DPP Core Ontology - Signature
type: Ontology
title: Основна онтология на DPP - Подпис @bg
title: Základní ontologie DPP - Podpis @cs
title: DPP Kerneontologi - Signatur @da
title: DPP-Kernontologie - Signatur @de
title: Βασική οντολογία DPP - Υπογραφή @el
title: Ontología central de DPP - Firma @es
title: DPP tuumontoloogia - Allkiri @et
title: DPP-ydinontologia - Allekirjoitus @fi
title: Ontologie de base du DPP - Signature @fr
title: Bunteangeolaíocht DPP - Síniú @ga
title: Osnovna ontologija DPP-a - Potpis @hr
title: DPP alapontológia - Aláírás @hu
title: Ontologia centrale DPP - Firma @it
title: DPP pagrindinė ontologija - Parašas @lt
title: DPP pamata ontoloģija - Paraksts @lv
title: Ontoloġija Ewlenija DPP - Firma @mt
title: DPP kernontologie - Handtekening @nl
title: Główna ontologia DPP - Podpis @pl
title: Ontologia principal do DPP - Assinatura @pt
title: Ontologia centrală DPP - Semnătură @ro
title: Základná ontológia DPP - Podpis @sk
title: Jedrna ontologija DPP - Podpis @sl
title: DPP kärnontologi - Signatur @sv
description: Defines the classes and properties required for representing legal and cryptographic signatures.
description: Дефинира класовете и свойствата, необходими за представяне на правни и криптографски подписи. @bg
description: Definuje třídy a vlastnosti požadované pro reprezentaci právních a kryptografických podpisů. @cs
description: Definerer de klasser og egenskaber, der kræves for at repræsentere juridiske og kryptografiske signaturer. @da
description: Definiert die Klassen und Eigenschaften, die zur Darstellung von rechtlichen und kryptografischen Signaturen erforderlich sind. @de
description: Ορίζει τις κλάσεις και τις ιδιότητες που απαιτούνται για την αναπαράσταση νομικών και κρυπτογραφικών υπογραφών. @el
description: Define las clases y propiedades necesarias para representar firmas legales y criptográficas. @es
description: Määratleb klassid ja omadused, mis on vajalikud õiguslike ja krüptograafiliste allkirjade esitamiseks. @et
description: Määrittää luokat ja ominaisuudet, joita tarvitaan laillisten ja kryptografisten allekirjoitusten esittämiseen. @fi
description: Définit les classes et les propriétés requises pour représenter les signatures légales et cryptographiques. @fr
description: Sainmhíníonn sé na haicmí agus na hairíonna is gá chun sínithe dlíthiúla agus cripteagrafacha a léiriú. @ga
description: Definira klase i svojstva potrebna za predstavljanje pravnih i kriptografskih potpisa. @hr
description: Meghatározza a jogi és kriptográfiai aláírások ábrázolásához szükséges osztályokat és tulajdonságokat. @hu
description: Definisce le classi e le proprietà necessarie per rappresentare le firme legali e crittografiche. @it
description: Apibrėžia klases ir savybes, reikalingas teisiniams ir kriptografiniams parašams atvaizduoti. @lt
description: Nosaka klases un rekvizītus, kas nepieciešami juridisko un kriptogrāfisko parakstu attēlošanai. @lv
description: Jiddefinixxi l-klassijiet u l-proprjetajiet meħtieġa għar-rappreżentazzjoni tal-firem legali u kriptografiċi. @mt
description: Definieert de klassen en eigenschappen die vereist zijn voor het weergeven van wettelijke en cryptografische handtekeningen. @nl
description: Definiuje klasy i właściwości wymagane do reprezentowania podpisów prawnych i kryptograficznych. @pl
description: Define as classes e propriedades necessárias para representar assinaturas legais e criptográficas. @pt
description: Definește clasele și proprietățile necesare pentru reprezentarea semnăturilor legale și criptografice. @ro
description: Definuje triedy a vlastnosti potrebné na reprezentáciu právnych a kryptografických podpisov. @sk
description: Določa razrede in lastnosti, potrebne za predstavitev pravnih in kriptografskih podpisov. @sl
description: Definierar de klasser och egenskaper som krävs för att representera juridiska och kryptografiska signaturer. @sv
version info: v3

Place of Signature
type: DatatypeProperty
range: xsd:string
label: Място на подписване @bg
label: Místo podpisu @cs
label: Sted for signatur @da
label: Ort der Unterzeichnung @de
label: Τόπος υπογραφής @el
label: Lugar de la firma @es
label: Allkirjastamise koht @et
label: Allekirjoituspaikka @fi
label: Lieu de signature @fr
label: Áit Sínithe @ga
label: Mjesto potpisa @hr
label: Aláírás helye @hu
label: Luogo della firma @it
label: Pasirašymo vieta @lt
label: Parakstīšanas vieta @lv
label: Post tal-Firma @mt
label: Plaats van ondertekening @nl
label: Miejsce podpisu @pl
label: Local da Assinatura @pt
label: Locul semnăturii @ro
label: Miesto podpisu @sk
label: Kraj podpisa @sl
label: Plats för underskrift @sv
comment: Place in which the signature took place.
comment: Място, на което е положен подписът. @bg
comment: Místo, kde k podpisu došlo. @cs
comment: Stedet, hvor signaturen fandt sted. @da
comment: Ort, an dem die Unterzeichnung stattfand. @de
comment: Τόπος στον οποίο πραγματοποιήθηκε η υπογραφή. @el
comment: Lugar en el que tuvo lugar la firma. @es
comment: Koht, kus allkirjastamine toimus. @et
comment: Paikka, jossa allekirjoitus tapahtui. @fi
comment: Lieu où la signature a eu lieu. @fr
comment: An áit ina ndearnadh an síniú. @ga
comment: Mjesto na kojem se potpis dogodio. @hr
comment: A hely, ahol az aláírás történt. @hu
comment: Luogo in cui è avvenuta la firma. @it
comment: Vieta, kurioje buvo pasirašyta. @lt
comment: Vieta, kurā notika parakstīšana. @lv
comment: Post fejn saret il-firma. @mt
comment: Plaats waar de ondertekening plaatsvond. @nl
comment: Miejsce, w którym złożono podpis. @pl
comment: Local onde a assinatura teve lugar. @pt
comment: Locul în care a avut loc semnătura. @ro
comment: Miesto, kde k podpisu došlo. @sk
comment: Kraj, kjer je bil podpis opravljen. @sl
comment: Plats där underskriften ägde rum. @sv

Signatory
type: DatatypeProperty
range: xsd:string
label: Подписало лице @bg
label: Podepsaná osoba @cs
label: Underskriver @da
label: Unterzeichner @de
label: Υπογράφων @el
label: Firmante @es
label: Allkirjastaja @et
label: Allekirjoittaja @fi
label: Signataire @fr
label: Sínitheoir @ga
label: Potpisnik @hr
label: Aláíró @hu
label: Firmatario @it
label: Pasirašantis asmuo @lt
label: Parakstītājs @lv
label: Firmatarju @mt
label: Ondertekenaar @nl
label: Sygnatariusz @pl
label: Signatário @pt
label: Semnatar @ro
label: Podpisujúca osoba @sk
label: Podpisnik @sl
label: Undertecknare @sv
comment: Name of the signatory.
comment: Име на подписалото лице. @bg
comment: Jméno podepsané osoby. @cs
comment: Navn på underskriveren. @da
comment: Name des Unterzeichners. @de
comment: Όνομα του υπογράφοντος. @el
comment: Nombre del firmante. @es
comment: Allkirjastaja nimi. @et
comment: Allekirjoittajan nimi. @fi
comment: Nom du signataire. @fr
comment: Ainm an tsínitheora. @ga
comment: Ime potpisnika. @hr
comment: Az aláíró neve. @hu
comment: Nome del firmatario. @it
comment: Pasirašančio asmens vardas ir pavardė. @lt
comment: Parakstītāja vārds. @lv
comment: Isem il-firmatarju. @mt
comment: Naam van de ondertekenaar. @nl
comment: Imię i nazwisko sygnatariusza. @pl
comment: Nome do signatário. @pt
comment: Numele semnatarului. @ro
comment: Meno podpisujúcej osoby. @sk
comment: Ime podpisnika. @sl
comment: Undertecknarens namn. @sv

Signatory Position
type: DatatypeProperty
range: xsd:string
label: Длъжност на подписалото лице @bg
label: Pozice podepsané osoby @cs
label: Underskrivers stilling @da
label: Position des Unterzeichners @de
label: Θέση υπογράφοντος @el
label: Cargo del firmante @es
label: Allkirjastaja ametikoht @et
label: Allekirjoittajan asema @fi
label: Fonction du signataire @fr
label: Seasamh an tSínitheora @ga
label: Položaj potpisnika @hr
label: Aláíró beosztása @hu
label: Posizione del firmatario @it
label: Pasirašančiojo pareigos @lt
label: Parakstītāja amats @lv
label: Pożizzjoni tal-Firmatarju @mt
label: Functie van de ondertekenaar @nl
label: Stanowisko sygnatariusza @pl
label: Cargo do signatário @pt
label: Funcția semnatarului @ro
label: Pozícia podpisujúcej osoby @sk
label: Položaj podpisnika @sl
label: Undertecknarens befattning @sv
comment: Position or function of the signatory.
comment: Длъжност или функция на подписалото лице. @bg
comment: Pozice nebo funkce podepsané osoby. @cs
comment: Underskriverens stilling eller funktion. @da
comment: Position oder Funktion des Unterzeichners. @de
comment: Θέση ή λειτουργία του υπογράφοντος. @el
comment: Cargo o función del firmante. @es
comment: Allkirjastaja ametikoht või funktsioon. @et
comment: Allekirjoittajan asema tai tehtävä. @fi
comment: Fonction ou rôle du signataire. @fr
comment: Seasamh nó feidhm an tsínitheora. @ga
comment: Položaj ili funkcija potpisnika. @hr
comment: Az aláíró beosztása vagy funkciója. @hu
comment: Posizione o funzione del firmatario. @it
comment: Pasirašančio asmens pareigos arba funkcija. @lt
comment: Parakstītāja amats vai funkcija. @lv
comment: Pożizzjoni jew funzjoni tal-firmatarju. @mt
comment: Functie of rol van de ondertekenaar. @nl
comment: Stanowisko lub funkcja sygnatariusza. @pl
comment: Cargo ou função do signatário. @pt
comment: Funcția sau rolul semnatarului. @ro
comment: Pozícia alebo funkcia podpisujúcej osoby. @sk
comment: Položaj ali funkcija podpisnika. @sl
comment: Undertecknarens befattning eller funktion. @sv

Date of Signature
type: DatatypeProperty
range: xsd:date
label: Дата на подписване @bg
label: Datum podpisu @cs
label: Dato for signatur @da
label: Datum der Unterzeichnung @de
label: Ημερομηνία υπογραφής @el
label: Fecha de la firma @es
label: Allkirjastamise kuupäev @et
label: Allekirjoituspäivä @fi
label: Date de signature @fr
label: Dáta Sínithe @ga
label: Datum potpisa @hr
label: Aláírás dátuma @hu
label: Data della firma @it
label: Pasirašymo data @lt
label: Parakstīšanas datums @lv
label: Data tal-Firma @mt
label: Datum van ondertekening @nl
label: Data podpisu @pl
label: Data da Assinatura @pt
label: Data semnăturii @ro
label: Dátum podpisu @sk
label: Datum podpisa @sl
label: Datum för underskrift @sv
comment: Date of the signature.
comment: Дата на полагане на подписа. @bg
comment: Datum podpisu. @cs
comment: Datoen for signaturen. @da
comment: Datum der Unterzeichnung. @de
comment: Ημερομηνία της υπογραφής. @el
comment: Fecha de la firma. @es
comment: Allkirjastamise kuupäev. @et
comment: Allekirjoituksen päivämäärä. @fi
comment: Date de la signature. @fr
comment: Dáta an tsínithe. @ga
comment: Datum potpisa. @hr
comment: Az aláírás dátuma. @hu
comment: Data della firma. @it
comment: Pasirašymo data. @lt
comment: Parakstīšanas datums. @lv
comment: Data tal-firma. @mt
comment: Datum van de ondertekening. @nl
comment: Data złożenia podpisu. @pl
comment: Data da assinatura. @pt
comment: Data semnăturii. @ro
comment: Dátum podpisu. @sk
comment: Datum podpisa. @sl
comment: Datum för underskriften. @sv

Cryptographic Proof
type: Class
label: Криптографско доказателство @bg
label: Kryptografický důkaz @cs
label: Kryptografisk bevis @da
label: Kryptografischer Nachweis @de
label: Κρυπτογραφική απόδειξη @el
label: Prueba criptográfica @es
label: Krüptograafiline tõend @et
label: Kryptografinen todiste @fi
label: Preuve cryptographique @fr
label: Cruthúnas cripteagrafach @ga
label: Kriptografski dokaz @hr
label: Kriptográfiai bizonyíték @hu
label: Prova crittografica @it
label: Kriptografinis įrodymas @lt
label: Kriptogrāfisks pierādījums @lv
label: Prova kriptografika @mt
label: Cryptografisch bewijs @nl
label: Dowód kryptograficzny @pl
label: Prova criptográfica @pt
label: Dovadă criptografică @ro
label: Kryptografický dôkaz @sk
label: Kriptografsko dokazilo @sl
label: Kryptografiskt bevis @sv
comment: A cryptographic digital signature block.
comment: Блок с криптографски цифров подпис. @bg
comment: Blok kryptografického digitálního podpisu. @cs
comment: En kryptografisk digital signaturblok. @da
comment: Ein kryptografischer digitaler Signaturblock. @de
comment: Ένα μπλοκ κρυπτογραφικής ψηφιακής υπογραφής. @el
comment: Un bloque de firma digital criptográfica. @es
comment: Krüptograafilise digitaalallkirja plokk. @et
comment: Kryptografinen digitaalinen allekirjoituslohko. @fi
comment: Un bloc de signature numérique cryptographique. @fr
comment: Bloc sínithe digitigh cripteagrafaigh. @ga
comment: Blok kriptografskog digitalnog potpisa. @hr
comment: Kriptográfiai digitális aláírási blokk. @hu
comment: Un blocco di firma digitale crittografica. @it
comment: Kriptografinio skaitmeninio parašo blokas. @lt
comment: Kriptogrāfiskā digitālā paraksta bloks. @lv
comment: Blokk ta' firma diġitali kriptografika. @mt
comment: Een cryptografisch digitaal handtekeningblok. @nl
comment: Blok kryptograficznego podpisu cyfrowego. @pl
comment: Um bloco de assinatura digital criptográfica. @pt
comment: Un bloc de semnătură digitală criptografică. @ro
comment: Blok kryptografického digitálneho podpisu. @sk
comment: Blok kriptografskega digitalnega podpisa. @sl
comment: Ett kryptografiskt digitalt signaturblock. @sv

Cryptographic Proof Object
type: ObjectProperty
range: Cryptographic Proof
label: Обект за криптографско доказателство @bg
label: Objekt kryptografického důkazu @cs
label: Kryptografisk bevisobjekt @da
label: Kryptografisches Nachweisobjekt @de
label: Αντικείμενο κρυπτογραφικής απόδειξης @el
label: Objeto de prueba criptográfica @es
label: Krüptograafilise tõendi objekt @et
label: Kryptografinen todisteobjekti @fi
label: Objet de preuve cryptographique @fr
label: Réad cruthúnais chripteagrafaigh @ga
label: Objekt kriptografskog dokaza @hr
label: Kriptográfiai bizonyíték objektum @hu
label: Oggetto di prova crittografica @it
label: Kriptografinio įrodymo objektas @lt
label: Kriptogrāfiska pierādījuma objekts @lv
label: Oġġett ta' prova kriptografika @mt
label: Cryptografisch bewijsobject @nl
label: Obiekt dowodu kryptograficznego @pl
label: Objeto de prova criptográfica @pt
label: Obiect de dovadă criptografică @ro
label: Objekt kryptografického dôkazu @sk
label: Objekt kriptografskega dokazila @sl
label: Kryptografiskt bevisobjekt @sv
comment: Link to the cryptographic digital signature of the document.
comment: Връзка към криптографския цифров подпис на документа. @bg
comment: Odkaz na kryptografický digitální podpis dokumentu. @cs
comment: Link til dokumentets kryptografiske digitale signatur. @da
comment: Link zur kryptografischen digitalen Signatur des Dokuments. @de
comment: Σύνδεσμος προς την κρυπτογραφική ψηφιακή υπογραφή του εγγράφου. @el
comment: Enlace a la firma digital criptográfica del documento. @es
comment: Viide dokumendi krüptograafilisele digitaalallkirjale. @et
comment: Linkki asiakirjan kryptografiseen digitaaliseen allekirjoitukseen. @fi
comment: Lien vers la signature numérique cryptographique du document. @fr
comment: Nasc le síniú digiteach cripteagrafach an doiciméid. @ga
comment: Poveznica na kriptografski digitalni potpis dokumenta. @hr
comment: Hivatkozás a dokumentum kriptográfiai digitális aláírására. @hu
comment: Collegamento alla firma digitale crittografica del documento. @it
comment: Nuoroda į dokumento kriptografinį skaitmeninį parašą. @lt
comment: Saite uz dokumenta kriptogrāfisko digitālo parakstu. @lv
comment: Rabta għall-firma diġitali kriptografika tad-dokument. @mt
comment: Link naar de cryptografische digitale handtekening van het document. @nl
comment: Link do kryptograficznego podpisu cyfrowego dokumentu. @pl
comment: Ligação para a assinatura digital criptográfica do documento. @pt
comment: Legătură către semnătura digitală criptografică a documentului. @ro
comment: Odkaz na kryptografický digitálny podpis dokumentu. @sk
comment: Povezava do kriptografskega digitalnega podpisa dokumenta. @sl
comment: Länk till dokumentets kryptografiska digitala signatur. @sv

Signature Type
type: DatatypeProperty
domain: Cryptographic Proof
range: xsd:string
label: Тип подпис @bg
label: Typ podpisu @cs
label: Signaturtype @da
label: Signaturtyp @de
label: Τύπος υπογραφής @el
label: Tipo de firma @es
label: Allkirja tüüp @et
label: Allekirjoitustyyppi @fi
label: Type de signature @fr
label: Cineál sínithe @ga
label: Vrsta potpisa @hr
label: Aláírás típusa @hu
label: Tipo di firma @it
label: Parašo tipas @lt
label: Paraksta tips @lv
label: Tip ta' firma @mt
label: Handtekeningtype @nl
label: Tipo de assinatura @pt
label: Tip de semnătură @ro
label: Vrsta podpisa @sl
comment: Element of the digital signature indicating its type.
comment: Елемент от цифровия подпис, указващ неговия тип. @bg
comment: Prvek digitálního podpisu označující jeho typ. @cs
comment: Element i den digitale signatur, der angiver dens type. @da
comment: Element der digitalen Signatur, das deren Typ angibt. @de
comment: Στοιχείο της ψηφιακής υπογραφής που υποδεικνύει τον τύπο της. @el
comment: Elemento de la firma digital que indica su tipo. @es
comment: Digitaalallkirja element, mis näitab selle tüüpi. @et
comment: Digitaalisen allekirjoituksen elementti, joka osoittaa sen tyypin. @fi
comment: Élément de la signature numérique indiquant son type. @fr
comment: Eilimint den síniú digiteach a léiríonn a chineál. @ga
comment: Element digitalnog potpisa koji označava njegovu vrstu. @hr
comment: A digitális aláírás típust jelző eleme. @hu
comment: Elemento della firma digitale che ne indica il tipo. @it
comment: Skaitmeninio parašo elementas, nurodantis jo tipą. @lt
comment: Digitālā paraksta elements, kas norāda tā tipu. @lv
comment: Element tal-firma diġitali li jindika t-tip tagħha. @mt
comment: Element van de digitale handtekening dat het type aangeeft. @nl
comment: Element podpisu cyfrowego wskazujący jego typ. @pl
comment: Elemento da assinatura digital que indica o seu tipo. @pt
comment: Element al semnăturii digitale care indică tipul acesteia. @ro
comment: Prvok digitálneho podpisu označujúci jeho typ. @sk
comment: Element digitalnega podpisa, ki označuje njegovo vrsto. @sl
comment: Element i den digitala signaturen som anger dess typ. @sv

Signature Algorithm
type: DatatypeProperty
domain: Cryptographic Proof
range: xsd:string
label: Алгоритъм за подпис @bg
label: Algoritmus podpisu @cs
label: Signaturalgoritme @da
label: Signaturalgorithmus @de
label: Αλγόριθμος υπογραφής @el
label: Algoritmo de firma @es
label: Allkirja algoritm @et
label: Allekirjoitusalgoritmi @fi
label: Algorithme de signature @fr
label: Algartam sínithe @ga
label: Algoritam potpisa @hr
label: Aláírási algoritmus @hu
label: Algoritmo di firma @it
label: Parašo algoritmas @lt
label: Paraksta algoritms @lv
label: Algoritmu tal-firma @mt
label: Handtekeningalgoritme @nl
label: Algorytm podpisu @pl
label: Algoritmo de assinatura @pt
label: Algoritm de semnătură @ro
label: Algoritem podpisa @sl
label: Signaturalgoritm @sv
comment: Algorithm used for the digital signature.
comment: Алгоритъм, използван за цифровия подпис. @bg
comment: Algoritmus použitý pro digitální podpis. @cs
comment: Algoritme anvendt til den digitale signatur. @da
comment: Für die digitale Signatur verwendeter Algorithmus. @de
comment: Αλγόριθμος που χρησιμοποιείται για την ψηφιακή υπογραφή. @el
comment: Algoritmo utilizado para la firma digital. @es
comment: Digitaalallkirja jaoks kasutatav algoritm. @et
comment: Digitaalisessa allekirjoituksessa käytetty algoritmi. @fi
comment: Algorithme utilisé pour la signature numérique. @fr
comment: Algartam a úsáidtear don síniú digiteach. @ga
comment: Algoritam koji se koristi za digitalni potpis. @hr
comment: A digitális aláíráshoz használt algoritmus. @hu
comment: Algoritmo utilizzato per la firma digitale. @it
comment: Skaitmeniniam parašui naudojamas algoritmas. @lt
comment: Digitālajam parakstam izmantotais algoritms. @lv
comment: Algoritmu użat għall-firma diġitali. @mt
comment: Algoritme gebruikt voor de digitale handtekening. @nl
comment: Algorytm użyty do podpisu cyfrowego. @pl
comment: Algoritmo utilizado para a assinatura digital. @pt
comment: Algoritm utilizat pentru semnătura digitală. @ro
comment: Algoritmus použitý pre digitálny podpis. @sk
comment: Algoritem, uporabljen za digitalni podpis. @sl
comment: Algoritm som används för den digitala signaturen. @sv

Signature Canonicalization
type: DatatypeProperty
domain: Cryptographic Proof
range: xsd:string
label: Канонизация на подписа @bg
label: Kanonizace podpisu @cs
label: Signaturkanonisering @da
label: Signaturkanonisierung @de
label: Κανονικοποίηση υπογραφής @el
label: Canonicalización de firma @es
label: Allkirja kanooniline kuju @et
label: Allekirjoituksen kanonisointi @fi
label: Canonicalisation de signature @fr
label: Canónú sínithe @ga
label: Kanonizacija potpisa @hr
label: Aláírás kanonizálása @hu
label: Canonicalizzazione della firma @it
label: Parašo kanonizavimas @lt
label: Paraksta kanonizācija @lv
label: Kanonizzazzjoni tal-firma @mt
label: Handtekeningkanonisatie @nl
label: Kanonizacja podpisu @pl
label: Canonicalização de assinatura @pt
label: Canonicalizarea semnăturii @ro
label: Kanonizácia podpisu @sk
label: Kanonizacija podpisa @sl
comment: Canonicalization method used prior to signing.
comment: Метод за канонизация, използван преди подписване. @bg
comment: Metoda kanonizace použitá před podepsáním. @cs
comment: Kanoniseringsmetode anvendt før signering. @da
comment: Vor dem Signieren verwendete Kanonisierungsmethode. @de
comment: Μέθοδος κανονικοποίησης που χρησιμοποιείται πριν από την υπογραφή. @el
comment: Método de canonicalización utilizado antes de firmar. @es
comment: Enne allkirjastamist kasutatud kanooniline meetod. @et
comment: Ennen allekirjoittamista käytetty kanonisointimenetelmä. @fi
comment: Méthode de canonicalisation utilisée avant la signature. @fr
comment: Modh canónaithe a úsáidtear roimh shíniú. @ga
comment: Metoda kanonizacije koja se koristi prije potpisivanja. @hr
comment: Aláírás előtt használt kanonizációs módszer. @hu
comment: Metodo di canonicalizzazione utilizzato prima della firma. @it
comment: Kanonizavimo metodas, naudojamas prieš pasirašant. @lt
comment: Kanonizācijas metode, ko izmanto pirms parakstīšanas. @lv
comment: Metodu ta' kanonizzazzjoni użat qabel l-iffirmar. @mt
comment: Kanonisatiemethode gebruikt voorafgaand aan het ondertekenen. @nl
comment: Metoda kanonizacji stosowana przed podpisaniem. @pl
comment: Método de canonicalização utilizado antes da assinatura. @pt
comment: Metodă de canonicalizare utilizată înainte de semnare. @ro
comment: Metóda kanonizácie použitá pred podpísaním. @sk
comment: Metoda kanonizacije, uporabljena pred podpisom. @sl
comment: Kanoniseringsmetod som används före signering. @sv

Signature Key ID
type: DatatypeProperty
domain: Cryptographic Proof
range: xsd:string
label: Идентификатор на ключа за подпис @bg
label: ID klíče podpisu @cs
label: Signaturnøgle-id @da
label: Signaturschlüssel-ID @de
label: Αναγνωριστικό κλειδιού υπογραφής @el
label: ID de clave de firma @es
label: Allkirjavõtme ID @et
label: Allekirjoitusavaimen tunnus @fi
label: ID de clé de signature @fr
label: Aitheantóir eochrach sínithe @ga
label: ID ključa potpisa @hr
label: Aláírási kulcs azonosítója @hu
label: ID chiave di firma @it
label: Parašo rakto ID @lt
label: Paraksta atslēgas ID @lv
label: ID taċ-ċavetta tal-firma @mt
label: Handtekeningsleutel-ID @nl
label: ID klucza podpisu @pl
label: ID da chave de assinatura @pt
label: ID cheie de semnătură @ro
label: ID kľúča podpisu @sk
label: ID ključa podpisa @sl
label: Signaturnyckel-ID @sv
comment: Identifier for the key used to sign.
comment: Идентификатор за ключа, използван за подписване. @bg
comment: Identifikátor pro klíč použitý k podepsání. @cs
comment: Identifikator for den nøgle, der bruges til at signere. @da
comment: Kennung für den zum Signieren verwendeten Schlüssel. @de
comment: Αναγνωριστικό για το κλειδί που χρησιμοποιήθηκε για την υπογραφή. @el
comment: Identificador de la clave utilizada para firmar. @es
comment: Allkirjastamiseks kasutatud võtme identifikaator. @et
comment: Tunniste avaimelle, jota käytettiin allekirjoittamiseen. @fi
comment: Identifiant de la clé utilisée pour signer. @fr
comment: Aitheantóir don eochair a úsáideadh chun síniú. @ga
comment: Identifikator za ključ koji se koristi za potpisivanje. @hr
comment: Az aláíráshoz használt kulcs azonosítója. @hu
comment: Identificatore della chiave utilizzata per firmare. @it
comment: Pasirašyti naudoto rakto identifikatorius. @lt
comment: Identifikators atslēgai, kas izmantota parakstīšanai. @lv
comment: Identifikatur għaċ-ċavetta użata għall-iffirmar. @mt
comment: Identificatie voor de sleutel gebruikt voor ondertekening. @nl
comment: Identyfikator klucza użytego do podpisania. @pl
comment: Identificador da chave utilizada para assinar. @pt
comment: Identificator pentru cheia utilizată pentru semnare. @ro
comment: Identifikátor pre kľúč použitý na podpísanie. @sk
comment: Identifikator ključa, uporabljenega za podpis. @sl
comment: Identifierare för den nyckel som används för att signera. @sv

Signature Created
type: DatatypeProperty
domain: Cryptographic Proof
range: xsd:dateTime
label: Подписът е създаден @bg
label: Podpis vytvořen @cs
label: Signatur oprettet @da
label: Signatur erstellt @de
label: Δημιουργήθηκε υπογραφή @el
label: Firma creada @es
label: Allkiri loodud @et
label: Allekirjoitus luotu @fi
label: Signature créée @fr
label: Síniú cruthaithe @ga
label: Potpis izrađen @hr
label: Aláírás létrehozva @hu
label: Firma creata @it
label: Parašas sukurtas @lt
label: Paraksts izveidots @lv
label: Firma maħluqa @mt
label: Handtekening aangemaakt @nl
label: Podpis utworzono @pl
label: Assinatura criada @pt
label: Semnătură creată @ro
label: Podpis vytvorený @sk
label: Podpis ustvarjen @sl
label: Signatur skapad @sv
comment: Timestamp when the signature was created.
comment: Времеви печат кога е създаден подписът. @bg
comment: Časové razítko, kdy byl podpis vytvořen. @cs
comment: Tidsstempel for, hvornår signaturen blev oprettet. @da
comment: Zeitstempel, wann die Signatur erstellt wurde. @de
comment: Χρονική σήμανση για το πότε δημιουργήθηκε η υπογραφή. @el
comment: Marca de tiempo de cuándo se creó la firma. @es
comment: Ajatempel allkirja loomise aja kohta. @et
comment: Aikaleima, jolloin allekirjoitus luotiin. @fi
comment: Horodatage de la création de la signature. @fr
comment: Stampa ama nuair a cruthaíodh an síniú. @ga
comment: Vremenska oznaka kada je potpis izrađen. @hr
comment: Időbélyeg, amikor az aláírás létrejött. @hu
comment: Marca temporale in cui è stata creata la firma. @it
comment: Laiko žyma, kada buvo sukurtas parašas. @lt
comment: Laika zīmogs, kad paraksts tika izveidots. @lv
comment: Timbru tal-ħin ta' meta nħolqot il-firma. @mt
comment: Tijdstempel van wanneer de handtekening is aangemaakt. @nl
comment: Znacznik czasu utworzenia podpisu. @pl
comment: Carimbo de data e hora de quando a assinatura foi criada. @pt
comment: Marca temporală când a fost creată semnătura. @ro
comment: Časová pečiatka, kedy bol podpis vytvorený. @sk
comment: Časovni žig, ko je bil podpis ustvarjen. @sl
comment: Tidsstämpel för när signaturen skapades. @sv

Signature Value
type: DatatypeProperty
range: xsd:string
label: Стойност на подписа @bg
label: Hodnota podpisu @cs
label: Signaturværdi @da
label: Signaturwert @de
label: Τιμή υπογραφής @el
label: Valor de la firma @es
label: Allkirja väärtus @et
label: Allekirjoituksen arvo @fi
label: Valeur de la signature @fr
label: Luach an tsínithe @ga
label: Vrijednost potpisa @hr
label: Aláírás értéke @hu
label: Valore della firma @it
label: Parašo reikšmė @lt
label: Paraksta vērtība @lv
label: Valur tal-firma @mt
label: Handtekeningwaarde @nl
label: Wartość podpisu @pl
label: Valor da assinatura @pt
label: Valoarea semnăturii @ro
label: Vrednost podpisa @sl
label: Signaturvärde @sv
comment: The actual string value of the digital signature.
comment: Действителната низова стойност на цифровия подпис. @bg
comment: Skutečná řetězcová hodnota digitálního podpisu. @cs
comment: Den faktiske strengværdi af den digitale signatur. @da
comment: Der tatsächliche String-Wert der digitalen Signatur. @de
comment: Η πραγματική τιμή συμβολοσειράς της ψηφιακής υπογραφής. @el
comment: El valor de cadena real de la firma digital. @es
comment: Digitaalallkirja tegelik stringi väärtus. @et
comment: Digitaalisen allekirjoituksen todellinen merkkijonoarvo. @fi
comment: La valeur de chaîne réelle de la signature numérique. @fr
comment: Luach teaghrán iarbhír an tsínithe digitigh. @ga
comment: Stvarna vrijednost niza digitalnog potpisa. @hr
comment: A digitális aláírás tényleges karakterlánc-értéke. @hu
comment: L'effettivo valore stringa della firma digitale. @it
comment: Faktinė skaitmeninio parašo eilutės reikšmė. @lt
comment: Digitālā paraksta faktiskā virknes vērtība. @lv
comment: Il-valur string attwali tal-firma diġitali. @mt
comment: De werkelijke stringwaarde van de digitale handtekening. @nl
comment: Rzeczywista wartość łańcuchowa podpisu cyfrowego. @pl
comment: O valor de string real da assinatura digital. @pt
comment: Valoarea șirului real a semnăturii digitale. @ro
comment: Skutočná reťazcová hodnota digitálneho podpisu. @sk
comment: Dejanska vrednost niza digitalnega podpisa. @sl
comment: Det faktiska strängvärdet för den digitala signaturen. @sv