоки, компоненти или суровини.
Obecný koncept zahrnující hotové výrobky, součástky nebo suroviny.
Et generelt koncept, der dækker færdigvarer, komponenter eller råmaterialer.
Ein allgemeines Konzept, das Fertigwaren, Komponenten oder Rohstoffe abdeckt.
Μια γενική έννοια που καλύπτει τελικά προϊόντα, εξαρτήματα ή πρώτες ύλες.
Un concepto general que cubre productos terminados, componentes o materias primas.
Üldine kontseptsioon, mis hõlmab valmistooteid, komponente või tooraineid.
Yleinen käsite, joka kattaa valmiit tavarat, komponentit tai raaka-aineet.
Un concept général couvrant les produits finis, les composants ou les matières premières.
Coincheap ginearálta a chuimsíonn earraí críochnaithe, comhpháirteanna, nó amhábhair.
Opći koncept koji pokriva gotove proizvode, komponente ili sirovine.
Általános fogalom, amely magában foglalja a késztermékeket, alkatrészeket vagy nyersanyagokat.
Un concetto generale che copre prodotti finiti, componenti o materie prime.
Bendra sąvoka, apimanti pagamintas prekes, komponentus ar žaliavas.
Vispārīgs jēdziens, kas aptver gatavās preces, komponentus vai izejvielas.
Kunċett ġenerali li jkopri oġġetti lesti, komponenti, jew materja prima.
Een algemeen concept dat eindproducten, componenten of grondstoffen omvat.
Ogólne pojęcie obejmujące wyroby gotowe, komponenty lub surowce.
Um conceito geral que abrange produtos acabados, componentes ou matérias-primas.
Un concept general care acoperă produsele finite, componentele sau materiile prime.
Všeobecný koncept zahŕňajúci hotové výrobky, súčiastky alebo suroviny.
Splošni koncept, ki zajema končne izdelke, komponente ali surovine.
Ett allmänt koncept som täcker färdiga varor, komponenter eller råmaterial.
Quantitative Value
Количествена стойност
Kvantitativní hodnota
Kvantitativ værdi
Quantitativer Wert
Ποσοτική Αξία
Valor cuantitativo
Kvantitatiivne väärtus
Määrällinen arvo
Valeur quantitative
Luach Cainníochtúil
Kvantitativna vrijednost
Mennyiségi érték
Valore quantitativo
Kiekybinė vertė
Kvantitatīvā vērtība
Valur Kwantitattiv
Kwantitatieve waarde
Wartość ilościowa
Valor quantitativo
Valoare cantitativă
Kvantitatívna hodnota
Kvantitativna vrednost
Kvantitativt värde
A structured value representing a measurement, including the numeric value and the unit of measure.
Структурирана стойност, представляваща измерване, включително цифровата стойност и мерната единица.
Strukturovaná hodnota představující měření, včetně číselné hodnoty a měrné jednotky.
En struktureret værdi, der repræsenterer en måling, herunder den numeriske værdi og måleenheden.
Ein strukturierter Wert, der eine Messung darstellt, einschließlich des numerischen Werts und der Maßeinheit.
Μια δομημένη τιμή που αντιπροσωπεύει μια μέτρηση, συμπεριλαμβανομένης της αριθμητικής τιμής και της μονάδας μέτρησης.
Un valor estructurado que representa una medición, incluido el valor numérico y la unidad de medida.
Struktureeritud väärtus, mis esindab mõõtmist, sealhulgas arvväärtust ja mõõtühikut.
Rakenteinen arvo, joka edustaa mittausta, mukaan lukien numeroarvo ja mittayksikkö.
Une valeur structurée représentant une mesure, y compris la valeur numérique et l'unité de mesure.
Luach struchtúrtha a léiríonn tomhas, lena n-áirítear an luach uimhriúil agus an t-aonad tomhais.
Strukturirana vrijednost koja predstavlja mjerenje, uključujući numeričku vrijednost i mjernu jedinicu.
Strukturált érték, amely egy mérést képvisel, beleértve a számértéket és a mértékegységet.
Un valore strutturato che rappresenta una misurazione, incluso il valore numerico e l'unità di misura.
Struktūrizuota vertė, atspindinti matavimą, įskaitant skaitmeninę vertę ir matavimo vienetą.
Strukturēta vērtība, kas atspoguļo mērījumu, tostarp skaitlisko vērtību un mērvienību.
Valur strutturat li jirrappreżenta kejl, inkluż il-valur numeriku u l-unità tal-kejl.
Een gestructureerde waarde die een meting vertegenwoordigt, inclusief de numerieke waarde en de meeteenheid.
Strukturalna wartość reprezentująca pomiar, w tym wartość liczbową i jednostkę miary.
Um valor estruturado que representa uma medição, incluindo o valor numérico e a unidade de medida.
O valoare structurată care reprezintă o măsurătoare, inclusiv valoarea numerică și unitatea de măsură.
Štruktúrovaná hodnota predstavujúca meranie vrátane číselnej hodnoty a mernej jednotky.
Strukturirana vrednost, ki predstavlja meritev, vključno s številsko vrednostjo in mersko enoto.
Ett strukturerat värde som representerar en mätning, inklusive det numeriska värdet och måttenheten.
Kilogram Weight Literal
Литерал за тегло в килограми
Hmotnost v kilogramech (literál)
Kilogram vægt literal
Kilogramm Gewicht Literal
Λεκτικό Βάρους Κιλών
Literal de peso en kilogramos
Kilogrammi kaalu literaal
Kilogramman painon literaali
Littéral de poids en kilogrammes
Litriúil Meáchan Cileagraim
Literal težine u kilogramima
Kilogramm súly literál
Letterale peso in chilogrammi
Kilogramų svorio literalas
Kilogramu svara literālis
Litterali tal-Piż f'Kilogrammi
Kilogram gewicht literal
Literał wagi w kilogramach
Literal de peso em quilogramas
Literal greutate în kilograme
Hmotnosť v kilogramoch (literál)
Literal teže v kilogramih
Kilogram vikt literal
A literal value representing a weight in kilograms. A reasoner can expand this into a full dppk:QuantitativeValue.
Буквална стойност, представляваща тегло в килограми. Система за логически извод може да го разшири до пълна dppk:QuantitativeValue.
Doslovná hodnota představující hmotnost v kilogramech. Odvozovací systém to může rozšířit na plnou hodnotu dppk:QuantitativeValue.
En bogstavelig værdi, der repræsenterer en vægt i kilogram. En reasoner kan udvide dette til en fuld dppk:QuantitativeValue.
Ein literaler Wert, der ein Gewicht in Kilogramm darstellt. Ein Reasoner kann dies in einen vollständigen dppk:QuantitativeValue erweitern.
Μια κυριολεκτική τιμή που αντιπροσωπεύει ένα βάρος σε κιλά. Ένας μηχανισμός συλλογισμού μπορεί να το επεκτείνει σε πλήρες dppk:QuantitativeValue.
Un valor literal que representa un peso en kilogramos. Un razonador puede expandir esto a un dppk:QuantitativeValue completo.
Literaalne väärtus, mis esindab kaalu kilogrammides. Arutleja saab seda laiendada täielikuks dppk:QuantitativeValue-ks.
Literaaliarvo, joka edustaa painoa kilogrammoina. Päättelykone voi laajentaa tämän täydeksi dppk:QuantitativeValue:ksi.
Une valeur littérale représentant un poids en kilogrammes. Un raisonneur peut développer cela en un dppk:QuantitativeValue complet.
Luach litriúil a léiríonn meáchan i gcileagraim. Is féidir le réasúnaí é seo a leathnú go dppk:QuantitativeValue iomlán.
Doslovna vrijednost koja predstavlja težinu u kilogramima. Sustav za zaključivanje to može proširiti u potpuni dppk:QuantitativeValue.
Literális érték, amely egy súlyt kilogrammban képvisel. Egy következtető ezt teljes dppk:QuantitativeValue értékké tudja kiterjeszteni.
Un valore letterale che rappresenta un peso in chilogrammi. Un ragionatore può espanderlo in un dppk:QuantitativeValue completo.
Tiesioginė vertė, atspindinti svorį kilogramais. Išvedimo sistema gali tai išplėsti į visą dppk:QuantitativeValue.
Burtiska vērtība, kas atspoguļo svaru kilogramos. Spriedējs to var paplašināt par pilnu dppk:QuantitativeValue.
Valur litterali li jirrappreżenta piż f'kilogrammi. Raġunatur jista' jespandi dan f'dppk:QuantitativeValue sħiħ.
Een letterlijke waarde die een gewicht in kilogram vertegenwoordigt. Een reasoner kan dit uitbreiden tot een volledige dppk:QuantitativeValue.
Wartość literałowa reprezentująca wagę w kilogramach. System wnioskujący może rozszerzyć to do pełnego dppk:QuantitativeValue.
Um valor literal que representa um peso em quilogramas. Um raciocinador pode expandir isso para um dppk:QuantitativeValue completo.
O valoare literală care reprezintă o greutate în kilograme. Un motor de inferență poate extinde acest lucru într-un dppk:QuantitativeValue complet.
Doslovná hodnota predstavujúca hmotnosť v kilogramoch. Odvodzovací systém to môže rozšíriť na plnú dppk:QuantitativeValue.
Dobesedna vrednost, ki predstavlja težo v kilogramih. Sklepalnik lahko to razširi v polno dppk:QuantitativeValue.
Ett bokstavligt värde som representerar en vikt i kilogram. En resonerare kan utöka detta till ett fullständigt dppk:QuantitativeValue.
Meters Length Literal
Литерал за дължина в метри
Délka v metrech (literál)
Meter længde literal
Meter Länge Literal
Λεκτικό Μήκους Μέτρων
Literal de longitud en metros
Meetrites pikkuse literaal
Metrien pituuden literaali
Littéral de longueur en mètres
Litriúil Fad i Méadair
Literal duljine u metrima
Méter hossz literál
Letterale lunghezza in metri
Metrų ilgio literalas
Metru garuma literālis
Litterali tat-Tul f'Metri
Meter lengte literal
Literał długości w metrach
Literal de comprimento em metros
Literal lungime în metri
Dĺžka v metroch (literál)
Literal dolžine v metrih
Meter längd literal
A literal value representing a length in meters. A reasoner can expand this into a full dppk:QuantitativeValue.
Буквална стойност, представляваща дължина в метри. Система за логически извод може да го разшири до пълна dppk:QuantitativeValue.
Doslovná hodnota představující délku v metrech. Odvozovací systém to může rozšířit na plnou hodnotu dppk:QuantitativeValue.
En bogstavelig værdi, der repræsenterer en længde i meter. En reasoner kan udvide dette til en fuld dppk:QuantitativeValue.
Ein literaler Wert, der eine Länge in Metern darstellt. Ein Reasoner kann dies in einen vollständigen dppk:QuantitativeValue erweitern.
Μια κυριολεκτική τιμή που αντιπροσωπεύει ένα μήκος σε μέτρα. Ένας μηχανισμός συλλογισμού μπορεί να το επεκτείνει σε πλήρες dppk:QuantitativeValue.
Un valor literal que representa una longitud en metros. Un razonador puede expandir esto a un dppk:QuantitativeValue completo.
Literaalne väärtus, mis esindab pikkust meetrites. Arutleja saab seda laiendada täielikuks dppk:QuantitativeValue-ks.
Literaaliarvo, joka edustaa pituutta metreinä. Päättelykone voi laajentaa tämän täydeksi dppk:QuantitativeValue:ksi.
Une valeur littérale représentant une longueur en mètres. Un raisonneur peut développer cela en un dppk:QuantitativeValue complet.
Luach litriúil a léiríonn fad i méadair. Is féidir le réasúnaí é seo a leathnú go dppk:QuantitativeValue iomlán.
Doslovna vrijednost koja predstavlja duljinu u metrima. Sustav za zaključivanje to može proširiti u potpuni dppk:QuantitativeValue.
Literális érték, amely egy hosszt méterben képvisel. Egy következtető ezt teljes dppk:QuantitativeValue értékké tudja kiterjeszteni.
Un valore letterale che rappresenta una lunghezza in metri. Un ragionatore può espanderlo in un dppk:QuantitativeValue completo.
Tiesioginė vertė, atspindinti ilgį metrais. Išvedimo sistema gali tai išplėsti į visą dppk:QuantitativeValue.
Burtiska vērtība, kas atspoguļo garumu metros. Spriedējs to var paplašināt par pilnu dppk:QuantitativeValue.
Valur litterali li jirrappreżenta tul f'metri. Raġunatur jista' jespandi dan f'dppk:QuantitativeValue sħiħ.
Een letterlijke waarde die een lengte in meters vertegenwoordigt. Een reasoner kan dit uitbreiden tot een volledige dppk:QuantitativeValue.
Wartość literałowa reprezentująca długość w metrach. System wnioskujący może rozszerzyć to do pełnego dppk:QuantitativeValue.
Um valor literal que representa um comprimento em metros. Um raciocinador pode expandir isso para um dppk:QuantitativeValue completo.
O valoare literală care reprezintă o lungime în metri. Un motor de inferență poate extinde acest lucru într-un dppk:QuantitativeValue complet.
Doslovná hodnota predstavujúca dĺžku v metroch. Odvodzovací systém to môže rozšíriť na plnú dppk:QuantitativeValue.
Dobesedna vrednost, ki predstavlja dolžino v metrih. Sklepalnik lahko to razširi v polno dppk:QuantitativeValue.
Ett bokstavligt värde som representerar en längd i meter. En resonerare kan utöka detta till ett fullständigt dppk:QuantitativeValue.
Product Characteristic
Характеристика на продукта
Vlastnost produktu
Produktegenskab
Produkteigenschaft
Χαρακτηριστικό Προϊόντος
Característica del producto
Toote omadus
Tuotteen ominaisuus
Caractéristique du produit
Saintréith an Táirge
Značajka proizvoda
Termékjellemző
Caratteristica del prodotto
Produkto charakteristika
Produkta raksturojums
Karatteristika tal-Prodott
Productkenmerk
Cecha produktu
Característica do produto
Caracteristică a produsului
Vlastnosť produktu
Značilnost izdelka
Produktegenskap
A specific, measurable or declared property of a product, such as its technical performance against a standard test.
Специфично, измеримо или декларирано свойство на продукт, като например неговото техническо представяне спрямо стандартен тест.
Specifická, měřitelná nebo deklarovaná vlastnost produktu, jako je jeho technický výkon při standardním testu.
En specifik, målbær eller deklareret egenskab ved et produkt, såsom dets tekniske ydeevne i forhold til en standardtest.
Eine spezifische, messbare oder deklarierte Eigenschaft eines Produkts, wie etwa seine technische Leistung bei einem Standardtest.
Μια συγκεκριμένη, μετρήσιμη ή δηλωμένη ιδιότητα ενός προϊόντος, όπως η τεχνική του απόδοση σε σχέση με μια τυπική δοκιμή.
Una propiedad específica, medible o declarada de un producto, como su rendimiento técnico frente a una prueba estándar.
Toote spetsiifiline, mõõdetav või deklareeritud omadus, näiteks selle tehniline jõudlus standardtesti suhtes.
Tuotteen erityinen, mitattavissa oleva tai ilmoitettu ominaisuus, kuten sen tekninen suorituskyky standarditestiä vastaan.
Une propriété spécifique, mesurable ou déclarée d'un produit, comme ses performances techniques par rapport à un test standard.
Sain-airí den táirge is féidir a thomhas nó atá dearbhaithe, mar shampla a fheidhmíocht theicniúil i gcoinne tástála caighdeánaigh.
Specifično, mjerljivo ili deklarirano svojstvo proizvoda, kao što je njegova tehnička izvedba u usporedbi sa standardnim testom.
A termék egyedi, mérhető vagy bejelentett tulajdonsága, mint például egy szabványos teszttel szembeni műszaki teljesítménye.
Una proprietà specifica, misurabile o dichiarata di un prodotto, come le sue prestazioni tecniche rispetto a un test standard.
Konkreti, išmatuojama arba deklaruojama produkto savybė, pvz., jo techninis veikimas pagal standartinį bandymą.
Produkta specifiska, izmērāma vai deklarēta īpašība, piemēram, tā tehniskā veiktspēja attiecībā pret standarta testu.
Proprjetà speċifika, miżurabbli jew iddikjarata ta' prodott, bħall-prestazzjoni teknika tiegħu kontra test standard.
Een specifieke, meetbare of gedeclareerde eigenschap van een product, zoals de technische prestaties bij een standaardtest.
Określona, wymierna lub deklarowana właściwość produktu, np. jego parametry techniczne w standardowym teście.
Uma propriedade específica, mensurável ou declarada de um produto, como o seu desempenho técnico em relação a um teste padrão.
O proprietate specifică, măsurabilă sau declarată a unui produs, cum ar fi performanța sa tehnică în comparație cu un test standard.
Špecifická, merateľná alebo deklarovaná vlastnosť produktu, ako napríklad jeho technický výkon pri štandardnom teste.
Specifična, izmerljiva ali navedena lastnost izdelka, kot je njegova tehnična zmogljivost glede na standardni preizkus.
En specifik, mätbar eller deklarerad egenskap hos en produkt, såsom dess tekniska prestanda gentemot ett standardtest.
Component
Компонент
Komponenta
Komponent
Komponente
Εξάρτημα
Componente
Komponentti
Composant
Comhpháirt
Alkatrész
Komponentas
Komponents
Componentă
A constituent part, material, or substance that is included in the main product.
Съставна част, материал или вещество, което е включено в основния продукт.
Součástka, materiál nebo látka, která je zahrnuta v hlavním produktu.
En bestanddel, et materiale eller et stof, der er inkluderet i hovedproduktet.
Ein Bestandteil, Material oder Stoff, der im Hauptprodukt enthalten ist.
Ένα συστατικό μέρος, υλικό ή ουσία που περιλαμβάνεται στο κύριο προϊόν.
Una parte constituyente, material o sustancia que se incluye en el producto principal.
Koostisosa, materjal või aine, mis sisaldub peamises tootes.
Rakenneosa, materiaali tai aine, joka sisältyy päätuotteeseen.
Une partie constitutive, un matériau ou une substance qui est incluse dans le produit principal.
Cuid chomhábhair, ábhar, nó substaint atá san áireamh sa phríomhtháirge.
Sastavni dio, materijal ili tvar koja je uključena u glavni proizvod.
A főtermékben szereplő alkotórész, anyag vagy anyag.
Una parte costitutiva, un materiale o una sostanza inclusa nel prodotto principale.
Sudedamoji dalis, medžiaga ar substancija, įtraukta į pagrindinį produktą.
Sastāvdaļa, materiāls vai viela, kas ir iekļauta galvenajā produktā.
Parti kostitwenti, materjal, jew sustanza li hija inkluża fil-prodott ewlieni.
Een bestanddeel, materiaal of substantie dat is opgenomen in het hoofdproduct.
Część składowa, materiał lub substancja, która jest włączona do głównego produktu.
Uma parte constituinte, material ou substância que está incluída no produto principal.
O parte constitutivă, material sau substanță care este inclusă în produsul principal.
Súčiastka, materiál alebo látka, ktorá je zahrnutá v hlavnom produkte.
Sestavni del, material ali snov, ki je vključena v glavni izdelek.
En beståndsdel, ett material eller ett ämne som ingår i huvudprodukten.
Component Name
Име на компонента
Název komponenty
Komponentnavn
Komponentenname
Όνομα Εξαρτήματος
Nombre del componente
Komponendi nimi
Komponentin nimi
Nom du composant
Ainm na Comhpháirte
Naziv komponente
Alkatrész neve
Nome del componente
Komponento pavadinimas
Komponenta nosaukums
Isem il-Komponent
Naam van component
Nazwa komponentu
Nome do componente
Numele componentei
Názov komponentu
Ime komponente
Komponentnamn
The specific name of the component.
Специфичното име на компонента.
Specifický název komponenty.
Det specifikke navn på komponenten.
Der spezifische Name der Komponente.
Το συγκεκριμένο όνομα του εξαρτήματος.
El nombre específico del componente.
Komponendi konkreetne nimi.
Komponentin tarkka nimi.
Le nom spécifique du composant.
Ainm sonrach na comhpháirte.
Specifičan naziv komponente.
Az alkatrész konkrét neve.
Il nome specifico del componente.
Konkretus komponento pavadinimas.
Konkrētais komponenta nosaukums.
L-isem speċifiku tal-komponent.
De specifieke naam van de component.
Określona nazwa komponentu.
O nome específico do componente.
Numele specific al componentei.
Špecifický názov komponentu.
Specifično ime komponente.
Det specifika namnet på komponenten.
Component Percentage
Процент на компонента
Procento komponenty
Komponentprocent
Komponentenprozentsatz
Ποσοστό Εξαρτήματος
Porcentaje de componente
Komponendi protsent
Komponentin prosenttiosuus
Pourcentage du composant
Céatadán na Comhpháirte
Postotak komponente
Alkatrész százalékos aránya
Percentuale del componente
Komponento procentas
Komponenta procentuālā daļa
Perċentwal tal-Komponent
Componentpercentage
Procent komponentu
Porcentagem do componente
Procentul componentei
Percento komponentu
Odstotek komponente
The percentage contribution of this component to the parent assembly (e.g., by weight).
Процентното участие на този компонент в родителския монтаж (напр. по тегло).
Procentuální příspěvek této komponenty k nadřazené sestavě (např. podle hmotnosti).
Den procentvise andel af denne komponent i den overordnede samling (f.eks. efter vægt).
Der prozentuale Beitrag dieser Komponente zur übergeordneten Baugruppe (z. B. nach Gewicht).
Η ποσοστιαία συμβολή αυτού του εξαρτήματος στη γονική διάταξη (π.χ. κατά βάρος).
La contribución porcentual de este componente al ensamblaje principal (por ejemplo, por peso).
Selle komponendi protsentuaalne osakaal emakoostus (nt kaalu järgi).
Tämän komponentin prosentuaalinen osuus emokokoonpanossa (esim. painon mukaan).
La contribution en pourcentage de ce composant à l'assemblage parent (par ex., en poids).
Ranníocaíocht chéatadáin na comhpháirte seo leis an bpríomhthionól (m.sh., de réir meáchain).
Postotni udio ove komponente u nadređenom sklopu (npr. po težini).
Ennek az alkatrésznek a százalékos hozzájárulása a szülőszerelvényhez (pl. tömeg szerint).
Il contributo percentuale di questo componente all'assieme principale (ad es. in base al peso).
Šio komponento procentinis indėlis į pagrindinį surinkimą (pvz., pagal svorį).
Šī komponenta procentuālais ieguldījums vecākajā mezglā (piem., pēc svara).
Il-kontribuzzjoni perċentwali ta' dan il-komponent għall-assemblaġġ ġenitur (eż., skont il-piż).
De procentuele bijdrage van deze component aan de bovenliggende eenheid (bijv. op gewicht).
Procentowy udział tego komponentu w zespole nadrzędnym (np. wagowo).
A contribuição percentual deste componente para a montagem principal (por exemplo, por peso).
Contribuția procentuală a acestei componente la ansamblul părinte (de ex., după greutate).
Percentuálny príspevok tohto komponentu k nadradenej zostave (napr. podľa hmotnosti).
Odstotni prispevek te komponente k nadrejeni shemi (npr. po teži).
Det procentuella bidraget från denna komponent till moderaggregatet (t.ex. i vikt).
Component Identifier
Идентификатор на компонента
Identifikátor komponenty
Komponentidentifikator
Komponentenkennung
Αναγνωριστικό Εξαρτήματος
Identificador de componente
Komponendi identifikaator
Komponentin tunniste
Identifiant du composant
Aitheantóir Comhpháirte
Identifikator komponente
Alkatrész azonosító
Identificatore del componente
Komponento identifikatorius
Komponenta identifikators
Identifikatur tal-Komponent
Componentidentificatie
Identyfikator komponentu
Identificador do componente
Identificator componentă
Identifikátor komponentu
Komponentidentifierare
The unique product identifier of the component.
Уникалният продуктов идентификатор на компонента.
Jedinečný identifikátor produktu komponenty.
Den unikke produktidentifikator for komponenten.
Die eindeutige Produktkennung der Komponente.
Το μοναδικό αναγνωριστικό προϊόντος του εξαρτήματος.
El identificador de producto único del componente.
Komponendi unikaalne toote identifikaator.
Komponentin yksilöllinen tuotetunniste.
L'identifiant de produit unique du composant.
Aitheantóir uathúil táirge na comhpháirte.
Jedinstveni identifikator proizvoda za komponentu.
Az alkatrész egyedi termékazonosítója.
L'identificatore di prodotto unico del componente.
Unikalus komponento produkto identifikatorius.
Unikālais komponenta produkta identifikators.
L-identifikatur tal-prodott uniku tal-komponent.
De unieke productidentificatie van de component.
Unikalny identyfikator produktu komponentu.
O identificador de produto exclusivo do componente.
Identificatorul unic de produs al componentei.
Jedinečný identifikátor produktu komponentu.
Edinstven identifikator izdelka komponente.
Komponentens unika produktidentifierare.
Component CAS Number
CAS номер на компонента
Číslo CAS komponenty
Komponent CAS-nummer
Komponenten-CAS-Nummer
Αριθμός CAS Εξαρτήματος
Número CAS de componente
Komponendi CAS number
Komponentin CAS-numero
Numéro CAS du composant
Uimhir CAS na Comhpháirte
CAS broj komponente
Alkatrész CAS-száma
Numero CAS del componente
Komponento CAS numeris
Komponenta CAS numurs
Numru CAS tal-Komponent
CAS-nummer van component
Numer CAS komponentu
Número CAS do componente
Numărul CAS al componentei
Číslo CAS komponentu
Številka CAS komponente
The Chemical Abstracts Service (CAS) registry number for the component.
Регистрационният номер на Chemical Abstracts Service (CAS) за компонента.
Registrační číslo Chemical Abstracts Service (CAS) pro komponentu.
Chemical Abstracts Service (CAS) registreringsnummer for komponenten.
Die Registrierungsnummer des Chemical Abstracts Service (CAS) für die Komponente.
Ο αριθμός μητρώου Chemical Abstracts Service (CAS) για το εξάρτημα.
El número de registro del Chemical Abstracts Service (CAS) para el componente.
Keemilise kokkuvõtte teenuse (CAS) registreerimisnumber komponendi jaoks.
Chemical Abstracts Service (CAS) -rekisterinumero komponentille.
Le numéro de registre du Chemical Abstracts Service (CAS) pour le composant.
Uimhir chlárúcháin Sheirbhís na nAibstrí Ceimiceacha (CAS) don chomhpháirt.
Registarski broj Chemical Abstracts Service (CAS) za komponentu.
A Chemical Abstracts Service (CAS) nyilvántartási száma az alkatrészhez.
Il numero di registro del Chemical Abstracts Service (CAS) per il componente.
Chemical Abstracts Service (CAS) registracijos numeris komponentui.
Chemical Abstracts Service (CAS) reģistrācijas numurs komponentam.
In-numru tar-reġistru tas-Servizz tal-Astratti Kimiċi (CAS) għall-komponent.
Het registratienummer van de Chemical Abstracts Service (CAS) voor de component.
Numer rejestru Chemical Abstracts Service (CAS) dla komponentu.
O número de registro do Chemical Abstracts Service (CAS) para o componente.
Numărul de registru Chemical Abstracts Service (CAS) pentru componentă.
Registračné číslo Chemical Abstracts Service (CAS) pre komponent.
Registrska številka Chemical Abstracts Service (CAS) za komponento.
Chemical Abstracts Service (CAS) registreringsnummer för komponenten.
Component EC Number
ЕО номер на компонента
Číslo ES komponenty
Komponent EF-nummer
Komponenten-EG-Nummer
Αριθμός ΕΚ Εξαρτήματος
Número CE de componente
Komponendi EÜ number
Komponentin EY-numero
Numéro CE du composant
Uimhir CE na Comhpháirte
EZ broj komponente
Alkatrész EK-száma
Numero CE del componente
Komponento EB numeris
Komponenta EK numurs
Numru KE tal-Komponent
EG-nummer van component
Numer WE komponentu
Número CE do componente
Numărul CE al componentei
Číslo ES komponentu
Številka ES komponente
Komponent EG-nummer
The European Community (EC) number for the component.
Номерът на Европейската общност (ЕО) за компонента.
Číslo Evropského společenství (ES) pro komponentu.
Det Europæiske Fællesskabs (EF) nummer for komponenten.
Die Nummer der Europäischen Gemeinschaft (EG) für die Komponente.
Ο αριθμός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ) για το εξάρτημα.
El número de la Comunidad Europea (CE) para el componente.
Euroopa Ühenduse (EÜ) number komponendi jaoks.
Euroopan yhteisön (EY) numero komponentille.
Le numéro de la Communauté européenne (CE) pour le composant.
Uimhir an Chomhphobail Eorpaigh (CE) don chomhpháirt.
Broj Europske zajednice (EZ) za komponentu.
Az Európai Közösség (EK) száma az alkatrészhez.
Il numero della Comunità Europea (CE) per il componente.
Europos bendrijos (EB) numeris komponentui.
Eiropas Kopienas (EK) numurs komponentam.
In-numru tal-Komunità Ewropea (KE) għall-komponent.
Het nummer van de Europese Gemeenschap (EG) voor de component.
Numer Wspólnoty Europejskiej (WE) dla komponentu.
O número da Comunidade Europeia (CE) para o componente.
Numărul Comunității Europene (CE) pentru componentă.
Číslo Európskeho spoločenstva (ES) pre komponent.
Številka Evropske skupnosti (ES) za komponento.
Europeiska gemenskapens (EG) nummer för komponenten.
Component IUPAC Name
IUPAC име на компонента
Název IUPAC komponenty
Komponent IUPAC-navn
Komponenten-IUPAC-Name
Όνομα IUPAC Εξαρτήματος
Nombre IUPAC de componente
Komponendi IUPAC nimi
Komponentin IUPAC-nimi
Nom IUPAC du composant
Ainm IUPAC na Comhpháirte
IUPAC naziv komponente
Alkatrész IUPAC-neve
Nome IUPAC del componente
Komponento IUPAC pavadinimas
Komponenta IUPAC nosaukums
Isem IUPAC tal-Komponent
IUPAC-naam van component
Nazwa IUPAC komponentu
Nome IUPAC do componente
Numele IUPAC al componentei
Názov IUPAC komponentu
Ime IUPAC komponente
Komponent IUPAC-namn
The International Union of Pure and Applied Chemistry nomenclature for the component.
Номенклатурата на Международния съюз за чиста и приложна химия за компонента.
Nomenklatura Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii pro komponentu.
International Union of Pure and Applied Chemistry nomenklatur for komponenten.
Die Nomenklatur der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie für die Komponente.
Η ονοματολογία της Διεθνούς Ένωσης Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας για το εξάρτημα.
La nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada para el componente.
Rahvusvahelise Puhta ja Rakenduskeemia Liidu nomenklatuur komponendi jaoks.
Kansainvälisen puhtaan ja sovelletun kemian liiton nimikkeistö komponentille.
La nomenclature de l'Union internationale de chimie pure et appliquée pour le composant.
Ainmníocht Aontas Idirnáisiúnta na Ceimice Glaine agus Feidhmí don chomhpháirt.
Nomenklatura Međunarodne unije za čistu i primijenjenu kemiju za komponentu.
A Nemzetközi Elméleti és Alkalmazott Kémiai Szövetség nómenklatúrája az alkatrészhez.
La nomenclatura dell'Unione Internazionale di Chimica Pura e Applicata per il componente.
Tarptautinės grynosios ir taikomosios chemijos sąjungos nomenklatūra komponentui.
Starptautiskās teorētiskās un praktiskās ķīmijas savienības nomenklatūra komponentam.
In-nomenklatura tal-Unjoni Internazzjonali tal-Kimika Pura u Applikata għall-komponent.
De nomenclatuur van de International Union of Pure and Applied Chemistry voor de component.
Nomenklatura Międzynarodowej Unii Chemii Czystej i Stosowanej dla komponentu.
A nomenclatura da União Internacional de Química Pura e Aplicada para o componente.
Nomenclatura Uniunii Internaționale de Chimie Pură și Aplicată pentru componentă.
Nomenklatúra Medzinárodnej únie pre čistú a aplikovanú chémiu pre komponent.
Nomenklatura Mednarodne zveze za čisto in uporabno kemijo za komponento.
International Union of Pure and Applied Chemistry nomenklatur för komponenten.
Component Location in Product
Местоположение на компонента в продукта
Umístění komponenty v produktu
Komponentplacering i produkt
Position der Komponente im Produkt
Θέση Εξαρτήματος στο Προϊόν
Ubicación del componente en el producto
Komponendi asukoht tootes
Komponentin sijainti tuotteessa
Emplacement du composant dans le produit
Suíomh na Comhpháirte sa Táirge
Mjesto komponente u proizvodu
Alkatrész helye a termékben
Posizione del componente nel prodotto
Komponento vieta produkte
Komponenta atrašanās vieta produktā
Post tal-Komponent fil-Prodott
Locatie van component in product
Lokalizacja komponentu w produkcie
Localização do componente no produto
Locația componentei în produs
Umiestnenie komponentu v produkte
Lokacija komponente v izdelku
Specific physical location of the component or substance inside the parent assembly.
Специфично физическо местоположение на компонента или веществото в родителския монтаж.
Specifické fyzické umístění komponenty nebo látky uvnitř nadřazené sestavy.
Specifik fysisk placering af komponenten eller stoffet inde i den overordnede samling.
Spezifischer physischer Ort der Komponente oder Substanz innerhalb der übergeordneten Baugruppe.
Συγκεκριμένη φυσική θέση του εξαρτήματος ή της ουσίας μέσα στη γονική διάταξη.
Ubicación física específica del componente o sustancia dentro del ensamblaje principal.
Komponendi või aine spetsiifiline füüsiline asukoht emakoostus.
Komponentin tai aineen tarkka fyysinen sijainti emokokoonpanon sisällä.
Emplacement physique spécifique du composant ou de la substance à l'intérieur de l'assemblage parent.
Suíomh fisiciúil sonrach na comhpháirte nó na substainte laistigh den phríomhthionól.
Specifična fizička lokacija komponente ili tvari unutar nadređenog sklopa.
Az alkatrész vagy anyag konkrét fizikai helye a szülőszerelvényen belül.
Posizione fisica specifica del componente o della sostanza all'interno dell'assieme principale.
Konkreti fizinė komponento ar medžiagos vieta pagrindiniame surinkime.
Konkrēta komponenta vai vielas fiziskā atrašanās vieta vecākajā mezglā.
Post fiżiku speċifiku tal-komponent jew tas-sustanza ġewwa l-assemblaġġ ġenitur.
Specifieke fysieke locatie van de component of stof binnen de bovenliggende eenheid.
Konkretna fizyczna lokalizacja komponentu lub substancji w zespole nadrzędnym.
Localização física específica do componente ou substância dentro da montagem principal.
Locația fizică specifică a componentei sau substanței în interiorul ansamblului părinte.
Špecifické fyzické umiestnenie komponentu alebo látky vo vnútri nadradenej zostavy.
Specifična fizična lokacija komponente ali snovi znotraj nadrejene sheme.
Specifik fysisk placering av komponenten eller ämnet i moderaggregatet.
Name
Име
Název
Navn
Όνομα
Nombre
Nimi
Nom
Ainm
Naziv
Név
Nome
Pavadinimas
Nosaukums
Isem
Naam
Nazwa
Nume
Názov
Ime
Namn
A generic name or title for a resource (e.g., a document title). For the name of a product, prefer the more specific 'dppk:productName'.
Общо име или заглавие за ресурс (напр. заглавие на документ). За името на продукт предпочитайте по-конкретното 'dppk:productName'.
Obecný název nebo titul zdroje (např. název dokumentu). Pro název produktu upřednostněte specifičtější 'dppk:productName'.
Et generisk navn eller titel på en ressource (f.eks. en dokumenttitel). For navnet på et produkt foretrækkes det mere specifikke 'dppk:productName'.
Ein generischer Name oder Titel für eine Ressource (z. B. ein Dokumenttitel). Für den Namen eines Produkts ist das spezifischere 'dppk:productName' zu bevorzugen.
Ένα γενικό όνομα ή τίτλος για έναν πόρο (π.χ. τίτλος εγγράφου). Για το όνομα ενός προϊόντος, προτιμήστε το πιο συγκεκριμένο 'dppk:productName'.
Un nombre o título genérico para un recurso (por ejemplo, el título de un documento). Para el nombre de un producto, prefiera el más específico 'dppk:productName'.
Üldine nimi või pealkiri ressursile (nt dokumendi pealkiri). Toote nime puhul eelistage täpsemat 'dppk:productName'.
Yleinen nimi tai otsikko resurssille (esim. asiakirjan otsikko). Tuotteen nimelle suositellaan tarkempaa 'dppk:productName'.
Un nom ou titre générique pour une ressource (par ex., le titre d'un document). Pour le nom d'un produit, préférez le plus spécifique 'dppk:productName'.
Ainm nó teideal cineálach d'acmhainn (m.sh., teideal doiciméid). D'ainm táirge, is fearr an 'dppk:productName' níos sonraí.
Generički naziv ili naslov za resurs (npr. naslov dokumenta). Za naziv proizvoda preferirajte specifičniji 'dppk:productName'.
Egy erőforrás általános neve vagy címe (pl. egy dokumentum címe). Egy termék nevéhez részesítse előnyben a specifikusabb 'dppk:productName' kifejezést.
Un nome o titolo generico per una risorsa (ad es. il titolo di un documento). Per il nome di un prodotto, preferire il più specifico 'dppk:productName'.
Bendras ištekliaus pavadinimas ar antraštė (pvz., dokumento pavadinimas). Produkto pavadinimui teikite pirmenybę konkretesniam 'dppk:productName'.
Resursa vispārīgs nosaukums vai virsraksts (piem., dokumenta virsraksts). Produkta nosaukumam dodiet priekšroku konkrētākam 'dppk:productName'.
Isem jew titlu ġeneriku għal riżorsa (eż., titolu ta' dokument). Għall-isem ta' prodott, ippreferi l-aktar speċifiku 'dppk:productName'.
Een algemene naam of titel voor een resource (bijv. de titel van een document). Geef voor de naam van een product de voorkeur aan het specifiekere 'dppk:productName'.
Ogólna nazwa lub tytuł zasobu (np. tytuł dokumentu). W przypadku nazwy produktu preferuj bardziej szczegółowe 'dppk:productName'.
Um nome ou título genérico para um recurso (por exemplo, o título de um documento). Para o nome de um produto, prefira o mais específico 'dppk:productName'.
Un nume sau titlu generic pentru o resursă (de ex., titlul unui document). Pentru numele unui produs, preferați cel mai specific 'dppk:productName'.
Všeobecný názov alebo titul pre zdroj (napr. názov dokumentu). Pre názov produktu uprednostnite špecifickejšie 'dppk:productName'.
Splošno ime ali naslov za vir (npr. naslov dokumenta). Za ime izdelka raje uporabite bolj specifično 'dppk:productName'.
Ett allmänt namn eller titel på en resurs (t.ex. en dokumenttitel). För namnet på en produkt, föredra den mer specifika 'dppk:productName'.
Product Name
Име на продукта
Název produktu
Produktnavn
Produktname
Όνομα Προϊόντος
Nombre del producto
Tootenimi
Tuotteen nimi
Nom du produit
Ainm an Táirge
Naziv proizvoda
Terméknév
Nome del prodotto
Produkto pavadinimas
Produkta nosaukums
Isem il-Prodott
Productnaam
Nazwa produktu
Nome do produto
Numele produsului
Názov produktu
Ime izdelka
Produktnamn
The common name of the product.
Често срещаното име на продукта.
Běžný název produktu.
Det almindelige navn på produktet.
Der gebräuchliche Name des Produkts.
Το κοινό όνομα του προϊόντος.
El nombre común del producto.
Toote üldnimi.
Tuotteen yleinen nimi.
Le nom commun du produit.
Ainm coitianta an táirge.
Uobičajeni naziv proizvoda.
A termék köznapi neve.
Il nome comune del prodotto.
Įprastas produkto pavadinimas.
Produkta parastais nosaukums.
L-isem komuni tal-prodott.
De algemene naam van het product.
Pospolita nazwa produktu.
O nome comum do produto.
Numele comun al produsului.
Bežný názov produktu.
Splošno ime izdelka.
Det vanliga namnet på produkten.
Product Description
Описание на продукта
Popis produktu
Produktbeskrivelse
Produktbeschreibung
Περιγραφή Προϊόντος
Descripción del producto
Tootekirjeldus
Tuotekuvaus
Description du produit
Cur Síos ar an Táirge
Opis proizvoda
Termékleírás
Descrizione del prodotto
Produkto aprašymas
Produkta apraksts
Deskrizzjoni tal-Prodott
Productbeschrijving
Opis produktu
Descrição do produto
Descrierea produsului
Opis izdelka
Produktbeskrivning
A detailed description of the product.
Подробно описание на продукта.
Podrobný popis produktu.
En detaljeret beskrivelse af produktet.
Eine detaillierte Beschreibung des Produkts.
Μια λεπτομερής περιγραφή του προϊόντος.
Una descripción detallada del producto.
Toote üksikasjalik kirjeldus.
Yksityiskohtainen kuvaus tuotteesta.
Une description détaillée du produit.
Cur síos mionsonraithe ar an táirge.
Detaljan opis proizvoda.
Részletes leírás a termékről.
Una descrizione dettagliata del prodotto.
Išsamus produkto aprašymas.
Detalizēts produkta apraksts.
Deskrizzjoni dettaljata tal-prodott.
Een gedetailleerde beschrijving van het product.
Szczegółowy opis produktu.
Uma descrição detalhada do produto.
O descriere detaliată a produsului.
Podroben opis izdelka.
En detaljerad beskrivning av produkten.
Global Trade Item Number (GTIN)
Глобален номер на търговската единица (GTIN)
Globální číslo obchodní položky (GTIN)
Globalt handelsvarenummer (GTIN)
Globale Artikelnummer (GTIN)
Παγκόσμιος Αριθμός Εμπορικού Είδους (GTIN)
Número Global de Artículo Comercial (GTIN)
Globaalne kaubaartikli number (GTIN)
Globaali kauppanimikenumero (GTIN)
Code article international (GTIN)
Uimhir Dhomhanda na Míre Trádála (GTIN)
Globalni broj trgovačke jedinice (GTIN)
Globális Kereskedelmi Árucikkszám (GTIN)
Numero globale di articolo commerciale (GTIN)
Pasaulinis prekybos vieneto numeris (GTIN)
Globālais tirdzniecības vienības numurs (GTIN)
Numru Globali tal-Oġġett Kummerċjali (GTIN)
Globalny Numer Jednostki Handlowej (GTIN)
Número Global de Item Comercial (GTIN)
Număr Global de Articol Comercial (GTIN)
Globálne číslo obchodnej položky (GTIN)
Globalna številka trgovske enote (GTIN)
Globalt artikelnummer (GTIN)
The GS1 identifier for the trade item.
GS1 идентификаторът на търговската единица.
Identifikátor GS1 pro obchodní položku.
GS1-identifikatoren for handelsvaren.
Die GS1-Kennung für den Handelsartikel.
Το αναγνωριστικό GS1 για το εμπορικό είδος.
El identificador GS1 para el artículo comercial.
GS1 identifikaator kaubaartikli jaoks.
GS1-tunniste kauppanimikkeelle.
L'identifiant GS1 de l'article commercial.
An t-aitheantóir GS1 don mhír trádála.
GS1 identifikator za trgovačku jedinicu.
A kereskedelmi árucikk GS1 azonosítója.
L'identificatore GS1 per l'articolo commerciale.
GS1 identifikatorius prekybos vienetui.
Tirdzniecības vienības GS1 identifikators.
L-identifikatur GS1 għall-oġġett kummerċjali.
De GS1-identificatie voor het handelsartikel.
Identyfikator GS1 dla jednostki handlowej.
O identificador GS1 para o item comercial.
Identificatorul GS1 pentru articolul comercial.
Identifikátor GS1 pre obchodnú položku.
Identifikator GS1 za trgovsko enoto.
GS1-identifieraren för handelsvaran.
Brand Name
Име на марката
Název značky
Mærkenavn
Markenname
Όνομα Μάρκας
Nombre de la marca
Brändi nimi
Tuotemerkin nimi
Nom de la marque
Ainm Branda
Naziv marke
Márkanév
Nome della marca
Prekės ženklo pavadinimas
Zīmola nosaukums
Isem id-Ditta
Merknaam
Nazwa marki
Nome da marca
Numele mărcii
Názov značky
Ime blagovne znamke
Varumärke
The brand name of the product.
Името на марката на продукта.
Název značky produktu.
Mærkenavnet på produktet.
Der Markenname des Produkts.
Το όνομα της μάρκας του προϊόντος.
El nombre de la marca del producto.
Toote brändi nimi.
Tuotteen tuotemerkki.
Le nom de marque du produit.
Ainm branda an táirge.
Naziv marke proizvoda.
A termék márkaneve.
Il nome della marca del prodotto.
Produkto prekės ženklo pavadinimas.
Produkta zīmola nosaukums.
L-isem tad-ditta tal-prodott.
De merknaam van het product.
Nazwa marki produktu.
O nome da marca do produto.
Numele mărcii produsului.
Názov značky produktu.
Ime blagovne znamke izdelka.
Produktens varumärke.
Model Number
Номер на модела
Číslo modelu
Modelnummer
Modellnummer
Αριθμός Μοντέλου
Número de modelo
Mudeli number
Mallinumero
Numéro de modèle
Uimhir an Mhúnla
Broj modela
Modellszám
Numero di modello
Modelio numeris
Modeļa numurs
Numru tal-Mudell
Numer modelu
Número do modelo
Număr model
Številka modela
The model identifier or number of the product.
Идентификаторът на модела или номерът на продукта.
Identifikátor modelu nebo číslo produktu.
Modelidentifikatoren eller nummeret på produktet.
Die Modellkennung oder -nummer des Produkts.
Το αναγνωριστικό μοντέλου ή ο αριθμός του προϊόντος.
El identificador de modelo o número del producto.
Toote mudeli identifikaator või number.
Tuotteen mallitunniste tai numero.
L'identifiant ou le numéro de modèle du produit.
Aitheantóir múnla nó uimhir an táirge.
Identifikator modela ili broj proizvoda.
A termék modellazonosítója vagy száma.
L'identificatore del modello o il numero del prodotto.
Produkto modelio identifikatorius ar numeris.
Produkta modeļa identifikators vai numurs.
L-identifikatur tal-mudell jew in-numru tal-prodott.
De modelidentificatie of het nummer van het product.
Identyfikator modelu lub numer produktu.
O identificador ou número do modelo do produto.
Identificatorul modelului sau numărul produsului.
Identifikátor modelu alebo číslo produktu.
Identifikator modela ali številka izdelka.
Modellidentifieraren eller numret på produkten.
Product Image
Изображение на продукта
Obrázek produktu
Produktbillede
Produktbild
Εικόνα Προϊόντος
Imagen del producto
Toote pilt
Tuotteen kuva
Image du produit
Íomhá an Táirge
Slika proizvoda
Termékkép
Immagine del prodotto
Produkto nuotrauka
Produkta attēls
Immaġni tal-Prodott
Productafbeelding
Zdjęcie produktu
Imagem do produto
Imaginea produsului
Obrázok produktu
Slika izdelka
A reference to an image resource related to the product.
Препратка към ресурс на изображение, свързан с продукта.
Odkaz na zdroj obrázku týkající se produktu.
En henvisning til en billedressource relateret til produktet.
Ein Verweis auf eine Bildressource in Bezug auf das Produkt.
Αναφορά σε πόρο εικόνας που σχετίζεται με το προϊόν.
Una referencia a un recurso de imagen relacionado con el producto.
Viide tootega seotud pildiressursile.
Viittaus tuotteeseen liittyvään kuvaresurssiin.
Une référence à une ressource image liée au produit.
Tagairt d'acmhainn íomhá a bhaineann leis an táirge.
Referenca na resurs slike koji se odnosi na proizvod.
Hivatkozás a termékkel kapcsolatos képerőforrásra.
Un riferimento a una risorsa immagine correlata al prodotto.
Nuoroda į su produktu susijusį vaizdo išteklių.
Atsauce uz ar produktu saistītu attēla resursu.
Referenza għal riżorsa ta' immaġni relatata mal-prodott.
Een verwijzing naar een afbeeldingsbron die betrekking heeft op het product.
Odniesienie do zasobu obrazu powiązanego z produktem.
Uma referência a um recurso de imagem relacionado ao produto.
O referință la o resursă de imagine legată de produs.
Odkaz na zdroj obrázka súvisiaci s produktom.
Referenca na slikovni vir, povezan z izdelkom.
En referens till en bildresurs relaterad till produkten.
Color Description
Описание на цвета
Popis barvy
Farvebeskrivelse
Farbbeschreibung
Περιγραφή Χρώματος
Descripción del color
Värvi kirjeldus
Värin kuvaus
Description de la couleur
Cur Síos ar an Dath
Opis boje
Színleírás
Descrizione del colore
Spalvos aprašymas
Krāsas apraksts
Deskrizzjoni tal-Kulur
Kleuridentificatie
Opis koloru
Descrição da cor
Descrierea culorii
Popis farby
Opis barve
Färgbeskrivning
The color of the product.
Цветът на продукта.
Barva produktu.
Produktets farve.
Die Farbe des Produkts.
Το χρώμα του προϊόντος.
El color del producto.
Toote värv.
Tuotteen väri.
La couleur du produit.
Dath an táirge.
Boja proizvoda.
A termék színe.
Il colore del prodotto.
Produkto spalva.
Produkta krāsa.
Il-kulur tal-prodott.
De kleur van het product.
Kolor produktu.
A cor do produto.
Culoarea produsului.
Farba produktu.
Barva izdelka.
Produktens färg.
Components
Компоненти
Komponenty
Komponenter
Komponenten
Εξαρτήματα
Componentes
Komponendid
Komponentit
Composants
Comhpháirteanna
Alkatrészek
Componenti
Komponentai
Komponenti
Componenten
A constituent part or material of the product.
Съставна част или материал от продукта.
Součástka nebo materiál produktu.
En bestanddel eller et materiale af produktet.
Ein Bestandteil oder Material des Produkts.
Ένα συστατικό μέρος ή υλικό του προϊόντος.
Una parte constituyente o material del producto.
Toote koostisosa või materjal.
Tuotteen rakenneosa tai materiaali.
Une partie constitutive ou un matériau du produit.
Cuid chomhábhair nó ábhar den táirge.
Sastavni dio ili materijal proizvoda.
A termék alkotórésze vagy anyaga.
Una parte costitutiva o materiale del prodotto.
Sudedamoji dalis ar produkto medžiaga.
Produkta sastāvdaļa vai materiāls.
Parti kostitwenti jew materjal tal-prodott.
Een bestanddeel of materiaal van het product.
Część składowa lub materiał produktu.
Uma parte constituinte ou material do produto.
O parte constitutivă sau un material al produsului.
Súčiastka alebo materiál produktu.
Sestavni del ali material izdelka.
En beståndsdel eller ett material i produkten.
Country of Origin
Страна на произход
Země původu
Oprindelsesland
Herkunftsland
Χώρα Προέλευσης
País de origen
Päritoluriik
Alkuperämaa
Pays d'origine
Tír Thionscnaimh
Zemlja podrijetla
Származási ország
Paese di origine
Kilmės šalis
Izcelsmes valsts
Pajjiż ta' Oriġini
Land van herkomst
Kraj pochodzenia
País de origem
Țara de origine
Krajina pôvodu
Država izvora
Ursprungsland
The country where the product or material was manufactured or produced. Recommended to use ISO 3166-1 alpha-3 codes.
Страната, където продуктът или материалът е произведен. Препоръчително е да се използват кодове ISO 3166-1 alpha-3.
Země, kde byl produkt nebo materiál vyroben nebo vyprodukován. Doporučuje se používat kódy ISO 3166-1 alpha-3.
Det land, hvor produktet eller materialet blev fremstillet eller produceret. Det anbefales at bruge ISO 3166-1 alpha-3 koder.
Das Land, in dem das Produkt oder Material hergestellt oder produziert wurde. Die Verwendung von ISO 3166-1 alpha-3 Codes wird empfohlen.
Η χώρα όπου κατασκευάστηκε ή παράχθηκε το προϊόν ή το υλικό. Συνιστάται η χρήση κωδικών ISO 3166-1 alpha-3.
El país donde se fabricó o produjo el producto o material. Se recomienda utilizar códigos ISO 3166-1 alfa-3.
Riik, kus toode või materjal toodeti või valmistati. Soovitatav on kasutada ISO 3166-1 alfa-3 koode.
Maa, jossa tuote tai materiaali on valmistettu tai tuotettu. Suositellaan käyttämään ISO 3166-1 alpha-3 -koodeja.
Le pays où le produit ou le matériau a été fabriqué ou produit. Il est recommandé d'utiliser les codes ISO 3166-1 alpha-3.
An tír inar monaraíodh nó inar táirgeadh an táirge nó an t-ábhar. Moltar cóid ISO 3166-1 alfa-3 a úsáid.
Zemlja u kojoj je proizvod ili materijal proizveden. Preporučuje se korištenje kodova ISO 3166-1 alpha-3.
Az az ország, ahol a terméket vagy anyagot gyártották vagy előállították. Ajánlott az ISO 3166-1 alpha-3 kódok használata.
Il paese in cui il prodotto o il materiale è stato fabbricato o prodotto. Si consiglia di utilizzare i codici ISO 3166-1 alpha-3.
Šalis, kurioje produktas ar medžiaga buvo pagaminta. Rekomenduojama naudoti ISO 3166-1 alfa-3 kodus.
Valsts, kurā produkts vai materiāls ir ražots. Ieteicams izmantot ISO 3166-1 alpha-3 kodus.
Il-pajjiż fejn il-prodott jew materjal ġie mmanifatturat jew prodott. Huwa rrakkomandat li jintużaw kodiċijiet ISO 3166-1 alpha-3.
Het land waar het product of materiaal is vervaardigd of geproduceerd. Aanbevolen wordt om ISO 3166-1 alpha-3 codes te gebruiken.
Kraj, w którym produkt lub materiał został wyprodukowany. Zaleca się stosowanie kodów ISO 3166-1 alpha-3.
O país onde o produto ou material foi fabricado ou produzido. Recomenda-se o uso de códigos ISO 3166-1 alfa-3.
Țara în care produsul sau materialul a fost fabricat sau produs. Se recomandă utilizarea codurilor ISO 3166-1 alfa-3.
Krajina, kde bol produkt alebo materiál vyrobený alebo vyprodukovaný. Odporúča sa používať kódy ISO 3166-1 alpha-3.
Država, v kateri je bil izdelek ali material proizveden. Priporoča se uporaba kod ISO 3166-1 alpha-3.
Det land där produkten eller materialet tillverkades eller producerades. Det rekommenderas att använda ISO 3166-1 alpha-3-koder.
Recycled Content Percentage
Процент рециклирано съдържание
Procento recyklovaného obsahu
Procentdel genanvendt indhold
Anteil an recyceltem Material
Ποσοστό Ανακυκλωμένου Περιεχομένου
Porcentaje de contenido reciclado
Taaskasutatud sisu protsent
Kierrätetyn sisällön prosenttiosuus
Pourcentage de contenu recyclé
Céatadán an Ábhair Athchúrsáilte
Postotak recikliranog sadržaja
Újrahasznosított tartalom százalékos aránya
Percentuale di contenuto riciclato
Perdirbto turinio procentas
Pārstrādātā satura procentuālā daļa
Perċentwal tal-Kontenut Riċiklat
Percentage gerecycled materiaal
Procent materiałów z recyklingu
Porcentagem de conteúdo reciclado
Procentaj de conținut reciclat
Percento recyklovaného obsahu
Odstotek reciklirane vsebine
Andel återvunnet material
The percentage of the material that is derived from recycled sources.
Процентът на материала, който е получен от рециклирани източници.
Procento materiálu, které pochází z recyklovaných zdrojů.
Procentdelen af det materiale, der stammer fra genanvendte kilder.
Der Prozentsatz des Materials, der aus recycelten Quellen stammt.
Το ποσοστό του υλικού που προέρχεται από ανακυκλωμένες πηγές.
El porcentaje del material que se deriva de fuentes recicladas.
Materjali protsent, mis on saadud ringlussevõetud allikatest.
Kierrätetyistä lähteistä peräisin olevan materiaalin prosenttiosuus.
Le pourcentage du matériau qui provient de sources recyclées.
Céatadán an ábhair a dhíorthaítear ó fhoinsí athchúrsáilte.
Postotak materijala koji potječe iz recikliranih izvora.
Az újrahasznosított forrásokból származó anyag százalékos aránya.
La percentuale del materiale derivata da fonti riciclate.
Medžiagos, gautos iš perdirbtų šaltinių, procentas.
Materiāla procentuālā daļa, kas iegūta no pārstrādātiem avotiem.
Il-perċentwal tal-materjal li ġej minn sorsi riċiklati.
Het percentage van het materiaal dat afkomstig is van gerecyclede bronnen.
Procent materiału pochodzącego ze źródeł poddanych recyklingowi.
A porcentagem do material que é derivada de fontes recicladas.
Procentul de material care provine din surse reciclate.
Percento materiálu, ktoré pochádza z recyklovaných zdrojov.
Odstotek materiala, ki izvira iz recikliranih virov.
Den procentuella andelen av materialet som härrör från återvunna källor.
Net Weight
Нетно тегло
Čistá hmotnost
Nettovægt
Nettogewicht
Καθαρό Βάρος
Peso neto
Netokaal
Nettopaino
Poids net
Glanmheáchan
Neto težina
Nettó tömeg
Peso netto
Grynasis svoris
Neto svars
Piż Nett
Waga netto
Peso líquido
Greutate netă
Čistá hmotnosť
Neto teža
Nettovikt
The weight of the product or material, excluding packaging. Recommended to use specific datatypes like dppk:KgWeightLiteral.
Теглото на продукта или материала, без опаковката. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:KgWeightLiteral.
Hmotnost produktu nebo materiálu, bez obalu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:KgWeightLiteral.
Vægten af produktet eller materialet, eksklusiv emballage. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:KgWeightLiteral.
Das Gewicht des Produkts oder Materials, ohne Verpackung. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:KgWeightLiteral zu verwenden.
Το βάρος του προϊόντος ή του υλικού, χωρίς τη συσκευασία. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:KgWeightLiteral.
El peso del producto o material, excluyendo el embalaje. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:KgWeightLiteral.
Toote või materjali kaal, välja arvatud pakend. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:KgWeightLiteral.
Tuotteen tai materiaalin paino ilman pakkausta. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:KgWeightLiteral.
Le poids du produit ou du matériau, à l'exclusion de l'emballage. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:KgWeightLiteral.
Meáchan an táirge nó an ábhair, gan pacáistiú a áireamh. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:KgWeightLiteral.
Težina proizvoda ili materijala, isključujući ambalažu. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:KgWeightLiteral.
A termék vagy anyag tömege, a csomagolást nem számítva. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:KgWeightLiteral használata.
Il peso del prodotto o del materiale, escluso l'imballaggio. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:KgWeightLiteral.
Produkto ar medžiagos svoris be pakuotės. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:KgWeightLiteral.
Produkta vai materiāla svars, neskaitot iepakojumu. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:KgWeightLiteral.
Il-piż tal-prodott jew materjal, eskluż l-ippakkjar. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:KgWeightLiteral.
Het gewicht van het product of materiaal, exclusief verpakking. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:KgWeightLiteral te gebruiken.
Waga produktu lub materiału, z wyłączeniem opakowania. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:KgWeightLiteral.
O peso do produto ou material, excluindo a embalagem. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:KgWeightLiteral.
Greutatea produsului sau materialului, excluzând ambalajul. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:KgWeightLiteral.
Hmotnosť produktu alebo materiálu, bez obalu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:KgWeightLiteral.
Teža izdelka ali materiala, brez embalaže. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:KgWeightLiteral.
Vikten på produkten eller materialet, exklusive förpackning. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:KgWeightLiteral.
Gross Weight
Брутно тегло
Hrubá hmotnost
Bruttovægt
Bruttogewicht
Μικτό Βάρος
Peso bruto
Kogukaal
Bruttopaino
Poids brut
Ollmheáchan
Bruto težina
Bruttó tömeg
Peso lordo
Bruto svoris
Bruto svars
Piż Gross
Brutogewicht
Waga brutto
Greutate brută
Hrubá hmotnosť
Bruto teža
Bruttovikt
The weight of the product or material, including packaging, expressed as a QuantitativeValue.
Теглото на продукта или материала, включително опаковката, изразено като QuantitativeValue.
Hmotnost produktu nebo materiálu, včetně obalu, vyjádřená jako QuantitativeValue.
Vægten af produktet eller materialet, inklusiv emballage, udtrykt som en QuantitativeValue.
Das Gewicht des Produkts oder Materials, einschließlich Verpackung, ausgedrückt als QuantitativeValue.
Το βάρος του προϊόντος ή του υλικού, συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας, εκφρασμένο ως QuantitativeValue.
El peso del producto o material, incluido el embalaje, expresado como QuantitativeValue.
Toote või materjali kaal, sealhulgas pakend, väljendatuna QuantitativeValue'na.
Tuotteen tai materiaalin paino pakkaus mukaan lukien, ilmaistuna QuantitativeValue-arvona.
Le poids du produit ou du matériau, y compris l'emballage, exprimé sous la forme d'une QuantitativeValue.
Meáchan an táirge nó an ábhair, lena n-áirítear pacáistiú, arna shloinneadh mar QuantitativeValue.
Težina proizvoda ili materijala, uključujući ambalažu, izražena kao QuantitativeValue.
A termék vagy anyag tömege, beleértve a csomagolást is, QuantitativeValue formában kifejezve.
Il peso del prodotto o del materiale, compreso l'imballaggio, espresso come QuantitativeValue.
Produkto ar medžiagos svoris, įskaitant pakuotę, išreikštas kaip QuantitativeValue.
Produkta vai materiāla svars, ieskaitot iepakojumu, izteikts kā QuantitativeValue.
Il-piż tal-prodott jew materjal, inkluż l-ippakkjar, espress bħala QuantitativeValue.
Het gewicht van het product of materiaal, inclusief verpakking, uitgedrukt als een QuantitativeValue.
Waga produktu lub materiału, w tym opakowania, wyrażona jako QuantitativeValue.
O peso do produto ou material, incluindo embalagem, expresso como QuantitativeValue.
Greutatea produsului sau materialului, inclusiv ambalajul, exprimată ca o QuantitativeValue.
Hmotnosť produktu alebo materiálu, vrátane obalu, vyjadrená ako QuantitativeValue.
Teža izdelka ali materiala, vključno z embalažo, izražena kot QuantitativeValue.
Vikten av produkten eller materialet, inklusive förpackning, uttryckt som ett QuantitativeValue.
Length
Дължина
Délka
Længde
Länge
Μήκος
Longitud
Pikkus
Pituus
Longueur
Fad
Duljina
Hosszúság
Lunghezza
Ilgis
Garums
Tul
Lengte
Długość
Comprimento
Lungime
Dĺžka
Dolžina
Längd
The length of the product or material. Recommended to use specific datatypes like dppk:MetersLengthLiteral.
Дължината на продукта или материала. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:MetersLengthLiteral.
Délka produktu nebo materiálu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:MetersLengthLiteral.
Længden af produktet eller materialet. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:MetersLengthLiteral.
Die Länge des Produkts oder Materials. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:MetersLengthLiteral zu verwenden.
Το μήκος του προϊόντος ή του υλικού. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:MetersLengthLiteral.
La longitud del producto o material. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:MetersLengthLiteral.
Toote või materjali pikkus. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:MetersLengthLiteral.
Tuotteen tai materiaalin pituus. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:MetersLengthLiteral.
La longueur du produit ou du matériau. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:MetersLengthLiteral.
Fad an táirge nó an ábhair. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:MetersLengthLiteral.
Duljina proizvoda ili materijala. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:MetersLengthLiteral.
A termék vagy anyag hosszúsága. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:MetersLengthLiteral használata.
La lunghezza del prodotto o del materiale. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:MetersLengthLiteral.
Produkto ar medžiagos ilgis. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:MetersLengthLiteral.
Produkta vai materiāla garums. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:MetersLengthLiteral.
It-tul tal-prodott jew materjal. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:MetersLengthLiteral.
De lengte van het product of materiaal. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:MetersLengthLiteral te gebruiken.
Długość produktu lub materiału. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:MetersLengthLiteral.
O comprimento do produto ou material. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:MetersLengthLiteral.
Lungimea produsului sau materialului. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:MetersLengthLiteral.
Dĺžka produktu alebo materiálu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:MetersLengthLiteral.
Dolžina izdelka ali materiala. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:MetersLengthLiteral.
Längden på produkten eller materialet. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:MetersLengthLiteral.
Width
Ширина
Šířka
Bredde
Breite
Πλάτος
Ancho
Laius
Leveys
Largeur
Leithead
Širina
Szélesség
Larghezza
Plotis
Platums
Wisa'
Breedte
Szerokość
Largura
Lățime
Šírka
Bredd
The width of the product or material. Recommended to use specific datatypes like dppk:MetersLengthLiteral.
Ширината на продукта или материала. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:MetersLengthLiteral.
Šířka produktu nebo materiálu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:MetersLengthLiteral.
Bredden af produktet eller materialet. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:MetersLengthLiteral.
Die Breite des Produkts oder Materials. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:MetersLengthLiteral zu verwenden.
Το πλάτος του προϊόντος ή του υλικού. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:MetersLengthLiteral.
El ancho del producto o material. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:MetersLengthLiteral.
Toote või materjali laius. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:MetersLengthLiteral.
Tuotteen tai materiaalin leveys. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:MetersLengthLiteral.
La largeur du produit ou du matériau. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:MetersLengthLiteral.
Leithead an táirge nó an ábhair. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:MetersLengthLiteral.
Širina proizvoda ili materijala. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:MetersLengthLiteral.
A termék vagy anyag szélessége. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:MetersLengthLiteral használata.
La larghezza del prodotto o del materiale. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:MetersLengthLiteral.
Produkto ar medžiagos plotis. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:MetersLengthLiteral.
Produkta vai materiāla platums. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:MetersLengthLiteral.
Il-wisa' tal-prodott jew materjal. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:MetersLengthLiteral.
De breedte van het product of materiaal. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:MetersLengthLiteral te gebruiken.
Szerokość produktu lub materiału. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:MetersLengthLiteral.
A largura do produto ou material. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:MetersLengthLiteral.
Lățimea produsului sau materialului. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:MetersLengthLiteral.
Šírka produktu alebo materiálu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:MetersLengthLiteral.
Širina izdelka ali materiala. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:MetersLengthLiteral.
Bredden på produkten eller materialet. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:MetersLengthLiteral.
Height
Височина
Výška
Højde
Höhe
Ύψος
Altura
Kõrgus
Korkeus
Hauteur
Airde
Visina
Magasság
Altezza
Aukštis
Augstums
Għoli
Hoogte
Wysokość
Înălțime
Višina
Höjd
The height of the product or material. Recommended to use specific datatypes like dppk:MetersLengthLiteral.
Височината на продукта или материала. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:MetersLengthLiteral.
Výška produktu nebo materiálu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:MetersLengthLiteral.
Højden af produktet eller materialet. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:MetersLengthLiteral.
Die Höhe des Produkts oder Materials. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:MetersLengthLiteral zu verwenden.
Το ύψος του προϊόντος ή του υλικού. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:MetersLengthLiteral.
La altura del producto o material. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:MetersLengthLiteral.
Toote või materjali kõrgus. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:MetersLengthLiteral.
Tuotteen tai materiaalin korkeus. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:MetersLengthLiteral.
La hauteur du produit ou du matériau. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:MetersLengthLiteral.
Airde an táirge nó an ábhair. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:MetersLengthLiteral.
Visina proizvoda ili materijala. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:MetersLengthLiteral.
A termék vagy anyag magassága. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:MetersLengthLiteral használata.
L'altezza del prodotto o del materiale. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:MetersLengthLiteral.
Produkto ar medžiagos aukštis. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:MetersLengthLiteral.
Produkta vai materiāla augstums. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:MetersLengthLiteral.
L-għoli tal-prodott jew materjal. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:MetersLengthLiteral.
De hoogte van het product of materiaal. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:MetersLengthLiteral te gebruiken.
Wysokość produktu lub materiału. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:MetersLengthLiteral.
A altura do produto ou material. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:MetersLengthLiteral.
Înălțimea produsului sau materialului. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:MetersLengthLiteral.
Výška produktu alebo materiálu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:MetersLengthLiteral.
Višina izdelka ali materiala. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:MetersLengthLiteral.
Höjden på produkten eller materialet. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:MetersLengthLiteral.
Depth
Дълбочина
Hloubka
Dybde
Tiefe
Βάθος
Profundidad
Sügavus
Syvyys
Profondeur
Doimhneacht
Dubina
Mélység
Profondità
Gylis
Dziļums
Fond
Diepte
Głębokość
Profundidade
Adâncime
Hĺbka
Globina
Djup
The depth of the product or material. Recommended to use specific datatypes like dppk:MetersLengthLiteral.
Дълбочината на продукта или материала. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:MetersLengthLiteral.
Hloubka produktu nebo materiálu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:MetersLengthLiteral.
Dybden af produktet eller materialet. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:MetersLengthLiteral.
Die Tiefe des Produkts oder Materials. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:MetersLengthLiteral zu verwenden.
Το βάθος του προϊόντος ή του υλικού. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:MetersLengthLiteral.
La profundidad del producto o material. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:MetersLengthLiteral.
Toote või materjali sügavus. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:MetersLengthLiteral.
Tuotteen tai materiaalin syvyys. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:MetersLengthLiteral.
La profondeur du produit ou du matériau. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:MetersLengthLiteral.
Doimhneacht an táirge nó an ábhair. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:MetersLengthLiteral.
Dubina proizvoda ili materijala. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:MetersLengthLiteral.
A termék vagy anyag mélysége. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:MetersLengthLiteral használata.
La profondità del prodotto o del materiale. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:MetersLengthLiteral.
Produkto ar medžiagos gylis. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:MetersLengthLiteral.
Produkta vai materiāla dziļums. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:MetersLengthLiteral.
Il-fond tal-prodott jew materjal. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:MetersLengthLiteral.
De diepte van het product of materiaal. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:MetersLengthLiteral te gebruiken.
Głębokość produktu lub materiału. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:MetersLengthLiteral.
A profundidade do produto ou material. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:MetersLengthLiteral.
Adâncimea produsului sau materialului. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:MetersLengthLiteral.
Hĺbka produktu alebo materiálu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:MetersLengthLiteral.
Globina izdelka ali materiala. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:MetersLengthLiteral.
Djupet på produkten eller materialet. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:MetersLengthLiteral.
Value
Стойност
Hodnota
Værdi
Wert
Τιμή
Valor
Väärtus
Arvo
Valeur
Luach
Vrijednost
Érték
Valore
Vertė
Vērtība
Valur
Waarde
Wartość
Valoare
Vrednost
Värde
The numeric value of the measurement.
Числовата стойност на измерването.
Číselná hodnota měření.
Den numeriske værdi af målingen.
Der numerische Wert der Messung.
Η αριθμητική τιμή της μέτρησης.
El valor numérico de la medición.
Mõõtmise arvväärtus.
Mittauksen lukuarvo.
La valeur numérique de la mesure.
Luach uimhriúil an tomhais.
Numerička vrijednost mjerenja.
A mérés számértéke.
Il valore numerico della misurazione.
Skaitmeninė matavimo vertė.
Mērījuma skaitliskā vērtība.
Il-valur numeriku tal-kejl.
De numerieke waarde van de meting.
Wartość liczbowa pomiaru.
O valor numérico da medição.
Valoarea numerică a măsurătorii.
Číselná hodnota merania.
Številčna vrednost meritve.
Det numeriska värdet av mätningen.
Unit Code
Код на единицата
Kód jednotky
Enhedskode
Einheitencode
Κωδικός Μονάδας
Código de unidad
Ühiku kood
Yksikkökoodi
Code d'unité
Cód an Aonaid
Kod jedinice
Mértékegység kódja
Codice unità
Vieneto kodas
Vienības kods
Kodiċi tal-Unità
Eenheidscode
Kod jednostki
Código da unidade
Codul unității
Koda enote
Enhetskod
The unit of measurement, preferably using UN/CEFACT codes (e.g., KGM, MTR, LTR).
Единицата за измерване, за предпочитане използвайки кодове UN/CEFACT (напр. KGM, MTR, LTR).
Měrná jednotka, nejlépe pomocí kódů UN/CEFACT (např. KGM, MTR, LTR).
Måleenheden, helst ved hjælp af UN/CEFACT-koder (f.eks. KGM, MTR, LTR).
Die Maßeinheit, vorzugsweise unter Verwendung von UN/CEFACT-Codes (z.B. KGM, MTR, LTR).
Η μονάδα μέτρησης, κατά προτίμηση χρησιμοποιώντας κωδικούς UN/CEFACT (π.χ. KGM, MTR, LTR).
La unidad de medida, preferiblemente utilizando códigos UN/CEFACT (p. ej., KGM, MTR, LTR).
Mõõtühik, eelistatavalt kasutades UN/CEFACT koode (nt KGM, MTR, LTR).
Mittayksikkö, mieluiten UN/CEFACT-koodeja käyttäen (esim. KGM, MTR, LTR).
L'unité de mesure, de préférence en utilisant les codes UN/CEFACT (par exemple, KGM, MTR, LTR).
An t-aonad tomhais, de rogha air sin ag úsáid cóid UN/CEFACT (m.sh., KGM, MTR, LTR).
Mjerna jedinica, po mogućnosti koristeći UN/CEFACT kodove (npr. KGM, MTR, LTR).
A mértékegység, lehetőleg UN/CEFACT kódok használatával (pl. KGM, MTR, LTR).
L'unità di misura, preferibilmente utilizzando i codici UN/CEFACT (ad es. KGM, MTR, LTR).
Matavimo vienetas, pageidautina naudojant UN/CEFACT kodus (pvz., KGM, MTR, LTR).
Mērvienība, vēlams izmantojot UN/CEFACT kodus (piem., KGM, MTR, LTR).
L-unità tal-kejl, preferibbilment bl-użu ta' kodiċijiet UN/CEFACT (eż., KGM, MTR, LTR).
De meeteenheid, bij voorkeur met behulp van UN/CEFACT-codes (bijv. KGM, MTR, LTR).
Jednostka miary, najlepiej przy użyciu kodów UN/CEFACT (np. KGM, MTR, LTR).
A unidade de medida, de preferência usando códigos UN/CEFACT (por exemplo, KGM, MTR, LTR).
Unitatea de măsură, de preferință utilizând codurile UN/CEFACT (de exemplu, KGM, MTR, LTR).
Merná jednotka, najlepšie pomocou kódov UN/CEFACT (napr. KGM, MTR, LTR).
Merska enota, po možnosti z uporabo kod UN/CEFACT (npr. KGM, MTR, LTR).
Måttenhet, helst med hjälp av UN/CEFACT-koder (t.ex. KGM, MTR, LTR).
Unit Text
Текст на единицата
Text jednotky
Enhedstekst
Einheitentext
Κείμενο Μονάδας
Texto de la unidad
Ühiku tekst
Yksikön teksti
Texte de l'unité
Téacs an Aonaid
Tekst jedinice
Mértékegység szövege
Testo dell'unità
Vieneto tekstas
Vienības teksts
Test tal-Unità
Eenheidstekst
Tekst jednostki
Texto da unidade
Textul unității
Besedilo enote
Enhetstext
A human-readable representation of the unit (e.g., kg CO2e, Nm).
Четимо от човек представяне на единицата (напр. kg CO2e, Nm).
Lidsky čitelná reprezentace jednotky (např. kg CO2e, Nm).
En menneskelæselig repræsentation af enheden (f.eks. kg CO2e, Nm).
Eine menschenlesbare Darstellung der Einheit (z.B. kg CO2e, Nm).
Μια αναγνώσιμη από τον άνθρωπο αναπαράσταση της μονάδας (π.χ. kg CO2e, Nm).
Una representación legible por humanos de la unidad (p. ej., kg CO2e, Nm).
Inimesele loetav ühiku esitus (nt kg CO2e, Nm).
Ihmisen luettavissa oleva yksikön esitys (esim. kg CO2e, Nm).
Une représentation lisible par l'homme de l'unité (par exemple, kg CO2e, Nm).
Léiriú inléite ag duine ar an aonad (m.sh., kg CO2e, Nm).
Prikaz jedinice čitljiv čovjeku (npr. kg CO2e, Nm).
Az egység ember által olvasható ábrázolása (pl. kg CO2e, Nm).
Una rappresentazione leggibile dall'uomo dell'unità (ad es. kg CO2e, Nm).
Žmogui suprantamas vieneto atvaizdavimas (pvz., kg CO2e, Nm).
Cilvēkam lasāms vienības attēlojums (piem., kg CO2e, Nm).
Rappreżentazzjoni li tinqara mill-bniedem tal-unità (eż., kg CO2e, Nm).
Een door mensen leesbare weergave van de eenheid (bijv. kg CO2e, Nm).
Czytelna dla człowieka reprezentacja jednostki (np. kg CO2e, Nm).
Uma representação legível por humanos da unidade (por exemplo, kg CO2e, Nm).
O reprezentare lizibilă de către om a unității (de exemplu, kg CO2e, Nm).
Ľudsky čitateľná reprezentácia jednotky (napr. kg CO2e, Nm).
Človeku berljiva predstavitev enote (npr. kg CO2e, Nm).
En läsbar representation av enheten (t.ex. kg CO2e, Nm).
Product Characteristics
Характеристики на продукта
Vlastnosti produktu
Produktegenskaber
Produkteigenschaften
Χαρακτηριστικά Προϊόντος
Características del producto
Toote omadused
Tuotteen ominaisuudet
Caractéristiques du produit
Saintréithe an Táirge
Karakteristike proizvoda
Termékjellemzők
Caratteristiche del prodotto
Produkto charakteristikos
Karatteristiċi tal-Prodott
Productkenmerken
Charakterystyka produktu
Características do produto
Caracteristicile produsului
Značilnosti izdelka
Produktegenskaper
Relates a product to its specific characteristics or performance properties.
Свързва продукт с неговите специфични характеристики или експлоатационни свойства.
Spojuje produkt s jeho specifickými vlastnostmi nebo výkonnostními parametry.
Relaterer et produkt til dets specifikke egenskaber eller ydeevneegenskaber.
Bezieht ein Produkt auf seine spezifischen Eigenschaften oder Leistungsmerkmale.
Συσχετίζει ένα προϊόν με τα ειδικά χαρακτηριστικά ή τις ιδιότητες απόδοσής του.
Relaciona un producto con sus características específicas o propiedades de rendimiento.
Seob toote selle spetsiifiliste omaduste või toimivusnäitajatega.
Yhdistää tuotteen sen erityisominaisuuksiin tai suorituskykyominaisuuksiin.
Relie un produit à ses caractéristiques spécifiques ou à ses propriétés de performance.
Baineann sé táirge lena shaintréithe sonracha nó lena airíonna feidhmíochta.
Povezuje proizvod s njegovim specifičnim karakteristikama ili svojstvima izvedbe.
A terméket annak konkrét jellemzőivel vagy teljesítménytulajdonságaival kapcsolja össze.
Mette in relazione un prodotto con le sue caratteristiche specifiche o proprietà di prestazione.
Susieja produktą su jo specifinėmis charakteristikomis ar našumo savybėmis.
Saista produktu ar tā īpašajām pazīmēm vai veiktspējas īpašībām.
Jirrelata prodott mal-karatteristiċi speċifiċi jew il-proprjetajiet ta' prestazzjoni tiegħu.
Verbindt een product met zijn specifieke kenmerken of prestatie-eigenschappen.
Powiązuje produkt z jego specyficznymi cechami lub właściwościami użytkowymi.
Relaciona um produto com suas características específicas ou propriedades de desempenho.
Relaționează un produs cu caracteristicile sale specifice sau cu proprietățile de performanță.
Spája produkt s jeho špecifickými vlastnosťami alebo výkonnostnými parametrami.
Povezuje izdelek z njegovimi specifičnimi značilnostmi ali lastnostmi delovanja.
Relaterar en produkt till dess specifika egenskaper eller prestanda.
Characteristic Name
Име на характеристиката
Název vlastnosti
Egenskabsnavn
Merkmalsname
Όνομα Χαρακτηριστικού
Nombre de la característica
Omaduse nimi
Ominaisuuden nimi
Nom de la caractéristique
Ainm na Saintréithe
Naziv karakteristike
Jellemző neve
Nome della caratteristica
Charakteristikos pavadinimas
Raksturlieluma nosaukums
Isem il-Karatteristika
Kenmerknaam
Nazwa cechy
Nome da característica
Numele caracteristicii
Názov vlastnosti
Ime značilnosti
Egenskapsnamn
The name of the characteristic being described (e.g., 'Bond strength', 'Reaction to fire').
Името на описваната характеристика (напр. 'Якост на сцепление', 'Реакция на огън').
Název popisované vlastnosti (např. 'Pevnost spoje', 'Reakce na oheň').
Navnet på den egenskab, der beskrives (f.eks. 'Bindingsstyrke', 'Reaktion ved brand').
Der Name des beschriebenen Merkmals (z. B. 'Haftfestigkeit', 'Brandverhalten').
Το όνομα του χαρακτηριστικού που περιγράφεται (π.χ. 'Αντοχή δεσμού', 'Αντίδραση στη φωτιά').
El nombre de la característica que se describe (p. ej., 'Fuerza de unión', 'Reacción al fuego').
Kirjeldatava omaduse nimi (nt 'Nakketugevus', 'Tuletundlikkus').
Kuvatun ominaisuuden nimi (esim. 'Tartuntalujuus', 'Paloluokka').
Le nom de la caractéristique décrite (par exemple, 'Force d'adhérence', 'Réaction au feu').
Ainm na saintréithe atá á gcur síos (m.sh., 'Neart naisc', 'Imoibriú le tine').
Naziv karakteristike koja se opisuje (npr. 'Čvrstoća prianjanja', 'Reakcija na požar').
A leírt jellemző neve (pl. 'Tapadószilárdság', 'Tűzvédelmi osztály').
Il nome della caratteristica descritta (ad es. 'Forza di adesione', 'Reazione al fuoco').
Aprašomos charakteristikos pavadinimas (pvz., 'Sukibimo stiprumas', 'Degumo klasė').
Aprakstītā raksturlieluma nosaukums (piemēram, 'Saķeres stiprība', 'Reakcija uz uguni').
L-isem tal-karatteristika deskritta (eż., 'Saħħa tal-irbit', 'Reazzjoni għan-nar').
De naam van het beschreven kenmerk (bijv. 'Hechtsterkte', 'Brandreactie').
Nazwa opisywanej cechy (np. 'Wytrzymałość spoiny', 'Reakcja na ogień').
O nome da característica descrita (por exemplo, 'Força de união', 'Reação ao fogo').
Numele caracteristicii descrise (de exemplu, 'Rezistența aderenței', 'Reacția la foc').
Názov popisovanej vlastnosti (napr. 'Pevnosť spoja', 'Reakcia na oheň').
Ime opisanega značilnosti (npr. 'Moč lepljenja', 'Odziv na ogenj').
Namnet på den egenskap som beskrivs (t.ex. 'Vidhäftningshållfasthet', 'Reaktion vid brandpåverkan').
Characteristic Value
Стойност на характеристиката
Hodnota vlastnosti
Egenskabsværdi
Merkmalswert
Τιμή Χαρακτηριστικού
Valor de la característica
Omaduse väärtus
Ominaisuuden arvo
Valeur de la caractéristique
Luach na Saintréithe
Vrijednost karakteristike
Jellemző értéke
Valore della caratteristica
Charakteristikos vertė
Raksturlieluma vērtība
Valur tal-Karatteristika
Kenmerkwaarde
Wartość cechy
Valor da característica
Valoarea caracteristicii
Vrednost značilnosti
Egenskapsvärde
The measured or declared value of the characteristic (e.g., '≥ 2.0 MPa', 'Class A1').
Измерената или декларираната стойност на характеристиката (напр. '≥ 2.0 MPa', 'Клас A1').
Naměřená nebo deklarovaná hodnota vlastnosti (např. '≥ 2.0 MPa', 'Třída A1').
Den målte eller deklarerede værdi af egenskaben (f.eks. '≥ 2.0 MPa', 'Klasse A1').
Der gemessene oder deklarierte Wert des Merkmals (z. B. '≥ 2,0 MPa', 'Klasse A1').
Η μετρούμενη ή δηλωμένη τιμή του χαρακτηριστικού (π.χ. '≥ 2.0 MPa', 'Κατηγορία A1').
El valor medido o declarado de la característica (p. ej., '≥ 2.0 MPa', 'Clase A1').
Mõõdetud või deklareeritud omaduse väärtus (nt '≥ 2.0 MPa', 'Klass A1').
Ominaisuuden mitattu tai ilmoitettu arvo (esim. '≥ 2.0 MPa', 'Luokka A1').
La valeur mesurée ou déclarée de la caractéristique (par exemple, '≥ 2.0 MPa', 'Classe A1').
Luach tomhaiste nó dearbhaithe na saintréithe (m.sh., '≥ 2.0 MPa', 'Aicme A1').
Izmjerena ili deklarirana vrijednost karakteristike (npr. '≥ 2.0 MPa', 'Klasa A1').
A jellemző mért vagy bevallott értéke (pl. '≥ 2.0 MPa', 'A1 osztály').
Il valore misurato o dichiarato della caratteristica (ad es. '≥ 2.0 MPa', 'Classe A1').
Išmatuota arba deklaruota charakteristikos vertė (pvz., '≥ 2.0 MPa', 'Klasė A1').
Izmērītā vai deklarētā raksturlieluma vērtība (piemēram, '≥ 2.0 MPa', 'Klase A1').
Il-valur imkejjel jew iddikjarat tal-karatteristika (eż., '≥ 2.0 MPa', 'Klassi A1').
De gemeten of gedeclareerde waarde van het kenmerk (bijv. '≥ 2.0 MPa', 'Klasse A1').
Zmierzona lub zadeklarowana wartość cechy (np. '≥ 2.0 MPa', 'Klasa A1').
O valor medido ou declarado da característica (por exemplo, '≥ 2.0 MPa', 'Classe A1').
Valoarea măsurată sau declarată a caracteristicii (de exemplu, '≥ 2.0 MPa', 'Clasa A1').
Nameraná alebo deklarovaná hodnota vlastnosti (napr. '≥ 2.0 MPa', 'Trieda A1').
Izmerjena ali deklarirana vrednost značilnosti (npr. '≥ 2.0 MPa', 'Razred A1').
Det uppmätta eller deklarerade värdet för egenskapen (t.ex. '≥ 2.0 MPa', 'Klass A1').
Test Method
Метод на изпитване
Zkušební metoda
Testmetode
Prüfverfahren
Μέθοδος Δοκιμής
Método de prueba
Katsemeetod
Testimenetelmä
Méthode d'essai
Modh Tástála
Metoda ispitivanja
Vizsgálati módszer
Metodo di prova
Bandymo metodas
Pārbaudes metode
Metodu ta' Test
Testmethode
Metoda testowa
Método de teste
Metoda de testare
Skúšobná metóda
Preskusna metoda
Testmetod
A reference to the standard or methodology used to determine the characteristic's value.
Справка към стандарта или методологията, използвани за определяне стойността на характеристиката.
Odkaz na normu nebo metodiku použitou k určení hodnoty vlastnosti.
En henvisning til den standard eller metode, der er brugt til at bestemme egenskabens værdi.
Ein Verweis auf den Standard oder die Methodik, die zur Bestimmung des Merkmalswerts verwendet wurde.
Αναφορά στο πρότυπο ή τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για τον καθορισμό της τιμής του χαρακτηριστικού.
Una referencia a la norma o metodología utilizada para determinar el value de la característica.
Viide standardile või metoodikale, mida kasutati omaduse väärtuse määramiseks.
Viittaus standardiin tai menetelmään, jota on käytetty ominaisuuden arvon määrittämisessä.
Une référence à la norme ou à la méthodologie utilisée pour déterminer la valeur de la caractéristique.
Tagairt don chaighdeán nó don mhodheolaíocht a úsáideadh chun luach na saintréithe a chinneadh.
Referenca na standard ili metodologiju koja se koristi za određivanje vrijednosti karakteristike.
Hivatkozás a jellemző értékének meghatározásához használt szabványra vagy módszertanra.
Un riferimento alla norma o alla metodologia utilizzata per determinare il valore della caratteristica.
Nuoroda į standartą ar metodiką, naudotą nustatant charakteristikos vertę.
Atsauce uz standartu vai metodoloģiju, kas izmantota, lai noteiktu raksturlieluma vērtību.
Referenza għall-istandard jew il-metodoloġija użata biex jiġi ddeterminat il-valur tal-karatteristika.
Een verwijzing naar de standaard of methodologie die is gebruikt om de waarde van het kenmerk te bepalen.
Odniesienie do normy lub metodologii użytej do określenia wartości cechy.
Uma referência ao padrão ou metodologia usada para determinar o valor da característica.
O referință la standardul sau metodologia utilizată pentru a determina valoarea caracteristicii.
Odkaz na normu alebo metodiku použitú na určenie hodnoty vlastnosti.
Sklicevanje na standard ali metodologijo, uporabljeno za določanje vrednosti značilnosti.
En hänvisning till standarden eller metoden som använts för att fastställa egenskapens värde.
Warranty Duration
Продължителност на гаранцията
Délka záruky
Garantiperiode
Garantiedauer
Διάρκεια Εγγύησης
Duración de la garantía
Garantii kestus
Takuun kesto
Durée de la garantie
Fad an Bharántais
Trajanje jamstva
Garancia időtartama
Durata della garanzia
Garantijos trukmė
Garantijas ilgums
Tul tal-Garanzija
Garantieduur
Okres gwarancji
Duração da garantia
Durata garanției
Dĺžka záruky
Trajanje garancije
Garantitid
The duration of the commercial warranty provided with the product.
Продължителността на търговската гаранция, предоставена с продукта.
Doba trvání obchodní záruky poskytované k produktu.
Varigheden af den kommercielle garanti, der følger med produktet.
Die Dauer der mit dem Produkt gewährten kommerziellen Garantie.
Η διάρκεια της εμπορικής εγγύησης που παρέχεται με το προϊόν.
La duración de la garantía comercial proporcionada con el producto.
Tootega kaasneva kaubandusliku garantii kestus.
Tuotteen mukana toimitetun kaupallisen takuun kesto.
La durée de la garantie commerciale fournie avec le produit.
Fad an bharántais tráchtála a sholáthraítear leis an táirge.
Trajanje komercijalnog jamstva isporučenog s proizvodom.
A termékhez biztosított kereskedelmi garancia időtartama.
La durata della garanzia commerciale fornita con il prodotto.
Komercinės garantijos, suteikiamos kartu su produktu, trukmė.
Komerciālās garantijas ilgums, kas tiek nodrošināta kopā ar produktu.
It-tul tal-garanzija kummerċjali pprovduta mal-prodott.
De duur van de commerciële garantie die bij het product wordt geleverd.
Czas trwania gwarancji handlowej udzielanej na produkt.
A duração da garantia comercial fornecida com o produto.
Durata garanției comerciale furnizate împreună cu produsul.
Doba trvania obchodnej záruky poskytovanej na produkt.
Trajanje komercialne garancije, priložene izdelku.
Längden på den kommersiella garanti som medföljer produkten.
Apparel Size
Размер на облекло
Velikost oblečení
Tøjstørrelse
Kleidergröße
Μέγεθος Ενδύματος
Talla de ropa
Rõiva suurus
Vaatteen koko
Taille de vêtement
Méid Éadaí
Veličina odjeće
Ruhaméret
Taglia di abbigliamento
Drabužių dydis
Apģērba izmērs
Daqs tal-Ilbies
Kledingmaat
Rozmiar odzieży
Tamanho da roupa
Mărime îmbrăcăminte
Veľkosť oblečenia
Velikost oblačil
Klädstorlek
The size of the product (e.g., 'M', 'L', '42'). Applicable primarily to apparel and textiles.
Размерът на продукта (напр. 'M', 'L', '42'). Приложимо основно за облекло и текстил.
Velikost produktu (např. 'M', 'L', '42'). Platí především pro oblečení a textil.
Produktets størrelse (f.eks. 'M', 'L', '42'). Gælder primært for tøj og tekstiler.
Die Größe des Produkts (z. B. 'M', 'L', '42'). Gilt in erster Linie für Bekleidung und Textilien.
Το μέγεθος του προϊόντος (π.χ. 'M', 'L', '42'). Ισχύει κυρίως για ενδύματα και κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.
La talla del producto (p. ej., 'M', 'L', '42'). Aplicable principalmente a la confección y a los textiles.
Toote suurus (nt 'M', 'L', '42'). Kohaldatav peamiselt rõivaste ja tekstiilide suhtes.
Tuotteen koko (esim. 'M', 'L', '42'). Koskee ensisijaisesti vaatteita ja tekstiilejä.
La taille du produit (par exemple, 'M', 'L', '42'). Applicable principalement aux vêtements et aux textiles.
Méid an táirge (m.sh., 'M', 'L', '42'). Baineann sé go príomha le héadaí agus teicstílí.
Veličina proizvoda (npr. 'M', 'L', '42'). Primjenjivo prvenstveno na odjeću i tekstil.
A termék mérete (pl. 'M', 'L', '42'). Elsősorban ruházatra és textíliákra vonatkozik.
La taglia del prodotto (ad es. 'M', 'L', '42'). Applicabile principalmente all'abbigliamento e ai tessili.
Produkto dydis (pvz., 'M', 'L', '42'). Taikoma pirmiausia drabužiams ir tekstilės gaminiams.
Produkta izmērs (piemēram, 'M', 'L', '42'). Galvenokārt attiecas uz apģērbu un tekstilizstrādājumiem.
Id-daqs tal-prodott (eż., 'M', 'L', '42'). Applikabbli primarjament għall-ilbies u tessuti.
De maat van het product (bijv. 'M', 'L', '42'). Voornamelijk van toepassing op kleding en textiel.
Rozmiar produktu (np. 'M', 'L', '42'). Ma zastosowanie przede wszystkim do odzieży i wyrobów włókienniczych.
O tamanho do produto (por exemplo, 'M', 'L', '42'). Aplicável principalmente a vestuário e têxteis.
Mărimea produsului (de exemplu, 'M', 'L', '42'). Aplicabil în principal articolelor de îmbrăcăminte și textilelor.
Veľkosť produktu (napr. 'M', 'L', '42'). Platí predovšetkým pre oblečenie a textil.
Velikost izdelka (npr. 'M', 'L', '42'). Uporablja se predvsem za oblačila in tekstil.
Storleken på produkten (t.ex. 'M', 'L', '42'). Gäller främst kläder och textilier.
Apparel Size System
Система за размери на облеклото
Systém velikostí oblečení
Størrelsessystem til tøj
Größensystem für Bekleidung
Σύστημα Μεγεθών Ενδυμάτων
Sistema de tallas de ropa
Rõivaste suurussüsteem
Vaatekokojärjestelmä
Système de taille de vêtements
Córas Méid Éadaí
Sustav veličina odjeće
Ruhaméret-rendszer
Sistema di taglie di abbigliamento
Drabužių dydžių sistema
Apģērbu izmēru sistēma
Sistema ta' Daqs tal-Ilbies
Kledingmaatsysteem
System rozmiarów odzieży
Sistema de tamanhos de roupas
Sistem de mărimi pentru îmbrăcăminte
Systém veľkostí oblečenia
Sistem velikosti oblačil
Storlekssystem för kläder
The sizing system used for the apparel size (e.g., 'EU', 'US', 'UK').
Системата за оразмеряване, използвана за размера на облеклото (напр. 'EU', 'US', 'UK').
Systém velikostí použitý pro velikost oblečení (např. 'EU', 'US', 'UK').
Det størrelsessystem, der bruges til tøjstørrelsen (f.eks. 'EU', 'US', 'UK').
Das für die Kleidergröße verwendete Größensystem (z. B. 'EU', 'US', 'UK').
Το σύστημα μεγεθών που χρησιμοποιείται για το μέγεθος του ενδύματος (π.χ. 'EU', 'US', 'UK').
El sistema de tallas utilizado para la talla de la ropa (p. ej., 'EU', 'US', 'UK').
Rõiva suuruse jaoks kasutatav suurussüsteem (nt 'EU', 'US', 'UK').
Vaatekoon käyttämä kokojärjestelmä (esim. 'EU', 'US', 'UK').
Le système de taille utilisé pour la taille du vêtement (par exemple, 'EU', 'US', 'UK').
An córas méide a úsáidtear le haghaidh mhéid an éadaigh (m.sh., 'EU', 'US', 'UK').
Sustav veličina koji se koristi za veličinu odjeće (npr. 'EU', 'US', 'UK').
A ruhamérethez használt méretrendszer (pl. 'EU', 'US', 'UK').
Il sistema di taglie utilizzato per la taglia dell'abbigliamento (ad es. 'EU', 'US', 'UK').
Drabužių dydžiui naudojama dydžių sistema (pvz., 'EU', 'US', 'UK').
Apģērba izmēram izmantotā izmēru sistēma (piemēram, 'EU', 'US', 'UK').
Is-sistema tad-daqs użata għad-daqs tal-ilbies (eż., 'EU', 'US', 'UK').
Het maatsysteem dat is gebruikt voor de kledingmaat (bijv. 'EU', 'US', 'UK').
System rozmiarów używany do określania rozmiaru odzieży (np. 'EU', 'US', 'UK').
O sistema de dimensionamento usado para o tamanho da roupa (por exemplo, 'EU', 'US', 'UK').
Sistemul de mărimi utilizat pentru mărimea îmbrăcămintei (de exemplu, 'EU', 'US', 'UK').
Systém veľkostí použitý pre veľkosť oblečenia (napr. 'EU', 'US', 'UK').
Sistem velikosti, ki se uporablja za velikost oblačil (npr. 'EU', 'US', 'UK').
Det storlekssystem som används för klädstorleken (t.ex. 'EU', 'US', 'UK').