DPP Core Ontology - EPD Lifecycle Stages
type: Ontology
description: Defines the lifecycle stages (A1-D) used in Environmental Product Declarations.
imports: Product.jsonld
imports: EPDMetadata.jsonld

A1: Raw material supply
type: DatatypeProperty
label: A1: Снабдяване с суровини @bg
label: A1: Zásobování surovinami @cs
label: A1: Råvareforsyning @da
label: A1: Rohstoffversorgung @de
label: A1: Προμήθεια πρώτων υλών @el
label: A1: Suministro de materias primas @es
label: A1: Toorme tootmine @et
label: A1: Raaka-aineiden hankinta @fi
label: A1: Approvisionnement en matières premières @fr
label: A1: Dobava sirovina @hr
label: A1: Nyersanyag-ellátás @hu
label: A1: Fornitura di materie prime @it
label: A1: Žaliavų tiekimas @lt
label: A1: Izejvielu piegāde @lv
label: A1: Provvista tal-materja prima @mt
label: A1: Grondstoffenvoorziening @nl
label: A1: Pozyskanie surowców @pl
label: A1: Fornecimento de matérias-primas @pt
label: A1: Aprovizionarea cu materii prime @ro
label: A1: Ťažba a úprava surovín @sk
label: A1: Dobava surovin @sl
label: A1: Råvaruförsörjning @sv
label: A1: Soláthar amhábhar @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Upstream A1 (Raw Material Supply)
comment: Етап преди производството A1 (Снабдяване със суровини) @bg
comment: Předvýrobní fáze A1 (Zásobování surovinami) @cs
comment: Opstrøms A1 (Råvareforsyning) @da
comment: Vorgelagerter Prozess A1 (Rohstoffversorgung) @de
comment: Ανάντη A1 (Προμήθεια πρώτων υλών) @el
comment: Etapa previa A1 (Suministro de materias primas) @es
comment: Ahela eelmise etapi A1 (Toorme tootmine) @et
comment: Alkutuotanto A1 (Raaka-aineiden hankinta) @fi
comment: Amont A1 (Approvisionnement en matières premières) @fr
comment: Uzvodno A1 (Dobava sirovina) @hr
comment: Megelőző szakasz A1 (Nyersanyag-ellátás) @hu
comment: A monte A1 (Fornitura di materie prime) @it
comment: Gavybos etapas A1 (Žaliavų tiekimas) @lt
comment: Iepriekšējais posms A1 (Izejvielu piegāde) @lv
comment: Stadju ta' qabel A1 (Provvista tal-materja prima) @mt
comment: Voorafgaand proces A1 (Grondstoffenvoorziening) @nl
comment: Etap wstępny A1 (Pozyskanie surowców) @pl
comment: Montante A1 (Fornecimento de matérias-primas) @pt
comment: În amonte A1 (Aprovizionarea cu materii prime) @ro
comment: Predvýrobná fáza A1 (Ťažba a úprava surovín) @sk
comment: Predhodna faza A1 (Dobava surovin) @sl
comment: Uppströms A1 (Råvaruförsörjning) @sv
comment: Réamhréimse A1 (Soláthar amhábhar) @ga
term status: unstable

A2: Transport
type: DatatypeProperty
label: A2: Транспорт @bg
label: A2: Doprava @cs
label: A2: Μεταφορά @el
label: A2: Transporte @es
label: A2: Kuljetus @fi
label: A2: Szállítás @hu
label: A2: Trasporto @it
label: A2: Transportavimas @lt
label: A2: Transportēšana @lv
label: A2: Trasport @mt
label: A2: Prevoz @sl
label: A2: Iompar @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Core Process A2 (Transport to Manufacturing)
comment: Основен процес A2 (Транспорт до производство) @bg
comment: Hlavní proces A2 (Doprava do výroby) @cs
comment: Kerneproces A2 (Transport til fremstilling) @da
comment: Kernprozess A2 (Transport zur Herstellung) @de
comment: Βασική Διαδικασία A2 (Μεταφορά στην κατασκευή) @el
comment: Proceso central A2 (Transporte a fabricación) @es
comment: Põhiprotsess A2 (Transport tootmisesse) @et
comment: Ydinprosessi A2 (Kuljetus valmistukseen) @fi
comment: Processus central A2 (Transport vers la fabrication) @fr
comment: Osnovni proces A2 (Transport do proizvodnje) @hr
comment: Alapfolyamat A2 (Szállítás a gyártáshoz) @hu
comment: Processo centrale A2 (Trasporto alla produzione) @it
comment: Pagrindinis procesas A2 (Transportavimas į gamybą) @lt
comment: Pamatprocess A2 (Transportēšana uz ražošanu) @lv
comment: Proċess Ewlieni A2 (Trasport lejn il-manifattura) @mt
comment: Kernproces A2 (Transport naar fabricage) @nl
comment: Proces główny A2 (Transport do produkcji) @pl
comment: Processo central A2 (Transporte para fabricação) @pt
comment: Proces de bază A2 (Transport la fabricație) @ro
comment: Hlavný proces A2 (Doprava do výroby) @sk
comment: Osnovni proces A2 (Prevoz v proizvodnjo) @sl
comment: Kärnprocess A2 (Transport till tillverkning) @sv
comment: Próiseas Lárnach A2 (Iompar chuig déantúsaíocht) @ga
term status: unstable

A3: Manufacturing
type: DatatypeProperty
label: A3: Производство @bg
label: A3: Výroba @cs
label: A3: Fremstilling @da
label: A3: Herstellung @de
label: A3: Κατασκευή @el
label: A3: Fabricación @es
label: A3: Tootmine @et
label: A3: Valmistus @fi
label: A3: Fabrication @fr
label: A3: Proizvodnja @hr
label: A3: Gyártás @hu
label: A3: Produzione @it
label: A3: Gamyba @lt
label: A3: Ražošana @lv
label: A3: Manifattura @mt
label: A3: Fabricage @nl
label: A3: Produkcja @pl
label: A3: Fabricação @pt
label: A3: Fabricație @ro
label: A3: Tillverkning @sv
label: A3: Déantúsaíocht @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Core Process A3 (Manufacturing)
comment: Основен процес A3 (Производство) @bg
comment: Hlavní proces A3 (Výroba) @cs
comment: Kerneproces A3 (Fremstilling) @da
comment: Kernprozess A3 (Herstellung) @de
comment: Βασική Διαδικασία A3 (Κατασκευή) @el
comment: Proceso central A3 (Fabricación) @es
comment: Põhiprotsess A3 (Tootmine) @et
comment: Ydinprosessi A3 (Valmistus) @fi
comment: Processus central A3 (Fabrication) @fr
comment: Osnovni proces A3 (Proizvodnja) @hr
comment: Alapfolyamat A3 (Gyártás) @hu
comment: Processo centrale A3 (Produzione) @it
comment: Pagrindinis procesas A3 (Gamyba) @lt
comment: Pamatprocess A3 (Ražošana) @lv
comment: Proċess Ewlieni A3 (Manifattura) @mt
comment: Kernproces A3 (Fabricage) @nl
comment: Proces główny A3 (Produkcja) @pl
comment: Processo central A3 (Fabricação) @pt
comment: Proces de bază A3 (Fabricație) @ro
comment: Hlavný proces A3 (Výroba) @sk
comment: Kärnprocess A3 (Tillverkning) @sv
comment: Próiseas Lárnach A3 (Déantúsaíocht) @ga
term status: unstable

A4: Transport
type: DatatypeProperty
label: A4: Транспорт @bg
label: A4: Doprava @cs
label: A4: Μεταφορά @el
label: A4: Transporte @es
label: A4: Kuljetus @fi
label: A4: Szállítás @hu
label: A4: Trasporto @it
label: A4: Transportavimas @lt
label: A4: Transportēšana @lv
label: A4: Trasport @mt
label: A4: Prevoz @sl
label: A4: Iompar @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Downstream A4 (Transport to Site)
comment: Етап след производството A4 (Транспорт до обекта) @bg
comment: Následná fáze A4 (Doprava na staveniště) @cs
comment: Nedstrøms A4 (Transport til sted) @da
comment: Nachgelagerter Prozess A4 (Transport zur Baustelle) @de
comment: Κατάντη A4 (Μεταφορά στο εργοτάξιο) @el
comment: Etapa posterior A4 (Transporte al sitio) @es
comment: Ahela järgmise etapi A4 (Transport objektile) @et
comment: Loppupään A4 (Kuljetus työmaalle) @fi
comment: Aval A4 (Transport vers le site) @fr
comment: Nizvodno A4 (Transport do gradilišta) @hr
comment: Következő szakasz A4 (Szállítás a helyszínre) @hu
comment: A valle A4 (Trasporto al sito) @it
comment: Tolesnis etapas A4 (Transportavimas į vietą) @lt
comment: Nākamais posms A4 (Transportēšana uz objektu) @lv
comment: Stadju ta' wara A4 (Trasport lejn is-sit) @mt
comment: Navolgend proces A4 (Transport naar locatie) @nl
comment: Etap końcowy A4 (Transport na plac budowy) @pl
comment: Jusante A4 (Transporte para o local) @pt
comment: În aval A4 (Transport la șantier) @ro
comment: Následná fáze A4 (Doprava na stavenisko) @sk
comment: Nadaljnja faza A4 (Prevoz na lokacijo) @sl
comment: Nedströms A4 (Transport till plats) @sv
comment: Iar-réimse A4 (Iompar chuig an suíomh) @ga
term status: unstable

A5: Construction installation
type: DatatypeProperty
label: A5: Строително-монтажни работи @bg
label: A5: Stavební instalace @cs
label: A5: Bygge- og anlægsarbejde @da
label: A5: Montage @de
label: A5: Εγκατάσταση κατασκευής @el
label: A5: Instalación en la obra @es
label: A5: Ehitusprotsess @et
label: A5: Rakentaminen @fi
label: A5: Installation sur le chantier @fr
label: A5: Ugradnja @hr
label: A5: Építési helyszíni szerelés @hu
label: A5: Installazione nell'edificio @it
label: A5: Statybos darbai @lt
label: A5: Būvdarbi @lv
label: A5: Installazzjoni fil-kostruzzjoni @mt
label: A5: Installatie in het gebouw @nl
label: A5: Montaż na budowie @pl
label: A5: Instalação da construção @pt
label: A5: Procesul de construcție-instalare @ro
label: A5: Stavebno-montážne práce @sk
label: A5: Vgradnja @sl
label: A5: Bygg- och installationsprocessen @sv
label: A5: Suiteáil tógála @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Core Process A5 (Construction Installation)
comment: Основен процес A5 (Строително-монтажни работи) @bg
comment: Hlavní proces A5 (Stavební instalace) @cs
comment: Kerneproces A5 (Bygge- og anlægsarbejde) @da
comment: Kernprozess A5 (Montage) @de
comment: Βασική Διαδικασία A5 (Εγκατάσταση κατασκευής) @el
comment: Proceso central A5 (Instalación en la obra) @es
comment: Põhiprotsess A5 (Ehitusprotsess) @et
comment: Ydinprosessi A5 (Rakentaminen) @fi
comment: Processus central A5 (Installation sur le chantier) @fr
comment: Osnovni proces A5 (Ugradnja) @hr
comment: Alapfolyamat A5 (Építési helyszíni szerelés) @hu
comment: Processo centrale A5 (Installazione nell'edificio) @it
comment: Pagrindinis procesas A5 (Statybos darbai) @lt
comment: Pamatprocess A5 (Būvdarbi) @lv
comment: Proċess Ewlieni A5 (Installazzjoni fil-kostruzzjoni) @mt
comment: Kernproces A5 (Installatie in het gebouw) @nl
comment: Proces główny A5 (Montaż na budowie) @pl
comment: Processo central A5 (Instalação da construção) @pt
comment: Proces de bază A5 (Procesul de construcție-instalare) @ro
comment: Hlavný proces A5 (Stavebno-montážne práce) @sk
comment: Osnovni proces A5 (Vgradnja) @sl
comment: Kärnprocess A5 (Bygg- och installationsprocessen) @sv
comment: Próiseas Lárnach A5 (Suiteáil tógála) @ga
term status: unstable

B1: Use
type: DatatypeProperty
label: B1: Употреба @bg
label: B1: Užívání @cs
label: B1: Brug @da
label: B1: Nutzung @de
label: B1: Χρήση @el
label: B1: Uso @es
label: B1: Kasutamine @et
label: B1: Käyttö @fi
label: B1: Usage @fr
label: B1: Uporaba @hr
label: B1: Használat @hu
label: B1: Naudojimas @lt
label: B1: Lietošana @lv
label: B1: Użu @mt
label: B1: Gebruik @nl
label: B1: Użytkowanie @pl
label: B1: Utilização @pt
label: B1: Utilizare @ro
label: B1: Používanie @sk
label: B1: Användning @sv
label: B1: Úsáid @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Use Stage B1 (Use)
comment: Употреба B1 (Употреба) @bg
comment: Užívání B1 (Užívání) @cs
comment: Brug B1 (Brug) @da
comment: Nutzung B1 (Nutzung) @de
comment: Χρήση B1 (Χρήση) @el
comment: Uso B1 (Uso) @es
comment: Kasutamine B1 (Kasutamine) @et
comment: Käyttö B1 (Käyttö) @fi
comment: Usage B1 (Usage) @fr
comment: Uporaba B1 (Uporaba) @hr
comment: Használat B1 (Használat) @hu
comment: Naudojimas B1 (Naudojimas) @lt
comment: Lietošana B1 (Lietošana) @lv
comment: Użu B1 (Użu) @mt
comment: Gebruik B1 (Gebruik) @nl
comment: Użytkowanie B1 (Użytkowanie) @pl
comment: Utilização B1 (Utilização) @pt
comment: Utilizare B1 (Utilizare) @ro
comment: Používanie B1 (Používanie) @sk
comment: Användning B1 (Användning) @sv
comment: Úsáid B1 (Úsáid) @ga
term status: unstable

B2: Maintenance
type: DatatypeProperty
label: B2: Поддръжка @bg
label: B2: Údržba @cs
label: B2: Vedligeholdelse @da
label: B2: Instandhaltung @de
label: B2: Συντήρηση @el
label: B2: Mantenimiento @es
label: B2: Hooldus @et
label: B2: Kunnossapito @fi
label: B2: Održavanje @hr
label: B2: Karbantartás @hu
label: B2: Manutenzione @it
label: B2: Priežiūra @lt
label: B2: Apkope @lv
label: B2: Manutenzjoni @mt
label: B2: Onderhoud @nl
label: B2: Konserwacja @pl
label: B2: Manutenção @pt
label: B2: Întreținere @ro
label: B2: Vzdrževanje @sl
label: B2: Underhåll @sv
label: B2: Cothabháil @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Use Stage B2 (Maintenance)
comment: Употреба B2 (Поддръжка) @bg
comment: Užívání B2 (Údržba) @cs
comment: Brug B2 (Vedligeholdelse) @da
comment: Nutzung B2 (Instandhaltung) @de
comment: Χρήση B2 (Συντήρηση) @el
comment: Uso B2 (Mantenimiento) @es
comment: Kasutamine B2 (Hooldus) @et
comment: Käyttö B2 (Kunnossapito) @fi
comment: Usage B2 (Maintenance) @fr
comment: Uporaba B2 (Održavanje) @hr
comment: Használat B2 (Karbantartás) @hu
comment: Uso B2 (Manutenzione) @it
comment: Naudojimas B2 (Priežiūra) @lt
comment: Lietošana B2 (Apkope) @lv
comment: Użu B2 (Manutenzjoni) @mt
comment: Gebruik B2 (Onderhoud) @nl
comment: Użytkowanie B2 (Konserwacja) @pl
comment: Utilização B2 (Manutenção) @pt
comment: Utilizare B2 (Întreținere) @ro
comment: Používanie B2 (Údržba) @sk
comment: Uporaba B2 (Vzdrževanje) @sl
comment: Användning B2 (Underhåll) @sv
comment: Úsáid B2 (Cothabháil) @ga
term status: unstable

B3: Repair
type: DatatypeProperty
label: B3: Ремонт @bg
label: B3: Opravy @cs
label: B3: Reparation @da
label: B3: Reparatur @de
label: B3: Επισκευή @el
label: B3: Reparación @es
label: B3: Parandamine @et
label: B3: Korjaus @fi
label: B3: Réparation @fr
label: B3: Popravak @hr
label: B3: Javítás @hu
label: B3: Riparazione @it
label: B3: Remontas @lt
label: B3: Remonts @lv
label: B3: Tiswija @mt
label: B3: Reparatie @nl
label: B3: Naprawa @pl
label: B3: Reparação @pt
label: B3: Reparații @ro
label: B3: Popravilo @sl
label: B3: Deisiú @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Use Stage B3 (Repair)
comment: Употреба B3 (Ремонт) @bg
comment: Užívání B3 (Opravy) @cs
comment: Brug B3 (Reparation) @da
comment: Nutzung B3 (Reparatur) @de
comment: Χρήση B3 (Επισκευή) @el
comment: Uso B3 (Reparación) @es
comment: Kasutamine B3 (Parandamine) @et
comment: Käyttö B3 (Korjaus) @fi
comment: Usage B3 (Réparation) @fr
comment: Uporaba B3 (Popravak) @hr
comment: Használat B3 (Javítás) @hu
comment: Uso B3 (Riparazione) @it
comment: Naudojimas B3 (Remontas) @lt
comment: Lietošana B3 (Remonts) @lv
comment: Użu B3 (Tiswija) @mt
comment: Gebruik B3 (Reparatie) @nl
comment: Użytkowanie B3 (Naprawa) @pl
comment: Utilização B3 (Reparação) @pt
comment: Utilizare B3 (Reparații) @ro
comment: Používanie B3 (Opravy) @sk
comment: Uporaba B3 (Popravilo) @sl
comment: Användning B3 (Reparation) @sv
comment: Úsáid B3 (Deisiú) @ga
term status: unstable

B4: Replacement
type: DatatypeProperty
label: B4: Подмяна @bg
label: B4: Výměna @cs
label: B4: Udskiftning @da
label: B4: Ersatz @de
label: B4: Αντικατάσταση @el
label: B4: Sustitución @es
label: B4: Asendamine @et
label: B4: Osan vaihto @fi
label: B4: Remplacement @fr
label: B4: Zamjena @hr
label: B4: Csere @hu
label: B4: Sostituzione @it
label: B4: Keitimas @lt
label: B4: Nomaiņa @lv
label: B4: Sostituzzjoni @mt
label: B4: Vervanging @nl
label: B4: Wymiana @pl
label: B4: Substituição @pt
label: B4: Înlocuire @ro
label: B4: Výmena @sk
label: B4: Zamenjava @sl
label: B4: Utbyte @sv
label: B4: Athsholáthar @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Use Stage B4 (Replacement)
comment: Употреба B4 (Подмяна) @bg
comment: Užívání B4 (Výměna) @cs
comment: Brug B4 (Udskiftning) @da
comment: Nutzung B4 (Ersatz) @de
comment: Χρήση B4 (Αντικατάσταση) @el
comment: Uso B4 (Sustitución) @es
comment: Kasutamine B4 (Asendamine) @et
comment: Käyttö B4 (Osan vaihto) @fi
comment: Usage B4 (Remplacement) @fr
comment: Uporaba B4 (Zamjena) @hr
comment: Használat B4 (Csere) @hu
comment: Uso B4 (Sostituzione) @it
comment: Naudojimas B4 (Keitimas) @lt
comment: Lietošana B4 (Nomaiņa) @lv
comment: Użu B4 (Sostituzzjoni) @mt
comment: Gebruik B4 (Vervanging) @nl
comment: Użytkowanie B4 (Wymiana) @pl
comment: Utilização B4 (Substituição) @pt
comment: Utilizare B4 (Înlocuire) @ro
comment: Používanie B4 (Výmena) @sk
comment: Uporaba B4 (Zamenjava) @sl
comment: Användning B4 (Utbyte) @sv
comment: Úsáid B4 (Athsholáthar) @ga
term status: unstable

B5: Refurbishment
type: DatatypeProperty
label: B5: Обновяване @bg
label: B5: Modernizace @cs
label: B5: Renovering @da
label: B5: Umbau / Erneuerung @de
label: B5: Ανακαίνιση @el
label: B5: Rehabilitación @es
label: B5: Renoveerimine @et
label: B5: Kunnostus @fi
label: B5: Réhabilitation @fr
label: B5: Poboljšanje @hr
label: B5: Felújítás @hu
label: B5: Riqualificazione @it
label: B5: Atnaujinimas @lt
label: B5: Atjaunošana @lv
label: B5: Rinnovament @mt
label: B5: Renovatie @nl
label: B5: Modernizacja @pl
label: B5: Reabilitação @pt
label: B5: Reabilitare @ro
label: B5: Modernizácia @sk
label: B5: Prenova @sl
label: B5: Athchóiriú @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Use Stage B5 (Refurbishment)
comment: Употреба B5 (Обновяване) @bg
comment: Užívání B5 (Modernizace) @cs
comment: Brug B5 (Renovering) @da
comment: Nutzung B5 (Umbau / Erneuerung) @de
comment: Χρήση B5 (Ανακαίνιση) @el
comment: Uso B5 (Rehabilitación) @es
comment: Kasutamine B5 (Renoveerimine) @et
comment: Käyttö B5 (Kunnostus) @fi
comment: Usage B5 (Réhabilitation) @fr
comment: Uporaba B5 (Poboljšanje) @hr
comment: Használat B5 (Felújítás) @hu
comment: Uso B5 (Riqualificazione) @it
comment: Naudojimas B5 (Atnaujinimas) @lt
comment: Lietošana B5 (Atjaunošana) @lv
comment: Użu B5 (Rinnovament) @mt
comment: Gebruik B5 (Renovatie) @nl
comment: Użytkowanie B5 (Modernizacja) @pl
comment: Utilização B5 (Reabilitação) @pt
comment: Utilizare B5 (Reabilitare) @ro
comment: Používanie B5 (Modernizácia) @sk
comment: Uporaba B5 (Prenova) @sl
comment: Användning B5 (Renovering) @sv
comment: Úsáid B5 (Athchóiriú) @ga
term status: unstable

B6: Operational energy use
type: DatatypeProperty
label: B6: Оперативно потребление на енергия @bg
label: B6: Spotřeba energie při provozu @cs
label: B6: Energiforbrug under drift @da
label: B6: Energieeinsatz für den Betrieb @de
label: B6: Λειτουργική χρήση ενέργειας @el
label: B6: Uso de energía operativa @es
label: B6: Energia kasutamine @et
label: B6: Energian käyttö @fi
label: B6: Utilisation de l'énergie opérationnelle @fr
label: B6: Utrošak energije pri uporabi @hr
label: B6: Üzemeltetési energiafelhasználás @hu
label: B6: Uso di energia operativa @it
label: B6: Energijos naudojimas eksploatuojant @lt
label: B6: Enerģijas patēriņš ekspluatācijas laikā @lv
label: B6: Użu tal-enerġija operazzjonali @mt
label: B6: Energieverbruik tijdens gebruik @nl
label: B6: Zużycie energii w trakcie eksploatacji @pl
label: B6: Uso de energia operacional @pt
label: B6: Utilizarea energiei operaționale @ro
label: B6: Spotreba energie pri prevádzke @sk
label: B6: Raba energije pri obratovanju @sl
label: B6: Energianvändning under drift @sv
label: B6: Úsáid fuinnimh oibriúcháin @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Use Stage B6 (Operational Energy Use)
comment: Употреба B6 (Оперативно потребление на енергия) @bg
comment: Užívání B6 (Spotřeba energie při provozu) @cs
comment: Brug B6 (Energiforbrug under drift) @da
comment: Nutzung B6 (Energieeinsatz für den Betrieb) @de
comment: Χρήση B6 (Λειτουργική χρήση ενέργειας) @el
comment: Uso B6 (Uso de energía operativa) @es
comment: Kasutamine B6 (Energia kasutamine) @et
comment: Käyttö B6 (Energian käyttö) @fi
comment: Usage B6 (Utilisation de l'énergie opérationnelle) @fr
comment: Uporaba B6 (Utrošak energije pri uporabi) @hr
comment: Használat B6 (Üzemeltetési energiafelhasználás) @hu
comment: Uso B6 (Uso di energia operativa) @it
comment: Naudojimas B6 (Energijos naudojimas eksploatuojant) @lt
comment: Lietošana B6 (Enerģijas patēriņš ekspluatācijas laikā) @lv
comment: Użu B6 (Użu tal-enerġija operazzjonali) @mt
comment: Gebruik B6 (Energieverbruik tijdens gebruik) @nl
comment: Użytkowanie B6 (Zużycie energii w trakcie eksploatacji) @pl
comment: Utilização B6 (Uso de energia operacional) @pt
comment: Utilizare B6 (Utilizarea energiei operaționale) @ro
comment: Používanie B6 (Spotreba energie pri prevádzke) @sk
comment: Uporaba B6 (Raba energije pri obratovanju) @sl
comment: Användning B6 (Energianvändning under drift) @sv
comment: Úsáid B6 (Úsáid fuinnimh oibriúcháin) @ga
term status: unstable

B7: Operational water use
type: DatatypeProperty
label: B7: Оперативно потребление на вода @bg
label: B7: Spotřeba vody při provozu @cs
label: B7: Vandforbrug under drift @da
label: B7: Wassereinsatz für den Betrieb @de
label: B7: Λειτουργική χρήση νερού @el
label: B7: Uso de agua operativa @es
label: B7: Vee kasutamine @et
label: B7: Veden käyttö @fi
label: B7: Utilisation de l'eau opérationnelle @fr
label: B7: Utrošak vode pri uporabi @hr
label: B7: Üzemeltetési vízfelhasználás @hu
label: B7: Uso di acqua operativa @it
label: B7: Vandens naudojimas eksploatuojant @lt
label: B7: Ūdens patēriņš ekspluatācijas laikā @lv
label: B7: Użu tal-ilma operazzjonali @mt
label: B7: Waterverbruik tijdens gebruik @nl
label: B7: Zużycie wody w trakcie eksploatacji @pl
label: B7: Uso de água operacional @pt
label: B7: Utilizarea apei operaționale @ro
label: B7: Spotreba vody pri prevádzke @sk
label: B7: Raba vode pri obratovanju @sl
label: B7: Vattenanvändning under drift @sv
label: B7: Úsáid uisce oibriúcháin @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Use Stage B7 (Operational Water Use)
comment: Употреба B7 (Оперативно потребление на вода) @bg
comment: Užívání B7 (Spotřeba vody při provozu) @cs
comment: Brug B7 (Vandforbrug under drift) @da
comment: Nutzung B7 (Wassereinsatz für den Betrieb) @de
comment: Χρήση B7 (Λειτουργική χρήση νερού) @el
comment: Uso B7 (Uso de agua operativa) @es
comment: Kasutamine B7 (Vee kasutamine) @et
comment: Käyttö B7 (Veden käyttö) @fi
comment: Usage B7 (Utilisation de l'eau opérationnelle) @fr
comment: Uporaba B7 (Utrošak vode pri uporabi) @hr
comment: Használat B7 (Üzemeltetési vízfelhasználás) @hu
comment: Uso B7 (Uso di acqua operativa) @it
comment: Naudojimas B7 (Vandens naudojimas eksploatuojant) @lt
comment: Lietošana B7 (Ūdens patēriņš ekspluatācijas laikā) @lv
comment: Użu B7 (Użu tal-ilma operazzjonali) @mt
comment: Gebruik B7 (Waterverbruik tijdens gebruik) @nl
comment: Użytkowanie B7 (Zużycie wody w trakcie eksploatacji) @pl
comment: Utilização B7 (Uso de água operacional) @pt
comment: Utilizare B7 (Utilizarea apei operaționale) @ro
comment: Používanie B7 (Spotreba vody pri prevádzke) @sk
comment: Uporaba B7 (Raba vode pri obratovanju) @sl
comment: Användning B7 (Vattenanvändning under drift) @sv
comment: Úsáid B7 (Úsáid uisce oibriúcháin) @ga
term status: unstable

C1: Deconstruction / Demolition
type: DatatypeProperty
label: C1: Разрушаване / Демонтаж @bg
label: C1: Demolice / Dekonstrukce @cs
label: C1: Nedrivning @da
label: C1: Rückbau / Abriss @de
label: C1: Κατεδάφιση / Αποσυναρμολόγηση @el
label: C1: Deconstrucción / Demolición @es
label: C1: Lammutamine @et
label: C1: Purkaminen @fi
label: C1: Déconstruction / Démolition @fr
label: C1: Dekonstrukcija / Rušenje @hr
label: C1: Bontás @hu
label: C1: Decostruzione / Demolizione @it
label: C1: Griovimas / Išmontavimas @lt
label: C1: Nojaukšana / Demontāža @lv
label: C1: Dekostruzzjoni / Twaqqigħ @mt
label: C1: Sloop / Demontage @nl
label: C1: Rozbiórka @pl
label: C1: Desconstrução / Demolição @pt
label: C1: Deconstrucție / Demolare @ro
label: C1: Demolácia / Dekonštrukcia @sk
label: C1: Razgradnja / Rušenje @sl
label: C1: Demontering / Rivning @sv
label: C1: Díchóimeáil / Leagadh @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Downstream C1 (Deconstruction)
comment: Етап след производството C1 (Разрушаване / Демонтаж) @bg
comment: Následná fáze C1 (Demolice / Dekonstrukce) @cs
comment: Nedstrøms C1 (Nedrivning) @da
comment: Nachgelagerter Prozess C1 (Rückbau / Abriss) @de
comment: Κατάντη C1 (Κατεδάφιση / Αποσυναρμολόγηση) @el
comment: Etapa posterior C1 (Deconstrucción / Demolición) @es
comment: Ahela järgmise etapi C1 (Lammutamine) @et
comment: Loppupään C1 (Purkaminen) @fi
comment: Aval C1 (Déconstruction / Démolition) @fr
comment: Nizvodno C1 (Dekonstrukcija / Rušenje) @hr
comment: Következő szakasz C1 (Bontás) @hu
comment: A valle C1 (Decostruzione / Demolizione) @it
comment: Tolesnis etapas C1 (Griovimas / Išmontavimas) @lt
comment: Nākamais posms C1 (Nojaukšana / Demontāža) @lv
comment: Stadju ta' wara C1 (Dekostruzzjoni / Twaqqigħ) @mt
comment: Navolgend proces C1 (Sloop / Demontage) @nl
comment: Etap końcowy C1 (Rozbiórka) @pl
comment: Jusante C1 (Desconstrução / Demolição) @pt
comment: În aval C1 (Deconstrucție / Demolare) @ro
comment: Následná fáze C1 (Demolácia / Dekonštrukcia) @sk
comment: Nadaljnja faza C1 (Razgradnja / Rušenje) @sl
comment: Nedströms C1 (Demontering / Rivning) @sv
comment: Iar-réimse C1 (Díchóimeáil / Leagadh) @ga
term status: unstable

C2: Transport
type: DatatypeProperty
label: C2: Транспорт @bg
label: C2: Doprava @cs
label: C2: Μεταφορά @el
label: C2: Transporte @es
label: C2: Kuljetus @fi
label: C2: Szállítás @hu
label: C2: Trasporto @it
label: C2: Transportavimas @lt
label: C2: Transportēšana @lv
label: C2: Trasport @mt
label: C2: Prevoz @sl
label: C2: Iompar @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Downstream C2 (Transport to Waste Processing)
comment: Етап след производството C2 (Транспорт) @bg
comment: Následná fáze C2 (Doprava) @cs
comment: Nedstrøms C2 (Transport) @da
comment: Nachgelagerter Prozess C2 (Transport) @de
comment: Κατάντη C2 (Μεταφορά) @el
comment: Etapa posterior C2 (Transporte) @es
comment: Ahela järgmise etapi C2 (Transport) @et
comment: Loppupään C2 (Kuljetus) @fi
comment: Aval C2 (Transport) @fr
comment: Nizvodno C2 (Transport) @hr
comment: Következő szakasz C2 (Szállítás) @hu
comment: A valle C2 (Trasporto) @it
comment: Tolesnis etapas C2 (Transportavimas) @lt
comment: Nākamais posms C2 (Transportēšana) @lv
comment: Stadju ta' wara C2 (Trasport) @mt
comment: Navolgend proces C2 (Transport) @nl
comment: Etap końcowy C2 (Transport) @pl
comment: Jusante C2 (Transporte) @pt
comment: În aval C2 (Transport) @ro
comment: Nadaljnja faza C2 (Prevoz) @sl
comment: Nedströms C2 (Transport) @sv
comment: Iar-réimse C2 (Iompar) @ga
term status: unstable

C3: Waste processing
type: DatatypeProperty
label: C3: Обработка на отпадъци @bg
label: C3: Zpracování odpadu @cs
label: C3: Affaldsbehandling @da
label: C3: Abfallbehandlung @de
label: C3: Επεξεργασία αποβλήτων @el
label: C3: Tratamiento de residuos @es
label: C3: Jäätmetöötlus @et
label: C3: Jätteenkäsittely @fi
label: C3: Traitement des déchets @fr
label: C3: Obrada otpada @hr
label: C3: Hulladékkezelés @hu
label: C3: Trattamento dei rifiuti @it
label: C3: Atliekų apdorojimas @lt
label: C3: Atkritumu pārstrāde @lv
label: C3: Ipproċessar tal-iskart @mt
label: C3: Afvalverwerking @nl
label: C3: Przetwarzanie odpadów @pl
label: C3: Tratamento de resíduos @pt
label: C3: Tratarea deșeurilor @ro
label: C3: Spracovanie odpadu @sk
label: C3: Obdelava odpadkov @sl
label: C3: Avfallsbehandling @sv
label: C3: Próiseáil dramhaíola @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Downstream C3 (Waste Processing)
comment: Етап след производството C3 (Обработка на отпадъци) @bg
comment: Následná fáze C3 (Zpracování odpadu) @cs
comment: Nedstrøms C3 (Affaldsbehandling) @da
comment: Nachgelagerter Prozess C3 (Abfallbehandlung) @de
comment: Κατάντη C3 (Επεξεργασία αποβλήτων) @el
comment: Etapa posterior C3 (Tratamiento de residuos) @es
comment: Ahela järgmise etapi C3 (Jäätmetöötlus) @et
comment: Loppupään C3 (Jätteenkäsittely) @fi
comment: Aval C3 (Traitement des déchets) @fr
comment: Nizvodno C3 (Obrada otpada) @hr
comment: Következő szakasz C3 (Hulladékkezelés) @hu
comment: A valle C3 (Trattamento dei rifiuti) @it
comment: Tolesnis etapas C3 (Atliekų apdorojimas) @lt
comment: Nākamais posms C3 (Atkritumu pārstrāde) @lv
comment: Stadju ta' wara C3 (Ipproċessar tal-iskart) @mt
comment: Navolgend proces C3 (Afvalverwerking) @nl
comment: Etap końcowy C3 (Przetwarzanie odpadów) @pl
comment: Jusante C3 (Tratamento de resíduos) @pt
comment: În aval C3 (Tratarea deșeurilor) @ro
comment: Následná fáze C3 (Spracovanie odpadu) @sk
comment: Nadaljnja faza C3 (Obdelava odpadkov) @sl
comment: Nedströms C3 (Avfallsbehandling) @sv
comment: Iar-réimse C3 (Próiseáil dramhaíola) @ga
term status: unstable

C4: Disposal
type: DatatypeProperty
label: C4: Изхвърляне @bg
label: C4: Odstranění @cs
label: C4: Bortskaffelse @da
label: C4: Beseitigung @de
label: C4: Διάθεση @el
label: C4: Eliminación @es
label: C4: Kõrvaldamine @et
label: C4: Loppusijoitus @fi
label: C4: Élimination @fr
label: C4: Odlaganje @hr
label: C4: Ártalmatlanítás @hu
label: C4: Smaltimento @it
label: C4: Šalinimas @lt
label: C4: Apglabāšana @lv
label: C4: Rimi @mt
label: C4: Verwijdering @nl
label: C4: Składowanie @pl
label: C4: Eliminação @pt
label: C4: Eliminare @ro
label: C4: Zneškodnenie @sk
label: C4: Deponering @sv
label: C4: Diúscairt @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Downstream C4 (Disposal)
comment: Етап след производството C4 (Изхвърляне) @bg
comment: Následná fáze C4 (Odstranění) @cs
comment: Nedstrøms C4 (Bortskaffelse) @da
comment: Nachgelagerter Prozess C4 (Beseitigung) @de
comment: Κατάντη C4 (Διάθεση) @el
comment: Etapa posterior C4 (Eliminación) @es
comment: Ahela järgmise etapi C4 (Kõrvaldamine) @et
comment: Loppupään C4 (Loppusijoitus) @fi
comment: Aval C4 (Élimination) @fr
comment: Nizvodno C4 (Odlaganje) @hr
comment: Következő szakasz C4 (Ártalmatlanítás) @hu
comment: A valle C4 (Smaltimento) @it
comment: Tolesnis etapas C4 (Šalinimas) @lt
comment: Nākamais posms C4 (Apglabāšana) @lv
comment: Stadju ta' wara C4 (Rimi) @mt
comment: Navolgend proces C4 (Verwijdering) @nl
comment: Etap końcowy C4 (Składowanie) @pl
comment: Jusante C4 (Eliminação) @pt
comment: În aval C4 (Eliminare) @ro
comment: Následná fáze C4 (Zneškodnenie) @sk
comment: Nadaljnja faza C4 (Odlaganje) @sl
comment: Nedströms C4 (Deponering) @sv
comment: Iar-réimse C4 (Diúscairt) @ga
term status: unstable

D: Reuse, recovery, recycling potential
type: DatatypeProperty
label: D: Потенциал за повторна употреба, оползотворяване и рециклиране @bg
label: D: Potenciál opětovného použití, využití a recyklace @cs
label: D: Potentiale for genbrug, nyttiggørelse og genanvendelse @da
label: D: Wiederverwendungs-, Rückgewinnungs- und Recyclingpotenzial @de
label: D: Δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης, ανάκτησης και ανακύκλωσης @el
label: D: Potencial de reutilización, recuperación y reciclaje @es
label: D: Korduskasutus-, taaskasutus- ja ringlussevõtu potentsiaal @et
label: D: Uudelleenkäyttö-, hyödyntämis- ja kierrätyspotentiaali @fi
label: D: Potentiel de réutilisation, de récupération et de recyclage @fr
label: D: Potencijal ponovne uporabe, oporabe i recikliranja @hr
label: D: Újrahasználati, visszanyerési és újrafeldolgozási potenciál @hu
label: D: Potenziale di riutilizzo, recupero e riciclaggio @it
label: D: Pakartotinio naudojimo, regeneravimo ir perdirbimo potencialas @lt
label: D: Atkārtotas izmantošanas, reģenerācijas un pārstrādes potenciāls @lv
label: D: Potenzjal ta' użu mill-ġdid, irkupru u riċiklaġġ @mt
label: D: Potentieel voor hergebruik, terugwinning en recycling @nl
label: D: Potencjał ponownego użycia, odzysku i recyklingu @pl
label: D: Potencial de reutilização, recuperação e reciclagem @pt
label: D: Potențial de reutilizare, recuperare și reciclare @ro
label: D: Potenciál opätovného použitia, zhodnotenia a recyklácie @sk
label: D: Potencial ponovne uporabe, predelave in recikliranja @sl
label: D: Potential för återanvändning, återvinning och materialåtervinning @sv
label: D: Acmhainneacht athúsáide, aisghabhála agus athchúrsála @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Reuse, recovery, recycling potential
comment: Потенциал за повторна употреба, оползотворяване и рециклиране @bg
comment: Potenciál opětovného použití, využití a recyklace @cs
comment: Potentiale for genbrug, nyttiggørelse og genanvendelse @da
comment: Wiederverwendungs-, Rückgewinnungs- und Recyclingpotenzial @de
comment: Δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης, ανάκτησης και ανακύκλωσης @el
comment: Potencial de reutilización, recuperación y reciclaje @es
comment: Korduskasutus-, taaskasutus- ja ringlussevõtu potentsiaal @et
comment: Uudelleenkäyttö-, hyödyntämis- ja kierrätyspotentiaali @fi
comment: Potentiel de réutilisation, de récupération et de recyclage @fr
comment: Potencijal ponovne uporabe, oporabe i recikliranja @hr
comment: Újrahasználati, visszanyerési és újrafeldolgozási potenciál @hu
comment: Potenziale di riutilizzo, recupero e riciclaggio @it
comment: Pakartotinio naudojimo, regeneravimo ir perdirbimo potencialas @lt
comment: Atkārtotas izmantošanas, reģenerācijas un pārstrādes potenciāls @lv
comment: Potenzjal ta' użu mill-ġdid, irkupru u riċiklaġġ @mt
comment: Potentieel voor hergebruik, terugwinning en recycling @nl
comment: Potencjał ponownego użycia, odzysku i recyklingu @pl
comment: Potencial de reutilização, recuperação e reciclagem @pt
comment: Potențial de reutilizare, recuperare și reciclare @ro
comment: Potenciál opätovného použitia, zhodnotenia a recyklácie @sk
comment: Potencial ponovne uporabe, predelave in recikliranja @sl
comment: Potential för återanvändning, återvinning och materialåtervinning @sv
comment: Acmhainneacht athúsáide, aisghabhála agus athchúrsála @ga
term status: unstable

Total
type: DatatypeProperty
label: Общо @bg
label: Celkem @cs
label: Gesamt @de
label: Σύνολο @el
label: Kokku @et
label: Yhteensä @fi
label: Ukupno @hr
label: Összesen @hu
label: Totale @it
label: Iš viso @lt
label: Kopā @lv
label: Totaal @nl
label: Razem @pl
label: Celkom @sk
label: Skupaj @sl
label: Iomlán @ga
domain: ImpactValues
unit inherited: true
range: xsd:double
equivalent property: value
comment: Total
comment: Общо @bg
comment: Celkem @cs
comment: Gesamt @de
comment: Σύνολο @el
comment: Kokku @et
comment: Yhteensä @fi
comment: Ukupno @hr
comment: Összesen @hu
comment: Totale @it
comment: Iš viso @lt
comment: Kopā @lv
comment: Totaal @nl
comment: Razem @pl
comment: Celkom @sk
comment: Skupaj @sl
comment: Iomlán @ga
term status: unstable