DPP Core Ontology - Organization and Roles Definitions (v2)
Основна онтология на DPP - Определения на организации и роли (v2)
Základní ontologie DPP - Definice organizací a rolí (v2)
DPP Kerneontologi - Organisation og rolledefinitioner (v2)
DPP-Kernontologie - Definitionen von Organisationen und Rollen (v2)
Βασική οντοлогия DPP - Ορισμοί οργανισμών και ρόλων (v2)
Ontología central de DPP - Definiciones de organización y roles (v2)
DPP tuumontoloogia - Organisatsiooni ja rollide definitsioonid (v2)
DPP-ydinontologia - Organisaation ja roolien määritykset (v2)
Ontologie de base DPP - Définitions d'organisation et de rôles (v2)
Príomhointeolaíocht DPP - Sainmhínithe Eagraíochta agus Rólanna (v2)
Osnovna ontologija DPP-a - Definicije organizacija i uloga (v2)
DPP alapontológia - Szervezet és szerepkörök definíciói (v2)
Ontologia di base DPP - Definizioni di organizzazione e ruoli (v2)
DPP pagrindinė ontologija - Organizacijų ir vaidmenų apibrėžimai (v2)
DPP pamata ontoloģija - Organizācijas un lomu definīcijas (v2)
Ontoloġija Ewlenija tad-DPP - Definizzjonijiet ta' Organizzazzjoni u Rwoli (v2)
DPP Kernontologie - Definities van organisatie en rollen (v2)
Główna ontologia DPP - Definicje organizacji i ról (v2)
Ontologia Central do DPP - Definições de Organização e Papéis (v2)
Ontologia de bază DPP - Definiții pentru organizații și roluri (v2)
Základná ontológia DPP - Definície organizácií a úloh (v2)
Osnovna ontologija DPP - Definicije organizacij in vlog (v2)
DPP-kärnontologi - Organisation och rolldefinitioner (v2)
Defines concepts related to organizations, roles (Economic Operator, Manufacturer, Facility), identifiers, and contact information within the DPP ecosystem.
Определя понятия, свързани с организации, роли (Икономически оператор, Производител, Съоръжение), идентификатори и информация за контакт в екосистемата на DPP.
Definuje pojmy související s organizacemi, rolemi (Hospodářský subjekt, Výrobce, Zařízení), identifikátory a kontaktními informacemi v rámci ekosystému DPP.
Definerer begreber relateret til organisationer, roller (Økonomisk operatør, Producent, Facilitet), identifikatorer og kontaktoplysninger inden for DPP-økosystemet.
Definiert Konzepte in Bezug auf Organisationen, Rollen (Wirtschaftsakteur, Hersteller, Einrichtung), Kennungen und Kontaktinformationen innerhalb des DPP-Ökosystems.
Καθορίζει έννοιες που σχετίζονται με οργανισμούς, ρόλους (Οικονομικός φορέας, Κατασκευαστής, Εγκατάσταση), αναγνωριστικά και στοιχεία επικοινωνίας στο οικοσύστημα DPP.
Define conceptos relacionados con organizaciones, roles (Operador Económico, Fabricante, Instalación), identificadores e información de contacto dentro del ecosistema DPP.
Määratleb mõisted, mis on seotud organisatsioonide, rollide (Majandustegevuses osaleja, Tootja, Rajatis), identifikaatorite ja kontaktteabega DPP ökosüsteemis.
Määrittää organisaatioihin, rooleihin (Talouden toimija, Valmistaja, Laitos), tunnisteisiin ja yhteystietoihin liittyviä käsitteitä DPP-ekosysteemissä.
Définit les concepts liés aux organisations, aux rôles (Opérateur économique, Fabricant, Installation), aux identifiants et aux coordonnées dans l'écosystème DPP.
Sainmhíníonn sé coincheapa a bhaineann le heagraíochtaí, rólanna (Oibreoir Eacnamaíoch, Déantóir, Saoráid), aitheantóirí, agus faisnéis teagmhála laistigh d'éiceachóras DPP.
Definira koncepte povezane s organizacijama, ulogama (Gospodarski subjekt, Proizvođač, Postrojenje), identifikatorima i podacima za kontakt unutar DPP ekosustava.
Meghatározza a szervezetekhez, szerepkörökhöz (Gazdasági szereplő, Gyártó, Létesítmény), azonosítókhoz és kapcsolattartási adatokhoz kapcsolódó fogalmakat a DPP ökoszisztémában.
Definisce concetti relativi a organizzazioni, ruoli (Operatore economico, Fabbricante, Impianto), identificatori e informazioni di contatto all'interno dell'ecosistema DPP.
Apibrėžia sąvokas, susijusias su organizacijomis, vaidmenimis (Ekonominės veiklos vykdytojas, Gamintojas, Objektas), identifikatoriais ir kontaktine informacija DPP ekosistemoje.
Nosaka jēdzienus, kas saistīti ar organizācijām, lomām (Ekonomikas dalībnieks, Ražotājs, Iekārta), identifikatoriem un kontaktinformāciju DPP ekosistēmā.
Jiddefinixxi kunċetti relatati ma' organizzazzjonijiet, rwoli (Operatur Ekonomiku, Manifattur, Faċilità), identifikaturi, u informazzjoni ta' kuntatt fl-ekosistema tad-DPP.
Definieert concepten met betrekking tot organisaties, rollen (Marktdeelnemer, Fabrikant, Faciliteit), identificaties en contactgegevens binnen het DPP-ecosysteem.
Określa pojęcia związane z organizacjami, rolami (Podmiot gospodarczy, Producent, Obiekt), identyfikatorami i danymi kontaktowymi w ekosystemie DPP.
Define conceitos relacionados com organizações, papéis (Operador Económico, Fabricante, Instalação), identificadores e informações de contacto dentro do ecossistema DPP.
Definește concepte referitoare la organizații, roluri (Operator economic, Producător, Instalație), identificatori și informații de contact în cadrul ecosistemului DPP.
Definuje pojmy súvisiace s organizáciami, úlohami (Hospodársky subjekt, Výrobca, Zariadenie), identifikátormi a kontaktnými informáciami v rámci ekosystému DPP.
Določa koncepte, povezane z organizacijami, vlogami (Gospodarski subjekt, Proizvajalec, Obrat), identifikatorji in kontaktnimi podatki v ekosistemu DPP.
Definierar begrepp relaterade till organisationer, roller (Ekonomisk aktör, Tillverkare, Anläggning), identifierare och kontaktinformation inom DPP-ekosystemet.
Organization
Организация
Organizace
Organisation
Οργανισμός
Organización
Organisatsioon
Organisaatio
Eagraíocht
Organizacija
Szervezet
Organizzazione
Organizācija
Organizzazzjoni
Organisatie
Organizacja
Organização
Organizație
Organizácia
A general concept for any organization or legal entity involved in the product lifecycle.
Общо понятие за всяка организация или юридическо лице, участващо в жизнения цикъл на продукта.
Obecný koncept pro jakoukoli organizaci nebo právnickou osobu zapojenou do životního cyklu produktu.
Et generelt begreb for enhver organisation eller juridisk enhed involveret i produktets livscyklus.
Ein allgemeines Konzept für jede Organisation oder juristische Person, die am Produktlebenszyklus beteiligt ist.
Μια γενική έννοια για κάθε οργανισμό ή νομικό πρόσωπο που συμμετέχει στον κύκλο ζωής του προϊόντος.
Un concepto general para cualquier organización o entidad legal involucrada en el ciclo de vida del producto.
Üldine mõiste mis tahes toote olelusringis osaleva organisatsiooni või juriidilise isiku kohta.
Yleinen käsite mille tahansa organisaatiolle tai oikeushenkilölle, joka on mukana tuotteen elinkaaressa.
Un concept général pour toute organisation ou entité légale impliquée dans le cycle de vie du produit.
Coincheap ginearálta d’aon eagraíocht nó d’aon eintiteas dlíthiúil a bhfuil baint acu le saolré an táirge.
Opći koncept za svaku organizaciju ili pravnu osobu uključenu u životni ciklus proizvoda.
Általános fogalom a termék életciklusában részt vevő bármely szervezetre vagy jogi személyre.
Un concetto generale per qualsiasi organizzazione o entità legale coinvolta nel ciclo di vita del prodotto.
Bendra sąvoka, apibūdinanti bet kurią organizaciją ar juridinį asmenį, dalyvaujantį produkto gyvavimo cikle.
Vispārīgs jēdziens jebkurai organizācijai vai juridiskai personai, kas iesaistīta produkta aprites ciklā.
Kunċett ġenerali għal kwalunkwe organizzazzjoni jew entità legali involuta fiċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott.
Een algemeen concept voor elke organisatie of juridische entiteit die betrokken is bij de levenscyclus van een product.
Ogólne pojęcie określające dowolną organizację lub osobę prawną zaangażowaną w cykl życia produktu.
Um conceito geral para qualquer organização ou entidade legal envolvida no ciclo de vida do produto.
Un concept general pentru orice organizație sau entitate legală implicată în ciclul de viață al produsului.
Všeobecný pojem pre akúkoľvek organizáciu alebo právnickú osobu zapojenú do životného cyklu produktu.
Splošen koncept za katero koli organizacijo ali pravno osebo, vključeno v življenjski cikel izdelka.
Ett allmänt begrepp för alla organisationer eller juridiska personer som är involverade i produktens livscykel.
Postal Address
Пощенски адрес
Poštovní adresa
Postadresse
Postanschrift
Ταχυδρομική Διεύθυνση
Dirección postal
Postiaadress
Postiosoite
Adresse postale
Seoladh Poist
Poštanska adresa
Postacím
Indirizzo postale
Pašto adresas
Pasta adrese
Indirizz Postali
Postadres
Adres pocztowy
Endereço postal
Adresă poștală
Poštová adresa
Poštni naslov
Postadress
The physical mailing address of an organization or location.
Физическият пощенски адрес на организация или местоположение.
Fyzická poštovní adresa organizace nebo místa.
Den fysiske postadresse for en organisation eller placering.
Die physische Postanschrift einer Organisation oder eines Standorts.
Η φυσική ταχυδρομική διεύθυνση ενός οργανισμού ή τοποθεσίας.
La dirección postal física de una organización o ubicación.
Organisatsiooni või asukoha füüsiline postiaadress.
Organisaation tai sijainnin fyysinen postiosoite.
L'adresse postale physique d'une organisation ou d'un lieu.
Seoladh poist fisiciúil eagraíochta nó láithreach.
Fizička poštanska adresa organizacije ili lokacije.
Szervezet vagy helyszín fizikai levelezési címe.
L'indirizzo postale fisico di un'organizzazione o luogo.
Fizinis organizacijos ar vietos pašto adresas.
Organizācijas vai atrašanās vietas fiziskā pasta adrese.
L-indirizz postali fiżiku ta’ organizzazzjoni jew post.
Het fysieke postadres van een organisatie of locatie.
Fizyczny adres pocztowy organizacji lub lokalizacji.
O endereço postal físico de uma organização ou local.
Adresa poștală fizică a unei organizații sau locații.
Fyzická poštová adresa organizácie alebo miesta.
Fizični poštni naslov organizacije ali lokacije.
Den fysiska postadressen till en organisation eller plats.
Economic Operator
Икономически оператор
Hospodářský subjekt
Økonomisk operatør
Wirtschaftsakteur
Οικονομικός Φορέας
Operador Económico
Majandustegevuses osaleja
Talouden toimija
Opérateur économique
Oibreoir Eacnamaíoch
Gospodarski subjekt
Gazdasági szereplő
Operatore economico
Ekonominės veiklos vykdytojas
Ekonomikas dalībnieks
Operatur Ekonomiku
Marktdeelnemer
Podmiot gospodarczy
Operator economic
Hospodársky subjekt
Ekonomisk aktör
Relates the DPP to the Economic Operator responsible for it.
Свързва ЦПП с отговорния за него икономически оператор.
Spojuje DPP s hospodářským subjektem za něj odpovědným.
Relaterer DPP til den økonomiske operatør, der er ansvarlig for det.
Bezieht den DPP auf den dafür verantwortlichen Wirtschaftsakteuer.
Συνδέει το DPP με τον υπεύθυνο Οικονομικό Φορέα για αυτό.
Relaciona el DPP con el Operador Económico responsable de él.
Seob DPP-i selle eest vastutava majandustegevuses osalejaga.
Yhdistää DPP:n siitä vastaavaan talouden toimijaan.
Relie le DPP à l'opérateur économique qui en est responsable.
Nascann sé an PTP leis an Oibreoir Eacnamaíoch atá freagrach as.
Povezuje DPP s gospodarskim subjektom odgovornim za njega.
A DPP-t a termékért felelős gazdasági szereplőhöz kapcsolja.
Mette in relazione il DPP con l'operatore economico che ne è responsabile.
Susieja DPP su už jį atsakingu ekonominės veiklos vykdytoju.
Saista DPP ar par to atbildīgo ekonomikas dalībnieku.
Jirrelata d-DPP mal-Operatur Ekonomiku responsabbli għalih.
Koppelt het DPP aan de marktdeelnemer die er verantwoordelijk voor is.
Powiązuje DPP z odpowiedzialnym za niego podmiotem gospodarczym.
Relaciona o DPP com o Operador Económico responsável por ele.
Relaționează DPP-ul cu operatorul economic responsabil pentru acesta.
Spája DPP s hospodárskym subjektom zaň zodpovedným.
Povezuje DPP z gospodarskim subjektom, ki je zanj odgovoren.
Relaterar DPP till den ekonomiska aktör som ansvarar för det.
Manufacturer
Производител
Výrobce
Producent
Hersteller
Κατασκευαστής
Fabricante
Tootja
Valmistaja
Fabricant
Déantóir
Proizvođač
Gyártó
Fabbricante
Gamintojas
Ražotājs
Manifattur
Fabrikant
Producător
Výrobca
Proizvajalec
Tillverkare
Relates the DPP to the Manufacturer of the product.
Свързва ЦПП с производителя на продукта.
Spojuje DPP s výrobcem produktu.
Relaterer DPP til producenten af produktet.
Bezieht den DPP auf den Hersteller des Produkts.
Συνδέει το DPP με τον Κατασκευαστή του προϊόντος.
Relaciona el DPP con el Fabricante del producto.
Seob DPP-i toote tootjaga.
Yhdistää DPP:n tuotteen valmistajaan.
Relie le DPP au fabricant du produit.
Nascann sé an PTP le Déantóir an táirge.
Povezuje DPP s proizvođačem proizvoda.
A DPP-t a termék gyártójához kapcsolja.
Mette in relazione il DPP con il fabbricante del prodotto.
Susieja DPP su gaminio gamintoju.
Saista DPP ar produkta ražotāju.
Jirrelata d-DPP mal-Manifattur tal-prodott.
Koppelt het DPP aan de fabrikant van het product.
Powiązuje DPP z producentem produktu.
Relaciona o DPP com o Fabricante do produto.
Relaționează DPP-ul cu producătorul produsului.
Spája DPP s výrobcom produktu.
Povezuje DPP s proizvajalcem izdelka.
Relaterar DPP till tillverkaren av produkten.
Importer
Вносител
Dovozce
Importør
Importeur
Εισαγωγέας
Importador
Importija
Maahantuoja
Importateur
Iompórtálaí
Uvoznik
Importőr
Importatore
Importuotojas
Importētājs
Importatur
Importator
Dovozca
Importör
Relates the DPP to the Importer of the product.
Свързва ЦПП с вносителя на продукта.
Spojuje DPP s dovozcem produktu.
Relaterer DPP til importøren af produktet.
Bezieht den DPP auf den Importeur des Produkts.
Συνδέει το DPP με τον Εισαγωγέα του προϊόντος.
Relaciona el DPP con el Importador del producto.
Seob DPP-i toote importijaga.
Yhdistää DPP:n tuotteen maahantuojaan.
Relie le DPP à l'importateur du produit.
Nascann sé an PTP le hIompórtálaí an táirge.
Povezuje DPP s uvoznikom proizvoda.
A DPP-t a termék importőréhez kapcsolja.
Mette in relazione il DPP con l'importatore del prodotto.
Susieja DPP su gaminio importuotoju.
Saista DPP ar produkta importētāju.
Jirrelata d-DPP mal-Importatur tal-prodott.
Koppelt het DPP aan de importeur van het product.
Powiązuje DPP z importerem produktu.
Relaciona o DPP com o Importador do produto.
Relaționează DPP-ul cu importatorul produsului.
Spája DPP s dovozcom produktu.
Povezuje DPP z uvoznikom izdelka.
Relaterar DPP till importören av produkten.
Manufacturing Facility
Производствено съоръжение
Výrobní zařízení
Produktionsanlæg
Produktionsstätte
Εγκατάσταση Κατασκευής
Instalación de Fabricación
Tootmisrajatis
Valmistuslaitos
Installation de fabrication
Saoráid Mhonaraíochta
Proizvodno postrojenje
Gyártólétesítmény
Impianto di produzione
Gamybos objektas
Ražošanas iekārta
Faċilità tal-Manifattura
Productiefaciliteit
Obiekt produkcyjny
Instalação de Fabricação
Instalație de fabricație
Výrobné zariadenie
Proizvodni obrat
Tillverkningsanläggning
Relates the DPP to the specific facility where the product (or a step) was manufactured.
Свързва ЦПП със специфичното съоръжение, където е произведен продуктът (или стъпка от него).
Spojuje DPP s konkrétním zařízením, kde byl produkt (nebo jeho část) vyroben.
Relaterer DPP til det specifikke anlæg, hvor produktet (eller et trin) blev fremstillet.
Bezieht den DPP auf die spezifische Einrichtung, in der das Produkt (oder ein Schritt) hergestellt wurde.
Συνδέει το DPP με τη συγκεκριμένη εγκατάσταση όπου κατασκευάστηκε το προϊόν (ή ένα στάδιο).
Relaciona el DPP con la instalación específica donde se fabricó el producto (o un paso).
Seob DPP-i konkreetse rajatisega, kus toode (või selle etapp) valmistati.
Yhdistää DPP:n tiettyyn laitokseen, jossa tuote (tai sen vaihe) valmistettiin.
Relie le DPP à l'installation spécifique où le produit (ou une étape) a été fabriqué.
Nascann sé an PTP leis an tsaoráid shainiúil ina ndearnadh an táirge (nó céim de).
Povezuje DPP sa specifičnim postrojenjem gdje je proizvod (ili jedan korak) proizveden.
A DPP-t ahhoz az adott létesítményhez kapcsolja, ahol a terméket (vagy egy lépését) gyártották.
Mette in relazione il DPP con lo specifico impianto in cui il prodotto (o una fase) è stato fabbricato.
Susieja DPP su konkrečiu objektu, kuriame buvo pagamintas produktas (arba atliktas etapas).
Saista DPP ar konkrēto iekārtu, kurā produkts (vai tā posms) tika ražots.
Jirrelata d-DPP mal-faċilità speċifika fejn il-prodott (jew pass) ġie mmanifatturat.
Koppelt het DPP aan de specifieke faciliteit waar het product (of een stap) is vervaardigd.
Powiązuje DPP z konkretnym obiektem, w którym wyprodukowano produkt (lub jego etap).
Relaciona o DPP com a instalação específica onde o produto (ou uma etapa) foi fabricado.
Relaționează DPP-ul cu instalația specifică în care a fost fabricat produsul (sau o etapă).
Spája DPP s konkrétnym zariadením, kde bol produkt (alebo jeho krok) vyrobený.
Povezuje DPP s specifičnim obratom, kjer je bil izdelek (ali korak) proizveden.
Relaterar DPP till den specifika anläggning där produkten (eller ett steg) tillverkades.
Repair Service
Ремонтен сервиз
Servisní služba
Reparationsservice
Reparaturdienst
Υπηρεσία Επισκευής
Servicio de Reparación
Remonditeenus
Korjauspalvelu
Service de réparation
Seirbhís Deisiúcháin
Usluga popravka
Javítási szolgáltatás
Servizio di riparazione
Remonto paslauga
Remonta pakalpojums
Servizz tat-Tiswija
Reparatiedienst
Usługa naprawy
Serviço de Reparação
Serviciu de reparații
Opravárenská služba
Storitev popravila
Reparationstjänst
Relates the DPP to an authorized repair service.
Свързва ЦПП с оторизиран ремонтен сервиз.
Spojuje DPP s autorizovanou servisní službou.
Relaterer DPP til en autoriseret reparationstjeneste.
Bezieht den DPP auf einen autorisierten Reparaturdienst.
Συνδέει το DPP με μια εξουσιοδοτημένη υπηρεσία επισκευής.
Relaciona el DPP con un servicio de reparación autorizado.
Seob DPP-i volitatud remonditeenusega.
Yhdistää DPP:n valtuutettuun korjauspalveluun.
Relie le DPP à un service de réparation autorisé.
Nascann sé an PTP le seirbhís deisiúcháin údaraithe.
Povezuje DPP s ovlaštenom uslugom popravka.
A DPP-t egy felhatalmazott javítási szolgáltatáshoz kapcsolja.
Mette in relazione il DPP con un servizio di riparazione autorizzato.
Susieja DPP su įgaliota remonto paslauga.
Saista DPP ar autorizētu remonta pakalpojumu.
Jirrelata d-DPP ma' servizz ta' tiswija awtorizzat.
Koppelt het DPP aan een geautoriseerde reparatiedienst.
Powiązuje DPP z autoryzowaną usługą naprawy.
Relaciona o DPP com um serviço de reparação autorizado.
Relaționează DPP-ul cu un serviciu de reparații autorizat.
Spája DPP s autorizovanou opravárenskou službou.
Povezuje DPP s pooblaščeno storitvijo popravila.
Relaterar DPP till en auktoriserad reparationstjänst.
Organization Name
Име на организацията
Název organizace
Organisationsnavn
Name der Organisation
Όνομα Οργανισμού
Nombre de la Organización
Organisatsiooni nimi
Organisaation nimi
Nom de l'organisation
Ainm na hEagraíochta
Naziv organizacije
Szervezet neve
Nome dell'organizzazione
Organizacijos pavadinimas
Organizācijas nosaukums
Isem tal-Organizzazzjoni
Naam van de organisatie
Nazwa organizacji
Nome da Organização
Numele organizației
Názov organizácie
Ime organizacije
Organisationsnamn
The official legal name of the organization.
Официалното юридическо име на организацията.
Oficiální právní název organizace.
Det officielle juridiske navn på organisationen.
Der offizielle rechtliche Name der Organisation.
Το επίσημο νομικό όνομα του οργανισμού.
El nombre legal oficial de la organización.
Organisatsiooni ametlik juriidiline nimi.
Organisaation virallinen oikeudellinen nimi.
Le nom légal officiel de l'organisation.
Ainm dlíthiúil oifigiúil na heagraíochta.
Službeni pravni naziv organizacije.
A szervezet hivatalos jogi neve.
Il nome legale ufficiale dell'organizzazione.
Oficialus juridinis organizacijos pavadinimas.
Organizācijas oficiālais juridiskais nosaukums.
L-isem legali uffiċjali tal-organizzazzjoni.
De officiële wettelijke naam van de organisatie.
Oficjalna nazwa prawna organizacji.
O nome legal oficial da organização.
Numele legal oficial al organizației.
Oficiálny právny názov organizácie.
Uradno pravno ime organizacije.
Organisationens officiella juridiska namn.
Trading Name
Търговско наименование
Obchodní název
Handelsnavn
Handelsname
Εμπορική Επωνυμία
Nombre comercial
Ärinimi
Kauppanimi
Nom commercial
Ainm Trádála
Trgovački naziv
Kereskedelmi név
Denominazione commerciale
Prekinis pavadinimas
Tirdzniecības nosaukums
Isem Kummerċjali
Handelsnaam
Nazwa handlowa
Nome Comercial
Denumire comercială
Obchodný názov
Trgovsko ime
Handelsnamn
The name under which the organization conducts business, if different from the legal name.
Името, под което организацията извършва дейност, ако е различно от юридическото име.
Název, pod kterým organizace podniká, pokud se liší od právního názvu.
Det navn, hvorunder organisationen driver virksomhed, hvis det adskiller sig fra det juridiske navn.
Der Name, unter dem die Organisation geschäftlich tätig ist, falls abweichend vom rechtlichen Namen.
Η ονομασία με την οποία ο οργανισμός διεξάγει τις εργασίες του, εάν διαφέρει από το νομικό όνομα.
El nombre bajo el cual la organización hace negocios, si difiere del nombre legal.
Nimi, mille all organisatsioon tegutseb, kui see erineb juriidilisest nimest.
Nimi, jolla organisaatio harjoittaa liiketoimintaa, jos se eroaa oikeudellisesta nimestä.
Le nom sous lequel l'organisation exerce ses activités, s'il est différent du nom légal.
An t-ainm faoina ndéanann an eagraíocht gnó, más difriúil ón ainm dlíthiúil é.
Naziv pod kojim organizacija posluje, ako se razlikuje od pravnog naziva.
A név, amely alatt a szervezet üzleti tevékenységet folytat, ha eltér a jogi névtől.
Il nome con cui l'organizzazione svolge le proprie attività, se diverso dal nome legale.
Pavadinimas, kuriuo organizacija vykdo veiklą, jei skiriasi nuo juridinio pavadinimo.
Nosaukums, ar kuru organizācija veic uzņēmējdarbību, ja tas atšķiras no juridiskā nosaukuma.
L-isem li taħtu l-organizzazzjoni twettaq in-negozju, jekk differenti mill-isem legali.
De naam waaronder de organisatie zaken doet, indien verschillend van de wettelijke naam.
Nazwa, pod którą organizacja prowadzi działalność, jeśli inna niż nazwa prawna.
O nome sob o qual a organização realiza negócios, se diferente do nome legal.
Numele sub care organizația desfășoară afaceri, dacă este diferit de numele legal.
Názov, pod ktorým organizácia podniká, ak sa líši od právneho názvu.
Ime, pod katerim organizacija posluje, če se razlikuje od pravnega imena.
Det namn under vilket organisationen bedriver verksamhet, om det skiljer sig från det juridiska namnet.
Global Location Number (GLN)
Глобален номер на локация (GLN)
Globální lokační číslo (GLN)
Globalt lokationsnummer (GLN)
Globale Lokationsnummer (GLN)
Παγκόσμιος Αριθμός Τοποθεσίας (GLN)
Número Global de Localización (GLN)
Ülemaailmne asukohanumber (GLN)
Globaali sijaintinumero (GLN)
Numéro mondial de lieu (GLN)
Uimhir Suímh Dhomhanda (GLN)
Globalni lokacijski broj (GLN)
Globális Helyazonosító Szám (GLN)
Numero globale di localizzazione (GLN)
Pasaulinis vietos numeris (GLN)
Globālais vietas numurs (GLN)
Numru tal-Post Globali (GLN)
Wereldwijd locatienummer (GLN)
Globalny Numer Lokalizacyjny (GLN)
Número Global de Localização (GLN)
Număr global de locație (GLN)
Globálne lokalizačné číslo (GLN)
Globalna lokacijska številka (GLN)
Globalt lokaliseringsnummer (GLN)
A GS1 standard identifier for legal entities, functional departments, or physical locations.
Стандартен идентификатор на GS1 за юридически лица, функционални отдели или физически местоположения.
Standardní identifikátor GS1 pro právnické osoby, funkční oddělení nebo fyzická místa.
En GS1-standardidentifikator for juridiske enheder, funktionelle afdelinger eller fysiske placeringer.
Ein GS1-Standard-Identifikator für juristische Personen, funktionale Abteilungen oder physische Standorte.
Ένα τυπικό αναγνωριστικό GS1 για νομικά πρόσωπα, λειτουργικά τμήματα ή φυσικές τοποθεσίες.
Un identificador estándar de GS1 para entidades legales, departamentos funcionales o ubicaciones físicas.
GS1 standardne identifikaator juriidiliste isikute, funktsionaalsete osakondade või füüsiliste asukohtade jaoks.
GS1-standardin mukainen tunniste oikeushenkilöille, toiminnallisille osastoille tai fyysisille sijainneille.
Un identifiant standard GS1 pour les entités légales, les départements fonctionnels ou les lieux physiques.
Aitheantóir caighdeánach GS1 d'eintitis dhlíthiúla, ranna feidhmiúla, nó láithreacha fisiciúla.
Standardni GS1 identifikator za pravne osobe, funkcionalne odjele ili fizičke lokacije.
Egy GS1 szabványos azonosító jogi személyek, funkcionális részlegek vagy fizikai helyszínek számára.
Un identificatore standard GS1 per entità legali, dipartimenti funzionali o luoghi fisici.
GS1 standarto identifikatorius juridiniams asmenims, funkciniams skyriams ar fizinėms vietoms.
GS1 standarta identifikators juridiskām personām, funkcionālām nodaļām vai fiziskām atrašanās vietām.
Identifikatur standard GS1 għal entitajiet legali, dipartimenti funzjonali, jew postijiet fiżiċi.
Een GS1-standaardidentificatie voor juridische entiteiten, functionele afdelingen of fysieke locaties.
Standardowy identyfikator GS1 dla podmiotów prawnych, działów funkcjonalnych lub lokalizacji fizycznych.
Um identificador padrão GS1 para entidades legais, departamentos funcionais ou locais físicos.
Un identificator standard GS1 pentru entități legale, departamente funcționale sau locații fizice.
Štandardný identifikátor GS1 pre právnické osoby, funkčné oddelenia alebo fyzické miesta.
Standardni identifikator GS1 za pravne osebe, funkcionalne oddelke ali fizične lokacije.
En GS1-standardidentifierare för juridiska personer, funktionella avdelningar eller fysiska platser.
Legal Entity Identifier (LEI)
Идентификатор на юридическо лице (LEI)
Identifikátor právnické osoby (LEI)
Juridisk enhedsidentifikator (LEI)
Αναγνωριστικό Νομικού Προσώπου (LEI)
Identificador de Entidad Legal (LEI)
Juriidilise isiku tunnus (LEI)
Oikeushenkilötunnus (LEI)
Identifiant d'entité légale (LEI)
Aitheantóir Eintitis Dhlíthiúil (LEI)
Identifikator pravne osobe (LEI)
Jogalany-azonosító (LEI)
Identificativo della persona giuridica (LEI)
Juridinio asmens identifikatorius (LEI)
Juridiskās personas identifikators (LEI)
Identifikatur tal-Entità Legali (LEI)
Identificatiecode voor juridische entiteiten (LEI)
Identyfikator podmiotu prawnego (LEI)
Identificador de Entidade Legal (LEI)
Identificatorul entității legale (LEI)
Identifikátor právnickej osoby (LEI)
Identifikator pravne osebe (LEI)
Identifierare för juridisk person (LEI)
A standardized global identifier for legal entities.
Стандартизиран глобален идентификатор за юридически лица.
Standardizovaný globální identifikátor pro právnické osoby.
En standardiseret global identifikator for juridiske enheder.
Ein standardisierter globaler Identifikator für juristische Personen.
Ένα τυποποιημένο παγκόσμιο αναγνωριστικό για νομικά πρόσωπα.
Un identificador global estandarizado para entidades legales.
Standardiseeritud globaalne identifikaator juriidiliste isikute jaoks.
Standardoitu globaali tunniste oikeushenkilöille.
Un identifiant mondial standardisé pour les entités légales.
Aitheantóir domhanda caighdeánaithe d'eintitis dhlíthiúla.
Standardizirani globalni identifikator za pravne osobe.
Szabványosított globális azonosító jogi személyek számára.
Un identificatore globale standardizzato per le entità legali.
Standartizuotas pasaulinis identifikatorius juridiniams asmenims.
Standartizēts globāls identifikators juridiskām personām.
Identifikatur globali standardizzat għal entitajiet legali.
Een gestandaardiseerde wereldwijde identificatie voor juridische entiteiten.
Standaryzowany globalny identyfikator dla podmiotów prawnych.
Um identificador global padronizado para entidades legais.
Un identificator global standardizat pentru entități legale.
Štandardizovaný globálny identifikátor pre právnické osoby.
Standardiziran globalni identifikator za pravne osebe.
En standardiserad global identifierare för juridiska personer.
Economic Operators Registration and Identification (EORI)
Регистрация и идентификация на икономическите оператори (EORI)
Registrace a identifikace hospodářských subjektů (EORI)
Økonomiske operatørers registrering og identifikation (EORI)
Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsakteuren (EORI)
Εγγραφή και Αναγνώριση Οικονομικών Φορέων (EORI)
Registro e Identificación de Operadores Económicos (EORI)
Majandustegevuses osalejate registreerimine ja identifitseerimine (EORI)
Talouden toimijoiden rekisteröinti- ja tunnistenumero (EORI)
Enregistrement et identification des opérateurs économiques (EORI)
Clárú agus Aithint Oibreoirí Eacnamaíocha (EORI)
Registracija i identifikacija gospodarskih subjekata (EORI)
Gazdasági Szereplők Nyilvántartása és Azonosítása (EORI)
Registrazione e identificazione degli operatori economici (EORI)
Ekonominės veiklos vykdytojų registracija ir identifikavimas (EORI)
Ekonomikas dalībnieku reģistrācijas un identifikācijas numurs (EORI)
Reġistrazzjoni u Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi (EORI)
Registratie en identificatie van marktdeelnemers (EORI)
Wspólnotowy System Rejestracji i Identyfikacji Podmiotów Gospodarczych (EORI)
Registo e Identificação de Operadores Económicos (EORI)
Înregistrarea și identificarea operatorilor economici (EORI)
Registrácia a identifikácia hospodárskych subjektov (EORI)
Registracija in identifikacija gospodarskih subjektov (EORI)
Registrering och identifiering av ekonomiska aktörer (EORI)
A unique identifier assigned by a customs authority in the EU to economic operators.
Уникален идентификатор, определен от митнически орган в ЕС на икономически оператори.
Jedinečný identifikátor přidělený celním orgánem v EU hospodářským subjektům.
En unik identifikator tildelt af en toldmyndighed i EU til økonomiske operatører.
Ein eindeutiger Identifikator, der von einer Zollbehörde in der EU an Wirtschaftsakteure vergeben wird.
Ένα μοναδικό αναγνωριστικό που εκχωρείται από μια τελωνειακή αρχή στην ΕΕ σε οικονομικούς φορείς.
Un identificador único asignado por una autoridad aduanera en la UE a los operadores económicos.
Ainulaadne identifikaator, mille ELi tolliasutus on majandustegevuses osalejatele määranud.
Yksilöllinen tunniste, jonka EU:n tulliviranomainen antaa talouden toimijoille.
Un identifiant unique attribué par une autorité douanière de l'UE aux opérateurs économiques.
Aitheantóir uathúil arna shannadh ag údarás custaim san AE d'oibreoirí eacnamaíocha.
Jedinstveni identifikator koji carinsko tijelo u EU-u dodjeljuje gospodarskim subjektima.
Egy egyedi azonosító, amelyet egy uniós vámhatóság rendel a gazdasági szereplőkhöz.
Un identificatore unico assegnato da un'autorità doganale nell'UE agli operatori economici.
Unikalus identifikatorius, kurį ES muitinė suteikia ekonominės veiklos vykdytojams.
Unikāls identifikators, ko ES muitas iestāde piešķir ekonomikas dalībniekiem.
Identifikatur uniku assenjat minn awtorità doganali fl-UE lill-operaturi ekonomiċi.
Een unieke identificatie toegekend door een douaneautoriteit in de EU aan marktdeelnemers.
Unikalny identyfikator nadawany przez organy celne w UE podmiotom gospodarczym.
Um identificador único atribuído por uma autoridade aduaneira na UE aos operadores económicos.
Un identificator unic atribuit de o autoritate vamală din UE operatorilor economici.
Jedinečný identifikátor pridelený colným orgánom v EÚ hospodárskym subjektom.
Edinstven identifikator, ki ga carinski organ v EU dodeli gospodarskim subjektom.
En unik identifierare tilldelad av en tullmyndighet i EU till ekonomiska aktörer.
Additional Organization ID
Допълнителен идентификатор на организация
Další ID organizace
Yderligere organisations-id
Zusätzliche Organisations-ID
Πρόσθετο Αναγνωριστικό Οργανισμού
ID Adicional de Organización
Organisatsiooni lisatunnus
Organisaation lisätunnus
ID d'organisation supplémentaire
Aitheantas Breise Eagraíochta
Dodatni ID organizacije
További szervezeti azonosító
ID organizzazione aggiuntivo
Papildomas organizacijos ID
Papildu organizācijas ID
ID Addizzjonali tal-Organizzazzjoni
Aanvullende organisatie-ID
Dodatkowy identyfikator organizacji
ID Adicional da Organização
ID suplimentar al organizației
Ďalšie ID organizácie
Ytterligare organisations-ID
An identifier for the organization other than GLN or LEI (e.g., EORI, VAT ID). Must be used in conjunction with additionalOrganizationIdType.
Идентификатор на организацията, различен от GLN или LEI (напр. EORI, ДДС номер). Трябва да се използва заедно с additionalOrganizationIdType.
Identifikátor organizace jiný než GLN nebo LEI (např. EORI, DIČ). Musí být použit ve spojení s additionalOrganizationIdType.
En identifikator for organisationen ud over GLN eller LEI (f.eks. EORI, momsnummer). Skal bruges sammen med additionalOrganizationIdType.
Eine andere Kennung für die Organisation als GLN oder LEI (z. B. EORI, USt-IdNr.). Muss in Verbindung mit additionalOrganizationIdType verwendet werden.
Ένα αναγνωριστικό για τον οργανισμό εκτός από το GLN ή το LEI (π.χ. EORI, ΑΦΜ). Πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το additionalOrganizationIdType.
Un identificador para la organización que no sea GLN o LEI (p. ej., EORI, NIF). Debe utilizarse junto con additionalOrganizationIdType.
Organisatsiooni identifikaator peale GLN-i või LEI (nt EORI, käibemaksukohustuslase number). Tuleb kasutada koos atribuudiga additionalOrganizationIdType.
Organisaation tunniste, joka ei ole GLN tai LEI (esim. EORI, ALV-numero). On käytettävä yhdessä additionalOrganizationIdType-määritteen kanssa.
Un identifiant pour l'organisation autre que GLN ou LEI (par ex., EORI, numéro de TVA). Doit être utilisé conjointement avec additionalOrganizationIdType.
Aitheantóir don eagraíocht seachas GLN nó LEI (m.sh., EORI, Uimhir CBL). Ní mór é a úsáid i gcomhar le additionalOrganizationIdType.
Identifikator za organizaciju koji nije GLN ili LEI (npr. EORI, PDV ID). Mora se koristiti zajedno s additionalOrganizationIdType.
A szervezet azonosítója a GLN-en vagy LEI-n kívül (pl. EORI, adószám). Az additionalOrganizationIdType attribútummal együtt kell használni.
Un identificatore per l'organizzazione diverso da GLN o LEI (es. EORI, partita IVA). Deve essere utilizzato insieme a additionalOrganizationIdType.
Organizacijos identifikatorius, kuris nėra GLN arba LEI (pvz., EORI, PVM mokėtojo kodas). Turi būti naudojamas kartu su additionalOrganizationIdType.
Organizācijas identifikators, kas nav GLN vai LEI (piemēram, EORI, PVN maksātāja numurs). Jāizmanto kopā ar additionalOrganizationIdType.
Identifikatur għall-organizzazzjoni għajr GLN jew LEI (eż., EORI, numru tal-VAT). Għandu jintuża flimkien ma' additionalOrganizationIdType.
Een identificatie voor de organisatie anders dan GLN of LEI (bijv. EORI, btw-nummer). Moet worden gebruikt in combinatie met additionalOrganizationIdType.
Identyfikator organizacji inny niż GLN lub LEI (np. EORI, NIP). Musi być używany w połączeniu z additionalOrganizationIdType.
Um identificador para a organização que não seja GLN ou LEI (por exemplo, EORI, NIF). Deve ser utilizado em conjunto com additionalOrganizationIdType.
Un identificator pentru organizație, altul decât GLN sau LEI (de ex. EORI, cod de TVA). Trebuie utilizat împreună cu additionalOrganizationIdType.
Identifikátor organizácie iný ako GLN alebo LEI (napr. EORI, IČ DPH). Musí sa použiť v spojení s additionalOrganizationIdType.
Identifikator za organizacijo, ki ni GLN ali LEI (npr. EORI, davčna številka). Uporabljati se mora skupaj z additionalOrganizationIdType.
En identifierare för organisationen annan än GLN eller LEI (t.ex. EORI, momsregistreringsnummer). Måste användas i kombination med additionalOrganizationIdType.
Additional Organization ID Type
Тип допълнителен идентификатор на организация
Typ dalšího ID organizace
Yderligere organisations-id-type
Art der zusätzlichen Organisations-ID
Τύπος Πρόσθετου Αναγνωριστικού Οργανισμού
Tipo de ID Adicional de Organización
Organisatsiooni lisatunnuse tüüp
Organisaation lisätunnuksen tyyppi
Type d'ID d'organisation supplémentaire
Cineál Aitheantais Bhreise Eagraíochta
Vrsta dodatnog ID-a organizacije
További szervezeti azonosító típusa
Tipo di ID organizzazione aggiuntivo
Papildomo organizacijos ID tipas
Papildu organizācijas ID tips
Tip ta' ID Addizzjonali tal-Organizzazzjoni
Type aanvullende organisatie-ID
Typ dodatkowego identyfikatora organizacji
Tipo de ID Adicional da Organização
Tipul ID-ului suplimentar al organizației
Typ ďalšieho ID organizácie
Vrsta dodatnega ID-ja organizacije
Typ av ytterligare organisations-ID
The type of the identifier provided in additionalOrganizationId (e.g., 'EORI', 'VAT').
Типът на идентификатора, предоставен в additionalOrganizationId (напр. „EORI“, „ДДС“).
Typ identifikátoru uvedeného v additionalOrganizationId (např. 'EORI', 'VAT').
Typen af identifikatoren angivet i additionalOrganizationId (f.eks. 'EORI', 'VAT').
Der Typ des in additionalOrganizationId angegebenen Identifikators (z. B. 'EORI', 'VAT').
Ο τύπος του αναγνωριστικού που παρέχεται στο additionalOrganizationId (π.χ. 'EORI', 'VAT').
El tipo del identificador proporcionado en additionalOrganizationId (p. ej., 'EORI', 'VAT').
Atribuudis additionalOrganizationId esitatud identifikaatori tüüp (nt 'EORI', 'VAT').
Määritteessä additionalOrganizationId annetun tunnisteen tyyppi (esim. 'EORI', 'VAT').
Le type de l'identifiant fourni dans additionalOrganizationId (par ex., 'EORI', 'TVA').
Cineál an aitheantóra a sholáthraítear in additionalOrganizationId (m.sh., 'EORI', 'CBL').
Vrsta identifikatora navedenog u additionalOrganizationId (npr. 'EORI', 'VAT').
Az additionalOrganizationId mezőben megadott azonosító típusa (pl. 'EORI', 'VAT').
Il tipo dell'identificatore fornito in additionalOrganizationId (es. 'EORI', 'VAT').
Identifikatoriaus, nurodyto additionalOrganizationId, tipas (pvz., 'EORI', 'PVM').
Identifikatora tips, kas norādīts additionalOrganizationId (piemēram, 'EORI', 'VAT').
It-tip tal-identifikatur ipprovdut f'additionalOrganizationId (eż., 'EORI', 'VAT').
Het type identificatie dat is opgegeven in additionalOrganizationId (bijv. 'EORI', 'VAT').
Typ identyfikatora podanego w additionalOrganizationId (np. 'EORI', 'VAT').
O tipo de identificador fornecido em additionalOrganizationId (por exemplo, 'EORI', 'VAT').
Tipul identificatorului furnizat în additionalOrganizationId (de ex. 'EORI', 'TVA').
Typ identifikátora uvedeného v additionalOrganizationId (napr. 'EORI', 'VAT').
Vrsta identifikatorja, navedenega v additionalOrganizationId (npr. 'EORI', 'VAT').
Typen av identifierare som anges i additionalOrganizationId (t.ex. 'EORI', 'VAT').
Address
Адрес
Adresa
Adresse
Διεύθυνση
Dirección
Aadress
Osoite
Seoladh
Cím
Indirizzo
Adresas
Adrese
Indirizz
Adres
Endereço
Adresă
Naslov
Adress
Relates an organization to its physical address.
Свързва организация с нейния физически адрес.
Spojuje organizaci s její fyzickou adresou.
Relaterer en organisation til dens fysiske adresse.
Bezieht eine Organisation auf ihre physische Adresse.
Συνδέει έναν οργανισμό με τη φυσική του διεύθυνση.
Relaciona una organización con su dirección física.
Seob organisatsiooni selle füüsilise aadressiga.
Yhdistää organisaation sen fyysiseen osoitteeseen.
Relie une organisation à son adresse physique.
Nascann sé eagraíocht lena seoladh fisiciúil.
Povezuje organizaciju s njezinom fizičkom adresom.
Egy szervezetet a fizikai címéhez kapcsol.
Mette in relazione un'organizzazione con il suo indirizzo fisico.
Susieja organizaciją su jos fiziniu adresu.
Saista organizāciju ar tās fizisko adresi.
Jirrelata organizzazzjoni mal-indirizz fiżiku tagħha.
Koppelt een organisatie aan haar fysieke adres.
Powiązuje organizację z jej adresem fizyczym.
Relaciona uma organização com o seu endereço físico.
Relaționează o organizație cu adresa sa fizică.
Spája organizáciu s jej fyzickou adresou.
Povezuje organizacijo z njenim fizičnim naslovom.
Relaterar en organisation till dess fysiska adress.
Street Address
Уличен адрес
Adresa ulice
Gadeadresse
Straßenanschrift
Διεύθυνση Οδού
Dirección de la calle
Tänava-aadress
Katuosoite
Seoladh Sráide
Ulična adresa
Utcacím
Indirizzo stradale
Gatvės adresas
Ielas adrese
Indirizz tat-Triq
Straatadres
Adres ulicy
Endereço da rua
Adresa străzii
Naslov ulice
Gatuadress
Includes street name and number.
Включва име и номер на улица.
Zahrnuje název ulice a číslo popisné.
Inkluderer gadenavn og husnummer.
Gibt den Straßennamen und die Hausnummer an.
Περιλαμβάνει το όνομα και τον αριθμό της οδού.
Incluye el nombre de la calle y el número.
Sisaldab tänava nime ja maja numbrit.
Sisältää kadun nimen ja numeron.
Comprend le nom et le numéro de la rue.
Folaíonn ainm agus uimhir na sráide.
Uključuje naziv ulice i kućni broj.
Tartalmazza az utcanevet és a házszámot.
Include il nome della via e il numero civico.
Nurodo gatvės pavadinimą ir numerį.
Ietver ielas nosaukumu un ēkas numuru.
Jinkludi isem it-triq u numru.
Bevat de straatnaam en het huisnummer.
Zawiera nazwę ulicy i numer budynku.
Inclui o nome da rua e o número.
Include numele și numărul străzii.
Zahŕňa názov ulice a číslo domu.
Vključuje ime ulice in hišno številko.
Inkluderar gatunamn och husnummer.
Postal Code
Пощенски код
PSČ
Postnummer
Postleitzahl
Ταχυδρομικός Κώδικας
Código postal
Postiindeks
Postinumero
Code postal
Cód Poist
Poštanski broj
Irányítószám
Codice postale
Pašto kodas
Pasta indekss
Kodiċi Postali
Postcode
Kod pocztowy
Código Postal
Cod poștal
Poštna številka
The postal code of the location.
Пощенският код на местоположението.
Poštovní směrovací číslo místa.
Placeringens postnummer.
Die Postleitzahl des Standorts.
Ο ταχυδρομικός κώδικας της τοποθεσίας.
El código postal de la ubicación.
Asukoha postiindeks.
Sijainnin postinumero.
Le code postal du lieu.
Cód poist an láithreach.
Poštanski broj lokacije.
A helyszín irányítószáma.
Il codice postale del luogo.
Vietos pašto kodas.
Atrašanās vietas pasta indekss.
Il-kodiċi postali tal-post.
De postcode van de locatie.
Kod pocztowy lokalizacji.
O código postal do local.
Codul poștal al locației.
Poštové smerovacie číslo miesta.
Poštna številka lokacije.
Platsens postnummer.
City/Locality
Град/Населено място
Město/Obec
By/Lokalitet
Stadt/Ort
Πόλη/Τοποθεσία
Ciudad/Localidad
Linn/Asula
Kaupunki/Paikkakunta
Ville/Localité
Cathair/Pobal
Grad/Mjesto
Város/Helység
Città/Località
Miestas/Vietovė
Pilsēta/Apdzīvota vieta
Belt/Lokalità
Stad/Plaats
Miasto/Miejscowość
Cidade/Localidade
Oraș/Localitate
Mesto/Obec
Mesto/Kraj
Stad/Ort
The locality (e.g. city) of the address.
Населеното място (напр. град) на адреса.
Obec (např. město) v adrese.
Lokaliteten (f.eks. by) i adressen.
Die Ortschaft (z. B. Stadt) der Adresse.
Η τοποθεσία (π.χ. πόλη) της διεύθυνσης.
La localidad (p. ej., ciudad) de la dirección.
Aadressi asula (nt linn).
Osoitteen paikkakunta (esim. kaupunki).
La localité (par ex., la ville) de l'adresse.
Pobal (m.sh. cathair) an tseolta.
Mjesto (npr. grad) na adresi.
A cím helysége (pl. város).
La località (es. città) dell'indirizzo.
Adreso vietovė (pvz., miestas).
Adreses apdzīvotā vieta (piemēram, pilsēta).
Il-lokalità (eż. belt) tal-indirizz.
De plaats (bijv. stad) van het adres.
Miejscowość (np. miasto) w adresie.
A localidade (por exemplo, cidade) do endereço.
Localitatea (de ex. orașul) din adresă.
Obec (napr. mesto) v adrese.
Kraj (npr. mesto) v naslovu.
Ort (t.ex. stad) för adressen.
Country
Държава
Země
Land
Χώρα
País
Riik
Maa
Pays
Tír
Država
Ország
Paese
Šalis
Valsts
Pajjiż
Kraj
Țară
Krajina
The country component of the address.
Компонентът за държава от адреса.
Složka země v adrese.
Landekomponenten i adressen.
Die Länderkomponente der Adresse.
Το στοιχείο χώρας της διεύθυνσης.
El componente de país de la dirección.
Aadressi riigi komponent.
Osoitteen maaosa.
La composante pays de l'adresse.
Comhpháirt tíre an tseolta.
Komponenta države u adresi.
A cím ország komponense.
Il componente paese dell'indirizzo.
Adreso šalies komponentas.
Adreses valsts komponents.
Il-komponent tal-pajjiż tal-indirizz.
Het landonderdeel van het adres.
Składnik kraju w adresie.
A componente do país do endereço.
Componenta de țară a adresei.
Zložka krajiny v adrese.
Državna komponenta naslova.
Landskomponenten i adressen.
Email Address
Имейл адрес
E-mailová adresa
E-mailadresse
E-Mail-Adresse
Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
Dirección de correo electrónico
E-posti aadress
Sähköpostiosoite
Adresse e-mail
Seoladh Ríomhphoist
Adresa e-pošte
E-mail cím
Indirizzo e-mail
El. pašto adresas
E-pasta adrese
Indirizz tal-Email
E-mailadres
Adres e-mail
Endereço de e-mail
Adresă de e-mail
E-poštni naslov
E-postadress
The email address for contacting the organization.
Имейл адресът за връзка с организацията.
E-mailová adresa pro kontaktování organizace.
E-mailadressen til at kontakte organisationen.
Die E-Mail-Adresse für die Kontaktaufnahme mit der Organisation.
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επικοινωνία με τον οργανισμό.
La dirección de correo electrónico para contactar a la organización.
E-posti aadress organisatsiooniga ühenduse võtmiseks.
Sähköpostiosoite organisaatioon yhteydenottoa varten.
L'adresse e-mail pour contacter l'organisation.
An seoladh ríomhphoist chun teagmháil a dhéanamh leis an eagraíocht.
Adresa e-pošte za kontaktiranje organizacije.
A szervezet kapcsolattartási e-mail címe.
L'indirizzo e-mail per contattare l'organizzazione.
El. pašto adresas susisiekti su organizacija.
E-pasta adrese saziņai ar organizāciju.
L-indirizz tal-email biex tikkuntattja l-organizzazzjoni.
Het e-mailadres om contact op te nemen met de organisatie.
Adres e-mail do kontaktu z organizacją.
O endereço de e-mail para contactar a organização.
Adresa de e-mail pentru a contacta organizația.
E-mailová adresa na kontaktovanie organizácie.
E-poštni naslov za stik z organizacijo.
E-postadressen för att kontakta organisationen.
Telephone Number
Телефонен номер
Telefonní číslo
Telefonnummer
Αριθμός Τηλεφώνου
Número de teléfono
Telefoninumber
Puhelinnumero
Numéro de téléphone
Uimhir Theileafóin
Telefonski broj
Telefonszám
Numero di telefono
Telefono numeris
Tālruņa numurs
Numru tat-Telefon
Telefoonnummer
Numer telefonu
Número de telefone
Număr de telefon
Telefónne číslo
Telefonska številka
The telephone number for contacting the organization.
Телефонният номер за връзка с организацията.
Telefonní číslo pro kontaktování organizace.
Telefonnummeret til at kontakte organisationen.
Die Telefonnummer für die Kontaktaufnahme mit der Organisation.
Ο αριθμός τηλεφώνου για επικοινωνία με τον οργανισμό.
El número de teléfono para contactar a la organización.
Telefoninumber organisatsiooniga ühenduse võtmiseks.
Puhelinnumero organisaatioon yhteydenottoa varten.
Le numéro de téléphone pour contacter l'organisation.
An uimhir theileafóin chun teagmháil a dhéanamh leis an eagraíocht.
Telefonski broj za kontaktiranje organizacije.
A szervezet kapcsolattartási telefonszáma.
Il numero di telefono per contattare l'organizzazione.
Telefono numeris susisiekti su organizacija.
Tālruņa numurs saziņai ar organizāciju.
In-numru tat-telefon biex tikkuntattja l-organizzazzjoni.
Het telefoonnummer om contact op te nemen met de organisatie.
Numer telefonu do kontaktu z organizacją.
O número de telefone para contactar a organização.
Numărul de telefon pentru a contacta organizația.
Telefónne číslo na kontaktovanie organizácie.
Telefonska številka za stik z organizacijo.
Telefonnumret för att kontakta organisationen.
The email address for contacting the economic operator.
The telephone number for contacting the economic operator.
Website
Уебсайт
Webová stránka
Hjemmeside
Ιστότοπος
Sitio web
Veebisait
Verkkosivusto
Site web
Suíomh Gréasáin
Web stranica
Weboldal
Sito web
Svetainė
Tīmekļa vietne
Sit elettroniku
Strona internetowa
Sítio web
Spletna stran
Webbplats
The URL of the organization's website.
URL адресът на уебсайта на организацията.
URL adresa webové stránky organizace.
URL'en til organisationens hjemmeside.
Die URL der Website der Organisation.
Το URL του ιστότοπου του οργανισμού.
La URL del sitio web de la organización.
Organisatsiooni veebisaidi URL.
Organisaation verkkosivuston URL-osoite.
L'URL du site web de l'organisation.
URL shuíomh gréasáin na heagraíochta.
URL web stranice organizacije.
A szervezet weboldalának URL-je.
L'URL del sito web dell'organizzazione.
Organizacijos svetainės URL.
Organizācijas tīmekļa vietnes URL.
Il-URL tas-sit elettroniku tal-organizzazzjoni.
De URL van de website van de organisatie.
Adres URL strony internetowej organizacji.
O URL do sítio web da organização.
Adresa URL a site-ului web al organizației.
URL adresa webovej stránky organizácie.
URL spletne strani organizacije.
Webbadressen till organisationens webbplats.