DPP Sector Ontology - Construction and Heavy Industry Definitions
type: Ontology
version info: v3
title: Онтология на сектора на DPP - Определения за строителството и тежката промишленост @bg
title: Ontologie odvětví DPP - Definice stavebnictví a těžkého průmyslu @cs
title: DPP-sektorontologi - Definitioner for bygge- og tungindustri @da
title: DPP-Sektor-Ontologie - Definitionen für Baugewerbe und Schwerindustrie @de
title: Οντολογία Τομέα DPP - Ορισμοί Κατασκευών και Βαριάς Βιομηχανίας @el
title: Ontología del Sector DPP - Definiciones de construcción e industria pesada @es
title: DPP sektori ontoloogia - Ehituse ja rasketööstuse definitsioonid @et
title: DPP-sektoriontologia - Rakentamisen ja raskaan teollisuuden määritelmät @fi
title: Ontologie sectorielle DPP - Définitions de la construction et de l'industrie lourde @fr
title: Ointeolaíocht Earnála DPP - Sainmhínithe ar Fhoirgníocht agus ar Thionscal Trom @ga
title: Ontologija sektora DPP - Definicije građevinarstva i teške industrije @hr
title: DPP ágazati ontológia - Építőipari és nehézipari fogalmak @hu
title: Ontologia del settore DPP - Definizioni per l'edilizia e l'industria pesante @it
title: DPP sektoriaus ontologija - Statybos ir sunkiosios pramonės apibrėžimai @lt
title: DPP nozares ontoloģija - Būvniecības un smagās rūpniecības definīcijas @lv
title: Ontoloġija tas-Settur DPP - Definizzjonijiet tal-Kostruzzjoni u l-Industrija Tqila @mt
title: DPP Sectorontologie - Definities voor bouw en zware industrie @nl
title: Ontologia sektora DPP - Definicje dotyczące budownictwa i przemysłu ciężkiego @pl
title: Ontologia do Setor DPP - Definições de Construção e Indústria Pesada @pt
title: Ontologia sectorului DPP - Definiții pentru construcții și industria grea @ro
title: Ontológia sektora DPP - Definície stavebníctva a ťažkého priemyslu @sk
title: Sektorska ontologija DPP - Definicije gradbeništva in težke industrije @sl
title: DPP-sektorontologi - Definitioner för bygg- och tung industri @sv
description: Defines concepts for Construction Products (aligning with CPR) and related heavy industries such as steel and rail.
description: Определя концепции за строителни продукти (в съответствие с CPR) и свързаните с тях тежки индустрии като стомана и железопътен транспорт. @bg
description: Definuje koncepty pro stavební výrobky (v souladu s CPR) a související odvětví těžkého průmyslu, jako je ocel a železnice. @cs
description: Definerer koncepter for byggevarer (i overensstemmelse med CPR) og relaterede tunge industrier såsom stål og jernbane. @da
description: Definiert Konzepte für Bauprodukte (in Übereinstimmung mit der CPR) und verwandte Schwerindustrien wie Stahl und Eisenbahn. @de
description: Καθορίζει έννοιες για δομικά προϊόντα (σε ευθυγράμμιση με τον CPR) και συναφείς βαριές βιομηχανίες, όπως ο χάλυβας και οι σιδηρόδρομοι. @el
description: Define conceptos para productos de construcción (en línea con el CPR) y las industrias pesadas relacionadas, como el acero y el ferrocarril. @es
description: Määratleb ehitustoodete (kooskõlas CPR-iga) ja nendega seotud rasketööstuse (nagu teras ja raudtee) kontseptsioonid. @et
description: Määrittää käsitteitä rakennustuotteille (CPR:n mukaisesti) ja niihin liittyville raskaille teollisuudenaloille, kuten teräs- ja rautatieteollisuudelle. @fi
description: Définit des concepts pour les produits de construction (en s'alignant sur le CPR) et les industries lourdes connexes telles que l'acier et le rail. @fr
description: Sainmhínítear coincheapa do Tháirgí Foirgníochta (ag ailíniú le CPR) agus tionscail throma gaolmhara mar chruach agus iarnród. @ga
description: Definira koncepte za građevne proizvode (u skladu s CPR-om) i povezane teške industrije kao što su industrija čelika i željeznice. @hr
description: Fogalmakat határoz meg az építési termékek (a CPR-hez igazodva) és a kapcsolódó nehéziparok, például az acél és a vasút tekintetében. @hu
description: Definisce concetti per i prodotti da costruzione (in linea con il CPR) e le relative industrie pesanti come l'acciaio e le ferrovie. @it
description: Apibrėžia statybos produktų (suderintų su CPR) ir susijusių sunkiosios pramonės šakų, tokių kaip plienas ir geležinkeliai, sąvokas. @lt
description: Nosaka būvizstrādājumu (saskaņā ar CPR) un saistīto smagās rūpniecības nozaru, piemēram, tērauda un dzelzceļa, jēdzienus. @lv
description: Jiddefinixxi kunċetti għall-Prodotti tal-Kostruzzjoni (b'allinjament mas-CPR) u industriji tqal relatati bħall-azzar u l-ferroviji. @mt
description: Definieert concepten voor bouwproducten (in overeenstemming met de CPR) en gerelateerde zware industrieën zoals staal en spoorwegen. @nl
description: Definiuje pojęcia dotyczące wyrobów budowlanych (zgodnie z CPR) i powiązanych gałęzi przemysłu ciężkiego, takich jak stal i kolej. @pl
description: Define conceitos para produtos de construção (em alinhamento com o CPR) e indústrias pesadas relacionadas, como o aço e o caminho-de-ferro. @pt
description: Definește concepte pentru produsele pentru construcții (în conformitate cu CPR) și industriile grele conexe, cum ar fi oțelul și căile ferate. @ro
description: Definuje koncepty pre stavebné výrobky (v súlade s CPR) a súvisiace odvetvia ťažkého priemyslu, ako je ocel a železnice. @sk
description: Določa koncepte za gradbene proizvode (v skladu s CPR) in povezane težke industrije, kot sta jeklo in železnice. @sl
description: Definierar koncept för byggprodukter (i linje med CPR) och relaterade tunga industrier som stål och järnväg. @sv
imports: Product.jsonld
imports: Compliance.jsonld
imports: Organization.jsonld
imports: EPD.jsonld
imports: RelatedResource.jsonld
imports: DoPC.jsonld

Construction Product
type: Class
label: Строителен продукт @bg
label: Stavební výrobek @cs
label: Byggevare @da
label: Bauprodukt @de
label: Δομικό προϊόν @el
label: Producto de construcción @es
label: Ehitustoode @et
label: Rakennustuote @fi
label: Produit de construction @fr
label: Táirge Tógála @ga
label: Građevni proizvod @hr
label: Építési termék @hu
label: Prodotto da costruzione @it
label: Statybos produktas @lt
label: Būvizstrādājums @lv
label: Prodott tal-kostruzzjoni @mt
label: Bouwproduct @nl
label: Wyrób budowlany @pl
label: Produto de construção @pt
label: Produs pentru construcții @ro
label: Stavebný výrobok @sk
label: Gradbeni proizvod @sl
label: Byggprodukt @sv
comment: Any product or kit which is produced and placed on the market for incorporation in a permanent manner in construction works or parts thereof, as defined by the Construction Products Regulation (CPR).
comment: Всякакъв продукт или комплект, който е произведен и пуснат на пазара за трайно влагане в строежи или части от тях, както е определено в Регламента за строителните продукти (CPR). @bg
comment: Jakýkoli výrobek nebo sestava, které jsou vyrobeny a uvedeny na trh za účelem trvalého zabudování do stavby nebo její části, jak je definováno v nařízení o stavebních výrobcích (CPR). @cs
comment: Enhver byggevare eller et sæt af byggevarer, der fremstilles og bringes i omsætning med henblik på at indgå varigt i bygværker eller dele heraf, som defineret i byggevareforordningen (CPR). @da
comment: Jedes Produkt oder jeder Bausatz, das bzw. der hergestellt und in Verkehr gebracht wird, um dauerhaft in Bauwerke oder Teile davon eingebaut zu werden, wie in der Bauproduktenverordnung (CPR) definiert. @de
comment: Κάθε προϊόν ή κιτ που παράγεται και διατίθεται στην αγορά για να ενσωματωθεί με μόνιμο τρόπο σε δομικά έργα ή μέρη αυτών, όπως ορίζεται στον Κανονισμό για τα Δομικά Προϊόντα (CPR). @el
comment: Cualquier producto o kit fabricado y comercializado para su incorporación permanente en obras de construcción o partes de las mismas, tal como se define en el Reglamento de Productos de Construcción (CPR). @es
comment: Mis tahes toode või komplekt, mis on toodetud ja turule lastud eesmärgiga see püsivalt ehitistesse või nende osadesse paigaldada, nagu on määratletud ehitustoodete määruses (CPR). @et
comment: Mikä tahansa tuote tai sarja, joka on valmistettu ja saatettu markkinoille tarkoituksena asentaa se pysyvästi rakennuskohteisiin tai niiden osiin rakennustuoteasetuksen (CPR) mukaisesti. @fi
comment: Tout produit ou kit fabriqué et mis sur le marché en vue d'être incorporé de façon permanente dans des ouvrages de construction ou des parties d'ouvrages, tel que défini par le règlement sur les produits de construction (RPC). @fr
comment: Aon táirge nó trealamh a tháirgtear agus a chuirtear ar an margadh lena chorprú go buan in oibreacha foirgníochta nó i gcodanna díobh, mar a shainítear sa Rialachán maidir le Táirgí Foirgníochta (CPR). @ga
comment: Bilo koji proizvod ili sklop proizveden i stavljen na tržište radi trajne ugradnje u građevine ili njihove dijelove, kako je definirano Uredbom o građevnim proizvodima (CPR). @hr
comment: Minden olyan termék vagy készlet, amelyet azért gyártanak és forgalmaznak, hogy tartósan beépítsék építményekbe vagy azok részeibe, az építési termékekről szóló rendelet (CPR) meghatározása szerint. @hu
comment: Qualsiasi prodotto o kit fabbricato e immesso sul mercato per essere incorporato in modo permanente in opere di costruzione o in parti di esse, come definito dal regolamento sui prodotti da costruzione (CPR). @it
comment: Bet koks gaminys ar rinkinys, pagamintas ir pateiktas į rinką siekiant jį nuolatiniam naudojimui įmontuoti į statinius ar jų dalis, kaip apibrėžta Statybos produktų reglamente (CPR). @lt
comment: Jebkurš izstrādājums vai komplekts, kas ražots un laists tirgū, lai to pastāvīgi iestrādātu būvēs vai to daļās, kā noteikts Būvizstrādājumu regulā (CPR). @lv
comment: Kwalunkwe prodott jew kitt li jkun prodott u mqiegħed fis-suq għal inkorporazzjoni b'mod permanenti f'xogħlijiet ta' kostruzzjoni jew partijiet minnhom, kif definit fir-Regolament dwar il-Prodotti għall-Kostruzzjoni (CPR). @mt
comment: Elk product of elke kit die is geproduceerd en in de handel is gebracht om permanent in bouwwerken of delen daarvan te worden verwerkt, zoals gedefinieerd in de bouwproductenverordening (CPR). @nl
comment: Każdy wyrób lub zestaw wyprodukowany i wprowadzony do obrotu w celu trwałego wbudowania w obiekty budowlane lub ich części, zgodnie z definicją w rozporządzeniu w sprawie wyrobów budowlanych (CPR). @pl
comment: Qualquer produto ou kit fabricado e colocado no mercado para ser incorporado de forma permanente em obras de construção ou partes destas, conforme definido no Regulamento dos Produtos de Construção (CPR). @pt
comment: Orice produs sau kit fabricat și introdus pe piață pentru a fi încorporat în mod permanent în construcții sau părți ale acestora, așa cum este definit în Regulamentul privind produsele pentru construcții (CPR). @ro
comment: Akýkoľvek výrobok alebo zostava, ktoré sú vyrobené a uvedené na trh s cieľom ich trvalého zabudovania do stavieb alebo ich častí, ako je definované v nariadení o stavebných výrobkoch (CPR). @sk
comment: Kateri koli proizvod ali komplet, ki je proizveden in dan na trg z namenom trajne vgradnje v gradbene objekte ali njihove dele, kot je opredeljeno v Uredbi o gradbenih proizvodih (CPR). @sl
comment: Varje produkt eller byggsats som tillverkas och släpps ut på marknaden för att varaktigt ingå i byggnadsverk eller delar därav, enligt definitionen i byggproduktförordningen (CPR). @sv
source: Regulation (EU) No 305/2011 (Construction Products Regulation - CPR)
subclass of: Product

Harmonised European Standard (hEN)
type: ObjectProperty
label: Хармонизиран европейски стандарт (hEN) @bg
label: Harmonizovaná evropská norma (hEN) @cs
label: Harmoniseret europæisk standard (hEN) @da
label: Harmonisierte Europäische Norm (hEN) @de
label: Εναρμονισμένο ευρωπαϊκό πρότυπο (hEN) @el
label: Norma europea armonizada (hEN) @es
label: Harmoneeritud Euroopa standard (hEN) @et
label: Yhdenmukaistettu eurooppalainen standardi (hEN) @fi
label: Norme européenne harmonisée (hEN) @fr
label: Caighdeán Eorpach Comhchuibhithe (hEN) @ga
label: Usklađena europska norma (hEN) @hr
label: Harmonizált európai szabvány (hEN) @hu
label: Norma europea armonizzata (hEN) @it
label: Darnusis Europos standartas (hEN) @lt
label: Saskaņotais Eiropas standarts (hEN) @lv
label: Standard Ewropew Armonizzat (hEN) @mt
label: Geharmoniseerde Europese norm (hEN) @nl
label: Zharmonizowana norma europejska (hEN) @pl
label: Norma Europeia Harmonizada (hEN) @pt
label: Standard european armonizat (hEN) @ro
label: Harmonizovaná európska norma (hEN) @sk
label: Harmonizirani evropski standard (hEN) @sl
label: Harmoniserad europeisk standard (hEN) @sv
comment: A reference (URI or identifier) to the applicable Harmonised European Standard (hEN) used for assessing the product.
comment: Препратка (URI или идентификатор) към приложимия Хармонизиран европейски стандарт (hEN), използван за оценка на продукта. @bg
comment: Odkaz (URI nebo identifikátor) na příslušnou harmonizovanou evropskou normu (hEN) použitou k posouzení výrobku. @cs
comment: En reference (URI eller identifikator) til den gældende harmoniserede europæiske standard (hEN), der er brugt til at vurdere produktet. @da
comment: Ein Verweis (URI oder Kennung) auf die anwendbare harmonisierte europäische Norm (hEN), die zur Bewertung des Produkts herangezogen wird. @de
comment: Αναφορά (URI ή αναγνωριστικό) στο ισχύον Εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο (hEN) που χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση του προϊόντος. @el
comment: Una referencia (URI o identificador) a la norma europea armonizada (hEN) aplicable utilizada para evaluar el producto. @es
comment: Viide (URI või identifikaator) toote hindamiseks kasutatavale asjakohasele harmoneeritud Euroopa standardile (hEN). @et
comment: Viite (URI tai tunniste) sovellettavaan yhdenmukaistettuun eurooppalaiseen standardiin (hEN), jota käytetään tuotteen arvioinnissa. @fi
comment: Une référence (URI ou identifiant) à la norme européenne harmonisée (hEN) applicable utilisée pour évaluer le produit. @fr
comment: Tagairt (URI nó aitheantóir) don Chaighdeán Eorpach Comhchuibhithe (hEN) is infheidhme a úsáidtear chun an táirge a mheasúnú. @ga
comment: Referenca (URI ili identifikator) na primjenjivu usklađenu europsku normu (hEN) koja se upotrebljava za ocjenjivanje proizvoda. @hr
comment: Hivatkozás (URI vagy azonosító) a termék értékeléséhez használt vonatkozó harmonizált európai szabványra (hEN). @hu
comment: Un riferimento (URI o identificatore) alla norma europea armonizzata (hEN) applicabile utilizzata per valutare il prodotto. @it
comment: Nuoroda (URI arba identifikatorius) į taikomą darnųjį Europos standartą (hEN), naudojamą produktui vertinti. @lt
comment: Atsauce (URI vai identifikators) uz piemērojamo saskaņoto Eiropas standartu (hEN), ko izmanto izstrādājuma novērtēšanai. @lv
comment: Referenza (URI jew identifikatur) għall-Istandard Ewropew Armonizzat (hEN) applikabbli użat għall-valutazzjoni tal-prodott. @mt
comment: Een referentie (URI of identificatiecode) naar de toepasselijke geharmoniseerde Europese norm (hEN) die is gebruikt voor de beoordeling van het product. @nl
comment: Odniesienie (URI lub identyfikator) do odpowiedniej zharmonizowanej normy europejskiej (hEN) użytej do oceny wyrobu. @pl
comment: Uma referência (URI ou identificador) à Norma Europeia Harmonizada (hEN) aplicável utilizada para avaliar o produto. @pt
comment: O referință (URI sau identificator) la standardul european armonizat (hEN) aplicabil utilizat pentru evaluarea produsului. @ro
comment: Odkaz (URI alebo identifikátor) na príslušnú harmonizovanú európsku normu (hEN) použitú na posúdenie výrobku. @sk
comment: Referenca (URI ali identifikator) na veljavni harmonizirani evropski standard (hEN), ki se uporablja za ocenjevanje proizvoda. @sl
comment: En referens (URI eller identifierare) till den tillämpliga harmoniserade europeiska standarden (hEN) som används för att bedöma produkten. @sv
domain: Construction Product
range: anyURI
related match: Certification
related match: CertificationDetails

Notified Body (NB) Details
type: ObjectProperty
label: Подробности за нотифицирания орган (NB) @bg
label: Podrobnosti o oznámeném subjektu (NB) @cs
label: Oplysninger om bemyndiget organ (NB) @da
label: Angaben zur notifizierten Stelle (NB) @de
label: Στοιχεία κοινοποιημένου οργανισμού (NB) @el
label: Detalles del Organismo Notificado (NB) @es
label: Teavitatud asutuse (NB) üksikasjad @et
label: Ilmoitetun laitoksen (NB) tiedot @fi
label: Détails de l'organisme notifié (ON) @fr
label: Sonraí an Chomhlachta a dtugtar Fógra dó (NB) @ga
label: Pojedinosti o prijavljenom tijelu (NB) @hr
label: Bejelentett szervezet (NB) adatai @hu
label: Dettagli dell'organismo notificato (ON) @it
label: Notifikuotosios įstaigos (NB) duomenys @lt
label: Informācija par paziņoto iestādi (NB) @lv
label: Dettalji tal-Korp Notifikat (NB) @mt
label: Gegevens aangemelde instantie (NB) @nl
label: Szczegóły jednostki notyfikowanej (NB) @pl
label: Detalhes do Organismo Notificado (ON) @pt
label: Detalii organism notificat (ON) @ro
label: Podrobnosti o notifikovanej osobe (NB) @sk
label: Podrobnosti o priglašenem organu (NB) @sl
label: Information om anmält organ (NB) @sv
comment: The EU-recognized notified body that verifies a product's conformance to European regulations
comment: Признатият в ЕС нотифициран орган, който проверява съответствието на продукта с европейските регламенти @bg
comment: Oznámený subjekt uznaný EU, který ověřuje shodu výrobku s evropskými předpisy @cs
comment: Det EU-anerkendte bemyndigede organ, der bekræfter et produkts overensstemmelse med europæiske forordninger @da
comment: Die EU-anerkannte notifizierte Stelle, die die Konformität eines Produkts mit europäischen Vorschriften überprüft @de
comment: Ο αναγνωρισμένος από την ΕΕ κοινοποιημένος οργανισμός που επαληθεύει τη συμμόρφωση ενός προϊόντος με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς @el
comment: El organismo notificado reconocido por la UE que verifica la conformidad de un producto con las normativas europeas @es
comment: ELi poolt tunnustatud teavitatud asutus, mis kontrollib toote vastavust Euroopa eeskirjadele @et
comment: EU:n tunnustama ilmoitettu laitos, joka varmentaa tuotteen vaatimustenmukaisuuden eurooppalaisten säännösten suhteen @fi
comment: L'organisme notifié reconnu par l'UE qui vérifie la conformité d'un produit aux réglementations européennes @fr
comment: An comhlacht a dtugtar fógra dó atá aitheanta ag an AE a fhíoraíonn comhréireacht táirge le rialacháin na hEorpa @ga
comment: Prijavljeno tijelo priznato u EU-u koje provjerava sukladnost proizvoda s europskim propisima @hr
comment: Az EU által elismert bejelentett szervezet, amely ellenőrzi a termék európai előírásoknak való megfelelését @hu
comment: L'organismo notificato riconosciuto dall'UE che verifica la conformità di un prodotto alle normative europee @it
comment: ES pripažinta notifikuotoji įstaiga, kuri tikrina produkto atitiktį Europos reglamentams @lt
comment: ES atzītā paziņotā iestāde, kas pārbauda izstrādājuma atbilstību Eiropas regulām @lv
comment: Il-korp notifikat rikonoxxut mill-UE li jivverifika l-konformità ta' prodott mar-regolamenti Ewropej @mt
comment: De door de EU erkende aangemelde instantie die controleert of een product voldoet aan de Europese regelgeving @nl
comment: Uznana w UE jednostka notyfikowana, która weryfikuje zgodność wyrobu z przepisami europejskimi @pl
comment: O organismo notificado reconhecido pela UE que verifica a conformidade de um produto com os regulamentos europeus @pt
comment: Organismul notificat recunoscut de UE care verifică conformitatea unui produs cu reglementările europene @ro
comment: Notifikovaná osoba uznaná EÚ, ktorá overuje zhodu výrobku s európskymi predpismi @sk
comment: Priglašeni organ, priznan v EU, ki preverja skladnost proizvoda z evropskimi predpisi @sl
comment: Det EU-erkända anmälda organet som verifierar en produkts överensstämmelse med europeiska förordningar @sv
source: Notified bodies - Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
domain: Construction Product
range: Organization
related match: Organization

Technical Assessment Body (TAB) Details
type: ObjectProperty
label: Подробности за органа за техническа оценка (TAB) @bg
label: Podrobnosti o subjektu pro technické posuzování (TAB) @cs
label: Oplysninger om teknisk vurderingsorgan (TAB) @da
label: Angaben zur Technischen Bewertungsstelle (TAB) @de
label: Στοιχεία οργανισμού τεχνικής αξιολόγησης (TAB) @el
label: Detalles del Organismo de Evaluación Técnica (TAB) @es
label: Tehnilise hindamise asutuse (TAB) üksikasjad @et
label: Teknisestä arviointilaitoksesta (TAB) annettavat tiedot @fi
label: Détails de l'organisme d'évaluation technique (OET) @fr
label: Sonraí an Chomhlachta um Measúnú Teicniúil (TAB) @ga
label: Pojedinosti o tijelu za tehničko ocjenjivanje (TAB) @hr
label: Műszaki értékelő szervezet (TAB) adatai @hu
label: Dettagli dell'organismo di valutazione tecnica (TAB) @it
label: Techninio vertinimo įstaigos (TAB) duomenys @lt
label: Informācija par tehniskā novērtējuma iestādi (TAB) @lv
label: Dettalji tal-Korp tal-Valutazzjoni Teknika (TAB) @mt
label: Gegevens technische beoordelingsinstantie (TAB) @nl
label: Szczegóły jednostki oceny technicznej (JOT) @pl
label: Detalhes do Organismo de Avaliação Técnica (OET) @pt
label: Detalii organism de evaluare tehnică (TAB) @ro
label: Podrobnosti o orgáne pre technické posudzovanie (TAB) @sk
label: Podrobnosti o organu za tehnično ocenjevanje (TAB) @sl
label: Information om tekniskt bedömningsorgan (TAB) @sv
comment: The technical assessment body that independently evaluates a product's technical characteristics
comment: Органът за техническа оценка, който независимо оценява техническите характеристики на продукта @bg
comment: Subjekt pro technické posuzování, který nezávisle hodnotí technické vlastnosti výrobku @cs
comment: Det tekniske vurderingsorgan, der uafhængigt evaluerer et produkts tekniske egenskaber @da
comment: Die technische Bewertungsstelle, die die technischen Merkmale eines Produkts unabhängig bewertet @de
comment: Ο οργανισμός τεχνικής αξιολόγησης που αξιολογεί ανεξάρτητα τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενός προϊόντος @el
comment: El organismo de evaluación técnica que evalúa de forma independiente las características técnicas de un producto @es
comment: Tehnilise hindamise asutus, mis hindab sõltumatult toote tehnilisi omadusi @et
comment: Tekninen arviointilaitos, joka arvioi riippumattomasti tuotteen teknisiä ominaisuuksia @fi
comment: L'organisme d'évaluation technique qui évalue de manière indépendante les caractéristiques techniques d'un produit @fr
comment: An comhlacht um measúnú teicniúil a dhéanann meastóireacht neamhspleách ar shaintréithe teicniúla táirge @ga
comment: Tijelo za tehničko ocjenjivanje koje neovisno ocjenjuje tehničke značajke proizvoda @hr
comment: A műszaki értékelő szervezet, amely függetlenül értékeli a termék műszaki jellemzőit @hu
comment: L'organismo di valutazione tecnica che valuta in modo indipendente le caratteristiche tecniche di un prodotto @it
comment: Techninio vertinimo įstaiga, kuri nepriklausomai vertina produkto technines charakteristikas @lt
comment: Tehniskā novērtējuma iestāde, kas neatkarīgi novērtē izstrādājuma tehniskās īpašības @lv
comment: Il-korp tal-valutazzjoni teknika li jevalwa b'mod indipendenti l-karatteristiċi tekniċi ta' prodott @mt
comment: De technische beoordelingsinstantie die onafhankelijk de technische kenmerken van een product evalueert @nl
comment: Jednostka oceny technicznej, która niezależnie ocenia właściwości techniczne wyrobu @pl
comment: O organismo de avaliação técnica que avalia de forma independente as características técnicas de um produto @pt
comment: Organismul de evaluare tehnică care evaluează independent caracteristicile tehnice ale unui produs @ro
comment: Orgán pre technické posudzovanie, ktorý nezávisle hodnotí technické vlastnosti výrobku @sk
comment: Organ za tehnično ocenjevanje, ki neodvisno ocenjuje tehnične značilnosti proizvoda @sl
comment: Det tekniska bedömningsorganet som oberoende utvärderar en produkts tekniska egenskaper @sv
domain: Construction Product
range: Organization
related match: Organization

Validation Reports Reference
type: ObjectProperty
label: Референтни доклади за валидиране @bg
label: Reference na validační zprávy @cs
label: Reference til valideringsrapporter @da
label: Verweis auf Validierungsberichte @de
label: Αναφορά εκθέσεων επικύρωσης @el
label: Referencia de informes de validación @es
label: Valideerimisaruannete viide @et
label: Validointiraporttien viite @fi
label: Référence des rapports de validation @fr
label: Tagairt Tuarascálacha Bailíochtaithe @ga
label: Referenca izvješća o validaciji @hr
label: Érvényesítési jelentések hivatkozása @hu
label: Riferimento ai rapporti di convalida @it
label: Patvirtinimo ataskaitų nuoroda @lt
label: Validācijas ziņojumu atsauce @lv
label: Referenza tar-Rapporti ta' Validazzjoni @mt
label: Referentie validatierapporten @nl
label: Odniesienie do raportów walidacyjnych @pl
label: Referência dos relatórios de validação @pt
label: Referință rapoarte de validare @ro
label: Odkaz na validačné správy @sk
label: Referenca poročil o validaciji @sl
label: Referens till valideringsrapporter @sv
comment: Reference to reports validating the performance or conformity of the product.
comment: Препратка към доклади, валидиращи експлоатационните показатели или съответствието на продукта. @bg
comment: Odkaz na zprávy potvrzující vlastnosti nebo shodu výrobku. @cs
comment: Reference til rapporter, der validerer produktets ydeevne eller overensstemmelse. @da
comment: Verweis auf Berichte zur Validierung der Leistung oder Konformität des Produkts. @de
comment: Αναφορά σε εκθέσεις που επικυρώνουν την επίδοση ή τη συμμόρφωση του προϊόντος. @el
comment: Referencia a los informes que validan las prestaciones o la conformidad del producto. @es
comment: Viide aruannetele, mis kinnitavad toote toimivust või vastavust. @et
comment: Viittaus raportteihin, joilla vahvistetaan tuotteen suoritustaso tai vaatimustenmukaisuus. @fi
comment: Référence aux rapports validant les performances ou la conformité du produit. @fr
comment: Tagairt do thuarascálacha a bhailíochtaíonn feidhmíocht nó comhréireacht an táirge. @ga
comment: Referenca na izvješća kojima se potvrđuju svojstva ili sukladnost proizvoda. @hr
comment: Hivatkozás a termék teljesítményét vagy megfelelőségét igazoló jelentésekre. @hu
comment: Riferimento ai rapporti che convalidano le prestazioni o la conformità del prodotto. @it
comment: Nuoroda į ataskaitas, patvirtinančias produkto eksploatacines savybes arba atitiktį. @lt
comment: Atsauce uz ziņojumiem, kuros apstiprinātas izstrādājuma ekspluatācijas īpašības vai atbilstība. @lv
comment: Referenza għal rapporti li jivalidaw il-prestazzjoni jew il-konformità tal-prodott. @mt
comment: Referentie naar rapporten die de prestaties of conformiteit van het product valideren. @nl
comment: Odniesienie do raportów potwierdzających właściwości użytkowe lub zgodność wyrobu. @pl
comment: Referência aos relatórios que validam o desempenho ou a conformidade do produto. @pt
comment: Referință la rapoartele care validează performanța sau conformitatea produsului. @ro
comment: Odkaz na správy potvrdzujúce parametre alebo zhodu výrobku. @sk
comment: Referenca na poročila, ki potrjujejo lastnosti ali skladnost proizvoda. @sl
comment: Referens till rapporter som validerar produktens prestanda eller överensstämmelse. @sv
domain: Construction Product
range: RelatedResource
related match: Report

European Assessment Document (EAD) Reference
type: ObjectProperty
label: Референтен европейски документ за оценяване (EAD) @bg
label: Reference na evropský dokument pro posuzování (EAD) @cs
label: Reference til europæisk vurderingsdokument (EAD) @da
label: Verweis auf Europäisches Bewertungsdokument (EAD) @de
label: Αναφορά ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης (EAD) @el
label: Referencia del Documento de Evaluación Europeo (EAD) @es
label: Euroopa hindamisdokumendi (EAD) viide @et
label: Eurooppalaisen arviointiasiakirjan (EAD) viite @fi
label: Référence du document d'évaluation européen (DEE) @fr
label: Tagairt an Doiciméid Measúnaithe Eorpaigh (EAD) @ga
label: Referenca europskog dokumenta za ocjenjivanje (EAD) @hr
label: Európai értékelési dokumentum (EAD) hivatkozása @hu
label: Riferimento al documento per la valutazione europea (EAD) @it
label: Europos vertinimo dokumento (EAD) nuoroda @lt
label: Eiropas novērtējuma dokumenta (EAD) atsauce @lv
label: Referenza tad-Dokument ta' Valutazzjoni Ewropew (EAD) @mt
label: Referentie Europees beoordelingsdocument (EAD) @nl
label: Odniesienie do europejskiego dokumentu oceny (EAD) @pl
label: Referência do Documento de Avaliação Europeu (EAD) @pt
label: Referință document de evaluare european (EAD) @ro
label: Odkaz na európsky hodnotiaci dokument (EAD) @sk
label: Referenca evropskega ocenjevalnega dokumenta (EAD) @sl
label: Referens till europeiskt bedömningsdokument (EAD) @sv
comment: A reference to the European Assessment Document (EAD) relevant to the product.
comment: Препратка към европейския документ за оценяване (EAD), свързан с продукта. @bg
comment: Odkaz na evropský dokument pro posuzování (EAD) týkající se výrobku. @cs
comment: En reference til det europæiske vurderingsdokument (EAD), der er relevant for produktet. @da
comment: Ein Verweis auf das für das Produkt relevante Europäische Bewertungsdokument (EAD). @de
comment: Αναφορά στο Ευρωπαϊκό Έγγραφο Αξιολόγησης (EAD) που σχετίζεται με το προϊόν. @el
comment: Referencia al Documento de Evaluación Europeo (EAD) pertinente para el producto. @es
comment: Viide tootega seotud Euroopa hindamisdokumendile (EAD). @et
comment: Viittaus tuotetta koskevaan eurooppalaiseen arviointiasiakirjaan (EAD). @fi
comment: Une référence au document d'évaluation européen (DEE) pertinent pour le produit. @fr
comment: Tagairt don Doiciméad Measúnaithe Eorpach (EAD) atá ábhartha don táirge. @ga
comment: Referenca na europski dokument za ocjenjivanje (EAD) koji se odnosi na proizvod. @hr
comment: Hivatkozás a termékre vonatkozó európai értékelési dokumentumra (EAD). @hu
comment: Un riferimento al documento per la valutazione europea (EAD) pertinente per il prodotto. @it
comment: Nuoroda į su produktu susijusį Europos vertinimo dokumentą (EAD). @lt
comment: Atsauce uz Eiropas novērtējuma dokumentu (EAD), kas attiecas uz izstrādājumu. @lv
comment: Referenza għad-Dokument ta' Valutazzjoni Ewropew (EAD) rilevanti għall-prodott. @mt
comment: Een referentie naar het Europees beoordelingsdocument (EAD) dat relevant is voor het product. @nl
comment: Odniesienie do europejskiego dokumentu oceny (EAD) właściwego dla wyrobu. @pl
comment: Uma referência ao Documento de Avaliação Europeu (EAD) relevante para o produto. @pt
comment: O referință la documentul de evaluare european (EAD) relevant pentru produs. @ro
comment: Odkaz na európsky hodnotiaci dokument (EAD) týkajúci sa výrobku. @sk
comment: Referenca na evropski ocenjevalni dokument (EAD), ki se nanaša na proizvod. @sl
comment: En referens till det europeiska bedömningsdokumentet (EAD) som är relevant för produkten. @sv
domain: Construction Product
range: RelatedResource
related match: Certification
related match: CertificationDetails

Thermal Conductivity (Lambda)
type: ObjectProperty
label: Топлопроводимост (ламбда) @bg
label: Tepelná vodivost (Lambda) @cs
label: Varmeledningsevne (Lambda) @da
label: Wärmeleitfähigkeit (Lambda) @de
label: Θερμική αγωγιμότητα (Λάμδα) @el
label: Conductividad térmica (Lambda) @es
label: Soojusjuhtivus (Lambda) @et
label: Lämmönjohtavuus (Lambda) @fi
label: Conductivité thermique (Lambda) @fr
label: Seoltacht Theirmeach (Lambda) @ga
label: Toplinska provodljivost (Lambda) @hr
label: Hővezetési tényező (Lambda) @hu
label: Conducibilità termica (Lambda) @it
label: Šilumos laidumas (Lambda) @lt
label: Siltumvadītspēja (Lambda) @lv
label: Konduttività Termali (Lambda) @mt
label: Warmtegeleidingscoëfficiënt (Lambda) @nl
label: Przewodność cieplna (Lambda) @pl
label: Condutividade Térmica (Lambda) @pt
label: Conductivitate termică (Lambda) @ro
label: Tepelná vodivosť (Lambda) @sk
label: Toplotna prevodnost (Lambda) @sl
label: Värmeledningsförmåga (Lambda) @sv
comment: The property of a material to conduct heat.
comment: Свойството на материала да провежда топлина. @bg
comment: Schopnost materiálu vést teplo. @cs
comment: Et materiales egenskab til at lede varme. @da
comment: Die Eigenschaft eines Materials, Wärme zu leiten. @de
comment: Η ιδιότητα ενός υλικού να άγει τη θερμότητα. @el
comment: La propiedad de un material para conducir el calor. @es
comment: Materjali omadus juhtida soojust. @et
comment: Materiaalin ominaisuus johtaa lämpöä. @fi
comment: La propriété d'un matériau à conduire la chaleur. @fr
comment: An t-airí atá ag ábhar chun teas a sheoladh. @ga
comment: Svojstvo materijala da provodi toplinu. @hr
comment: Az anyag hővezető képessége. @hu
comment: La proprietà di un materiale di condurre calore. @it
comment: Medžiagos savybė praleisti šilumą. @lt
comment: Materiāla īpašība vadīt siltumu. @lv
comment: Il-proprjetà ta' materjal li jmexxi s-sħana. @mt
comment: De eigenschap van een materiaal om warmte te geleiden. @nl
comment: Właściwość materiału do przewodzenia ciepła. @pl
comment: A propriedade de um material para conduzir calor. @pt
comment: Proprietatea unui material de a conduce căldura. @ro
comment: Schopnosť materiálu viesť teplo. @sk
comment: Lastnost materiala, da prevaja toploto. @sl
comment: Ett materials förmåga att leda värme. @sv
domain: Construction Product
range: QuantitativeValue
related match: PropertyValue

Compressive Strength
type: ObjectProperty
label: Якост на натиск @bg
label: Pevnost v tlaku @cs
label: Trykstyrke @da
label: Druckfestigkeit @de
label: Θλιπτική αντοχή @el
label: Resistencia a la compresión @es
label: Survetugevus @et
label: Puristuslujuus @fi
label: Résistance à la compression @fr
label: Neart Comhbhrú @ga
label: Tlačna čvrstoća @hr
label: Nyomószilárdság @hu
label: Resistenza alla compressione @it
label: Gniuždymo stipris @lt
label: Spiedes stiprība @lv
label: Saħħa Kompressiva @mt
label: Druksterkte @nl
label: Wytrzymałość na ściskanie @pl
label: Resistência à compressão @pt
label: Rezistență la compresiune @ro
label: Pevnosť v tlaku @sk
label: Tlačna trdnost @sl
label: Tryckhållfasthet @sv
comment: The capacity of a material or structure to withstand loads tending to reduce size.
comment: Способността на материал или конструкция да издържа на натоварвания, които имат за цел да намалят размера. @bg
comment: Schopnost materiálu nebo konstrukce odolávat zatížení směřujícímu ke zmenšení velikosti. @cs
comment: Et materiales eller en strukturs evne til at modstå belastninger, der har tendens til at reducere størrelsen. @da
comment: Die Fähigkeit eines Materials oder einer Struktur, Belastungen standzuhalten, die dazu neigen, die Größe zu verringern. @de
comment: Η ικανότητα ενός υλικού ή δομής να αντέχει σε φορτία που τείνουν να μειώσουν το μέγεθος. @el
comment: La capacidad de un material o estructura para soportar cargas que tienden a reducir su tamaño. @es
comment: Materjali või konstruktsiooni võime taluda koormusi, mis kipuvad suurust vähendama. @et
comment: Materiaalin tai rakenteen kyky kestää kuormituksia, jotka pyrkivät pienentämään sen kokoa. @fi
comment: La capacité d'un matériau ou d'une structure à résister à des charges tendant à réduire sa taille. @fr
comment: Cumas ábhair nó struchtúir chun ualaí a sheasamh a d'fhéadfadh a mhéid a laghdú. @ga
comment: Sposobnost materijala ili konstrukcije da izdrži opterećenja koja teže smanjenju veličine. @hr
comment: Egy anyag vagy szerkezet képessége, hogy ellenálljon a méretcsökkenést előidéző terheléseknek. @hu
comment: La capacità di un materiale o di una struttura di resistere a carichi che tendono a ridurne le dimensioni. @it
comment: Medžiagos ar konstrukcijos gebėjimas atlaikyti apkrovas, kurios linkusios sumažinti dydį. @lt
comment: Materiāla vai konstrukcijas spēja izturēt slodzi, kas tiecas samazināt izmēru. @lv
comment: Il-kapaċità ta' materjal jew struttura li tiflaħ tagħbijiet li jxaqilbu biex inaqqsu d-daqs. @mt
comment: De capaciteit van een materiaal of constructie om weerstand te bieden aan belastingen die de neiging hebben de omvang te verkleinen. @nl
comment: Zdolność materiału lub konstrukcji do wytrzymywania obciążeń zmierzających do zmniejszenia rozmiaru. @pl
comment: A capacidade de um material ou estrutura para suportar cargas que tendem a reduzir o tamanho. @pt
comment: Capacitatea unui material sau a unei structuri de a rezista la sarcini care tind să reducă dimensiunea. @ro
comment: Schopnosť materiálu alebo konštrukcie odolávať zaťaženiu, ktoré má tendenciu zmenšovať veľkosť. @sk
comment: Sposobnost materiala ali konstrukcije, da vzdrži obremenitve, ki težijo k zmanjšanju velikosti. @sl
comment: Förmågan hos ett material eller en struktur att motstå belastningar som tenderar att minska storleken. @sv
domain: Construction Product
range: QuantitativeValue
related match: value

Steel Grade
type: DatatypeProperty
label: Клас на стоманата @bg
label: Třída oceli @cs
label: Stålkvalitet @da
label: Stahlsorte @de
label: Κατηγορία χάλυβα @el
label: Grado de acero @es
label: Terase klass @et
label: Teräsluokka @fi
label: Nuance d'acier @fr
label: Grád Cruach @ga
label: Vrsta čelika @hr
label: Acélminőség @hu
label: Grado di acciaio @it
label: Plieno markė @lt
label: Tērauda marka @lv
label: Grad tal-Azzar @mt
label: Staalkwaliteit @nl
label: Gatunek stali @pl
label: Grau de aço @pt
label: Calitatea oțelului @ro
label: Akosť ocele @sk
label: Vrsta jekla @sl
label: Stålsort @sv
comment: The classification of the steel based on its composition and physical properties (e.g., R260, S355).
comment: Класификацията на стоманата въз основа на нейния състав и физични свойства (напр. R260, S355). @bg
comment: Klasifikace oceli na základě jejího složení a fyzikálních vlastností (např. R260, S355). @cs
comment: Klassificeringen af stålet baseret på dets sammensætning og fysiske egenskaber (f.eks. R260, S355). @da
comment: Die Klassifizierung des Stahls basierend auf seiner Zusammensetzung und seinen physikalischen Eigenschaften (z. B. R260, S355). @de
comment: Η ταξινόμηση του χάλυβα με βάση τη σύνθεση και τις φυσικές του ιδιότητες (π.χ. R260, S355). @el
comment: La clasificación del acero en función de su composición y propiedades físicas (por ejemplo, R260, S355). @es
comment: Terase klassifikatsioon selle koostise ja füüsikaliste omaduste põhjal (nt R260, S355). @et
comment: Teräksen luokitus sen koostumuksen ja fysikaalisten ominaisuuksien perusteella (esim. R260, S355). @fi
comment: La classification de l'acier en fonction de sa composition et de ses propriétés physiques (par exemple, R260, S355). @fr
comment: Aicmiú na cruach bunaithe ar a comhdhéanamh agus ar a hairíonna fisiceacha (e.g., R260, S355). @ga
comment: Klasifikacija čelika na temelju njegova sastava i fizičkih svojstava (npr. R260, S355). @hr
comment: Az acél osztályozása összetétele és fizikai tulajdonságai alapján (pl. R260, S355). @hu
comment: La classificazione dell'acciaio in base alla sua composizione e alle sue proprietà fisiche (es. R260, S355). @it
comment: Plieno klasifikacija pagal jo sudėtį ir fizikines savybes (pvz., R260, S355). @lt
comment: Tērauda klasifikācija, pamatojoties uz tā sastāvu un fizikālajām īpašībām (piem., R260, S355). @lv
comment: Il-klassifikazzjoni tal-azzar ibbażata fuq il-kompożizzjoni u l-proprjetajiet fiżiċi tiegħu (eż., R260, S355). @mt
comment: De classificatie van het staal op basis van de samenstelling en fysieke eigenschappen (bijv. R260, S355). @nl
comment: Klasyfikacja stali na podstawie jej składu i właściwości fizycznych (np. R260, S355). @pl
comment: A classificação do aço com base na sua composição e propriedades físicas (por exemplo, R260, S355). @pt
comment: Clasificarea oțelului pe baza compoziției și a proprietăților sale fizice (de ex., R260, S355). @ro
comment: Klasifikácia ocele na základe jej zloženia a fyzikálnych vlastností (napr. R260, S355). @sk
comment: Klasifikacija jekla glede na njegovo sestavo in fizikalne lastnosti (npr. R260, S355). @sl
comment: Klassificeringen av stålet baserat på dess sammansättning och fysikaliska egenskaper (t.ex. R260, S355). @sv
domain: Product
range: string
related match: category

Rail Profile
type: DatatypeProperty
label: Профил на релсата @bg
label: Profil kolejnice @cs
label: Skinneprofil @da
label: Schienenprofil @de
label: Προφίλ σιδηροτροχιάς @el
label: Perfil de carril @es
label: Rööpa profiil @et
label: Kiskoprofiili @fi
label: Profil de rail @fr
label: Próifíl Iarnróid @ga
label: Profil tračnice @hr
label: Sínprofil @hu
label: Profilo della rotaia @it
label: Bėgio profilis @lt
label: Sliežu profils @lv
label: Profil tal-Ferrovija @mt
label: Railprofiel @nl
label: Profil szyny @pl
label: Perfil do carril @pt
label: Profilul șinei @ro
label: Profil koľajnice @sk
label: Profil tirnice @sl
label: Rälsprofil @sv
comment: The standardized cross-section design of a railway rail (e.g., 46E1).
comment: Стандартизираният дизайн на напречното сечение на железопътна релса (напр. 46E1). @bg
comment: Standardizovaný návrh průřezu železniční kolejnice (např. 46E1). @cs
comment: Det standardiserede tværsnitsdesign af en jernbaneskinne (f.eks. 46E1). @da
comment: Das standardisierte Querschnittsdesign einer Eisenbahnschiene (z. B. 46E1). @de
comment: Ο τυποποιημένος σχεδιασμός διατομής μιας σιδηροτροχιάς (π.χ. 46E1). @el
comment: El diseño estandarizado de la sección transversal de un carril ferroviario (por ejemplo, 46E1). @es
comment: Raudteerööpa standardne ristlõike kujundus (nt 46E1). @et
comment: Rautatiekiskon standardoitu poikkileikkaussuunnittelu (esim. 46E1). @fi
comment: La conception transversale standardisée d'un rail de chemin de fer (par exemple, 46E1). @fr
comment: Dearadh trasghearrtha caighdeánaithe do ráille iarnróid (e.g., 46E1). @ga
comment: Standardizirani dizajn poprečnog presjeka željezničke tračnice (npr. 46E1). @hr
comment: A vasúti sín szabványos keresztmetszeti kialakítása (pl. 46E1). @hu
comment: Il design standardizzato della sezione trasversale di una rotaia ferroviaria (es. 46E1). @it
comment: Standartizuotas geležinkelio bėgio skerspjūvio dizainas (pvz., 46E1). @lt
comment: Standartizēts dzelzceļa sliedes šķērsgriezuma dizains (piem., 46E1). @lv
comment: Id-disinn tas-sezzjoni trasversali standardizzat ta' ferrovija ferrovjarja (eż., 46E1). @mt
comment: Het gestandaardiseerde dwarsdoorsnede-ontwerp van een spoorstaaf (bijv. 46E1). @nl
comment: Znormalizowany projekt przekroju poprzecznego szyny kolejowej (np. 46E1). @pl
comment: O design da secção transversal padronizada de um carril ferroviário (por exemplo, 46E1). @pt
comment: Proiectarea secțiunii transversale standardizate a unei șine de cale ferată (de ex., 46E1). @ro
comment: Štandardizovaný návrh prierezu železničnej koľajnice (napr. 46E1). @sk
comment: Standardizirana zasnova prečnega prereza železniške tirnice (npr. 46E1). @sl
comment: Den standardiserade tvärsnittsdesignen av en järnvägsräls (t.ex. 46E1). @sv
domain: Product
range: string
related match: Text
related match: description