DPP Core Ontology - Product and Material Definitions (v3)
type: Ontology
title: Основна онтология на DPP - Определения на продукти и материали (v3) @bg
title: Základní ontologie DPP - Definice produktů a materiálů (v3) @cs
title: DPP Kerneontologi - Produkt- og materialedefinitioner (v3) @da
title: DPP-Kernontologie - Produkt- und Materialdefinitionen (v3) @de
title: Βασική οντολογία DPP - Ορισμοί προϊόντων και υλικών (v3) @el
title: Ontología central de DPP - Definiciones de productos y materiales (v3) @es
title: DPP tuumontoloogia - Toote ja materjali definitsioonid (v3) @et
title: DPP-ydinontologia - Tuote- ja materiaalimääritykset (v3) @fi
title: Ontologie de base DPP - Définitions des produits et matériaux (v3) @fr
title: Príomhointeolaíocht DPP - Sainmhínithe Táirge agus Ábhair (v3) @ga
title: Osnovna ontologija DPP-a - Definicije proizvoda i materijala (v3) @hr
title: DPP alapontológia - Termék és anyag definíciók (v3) @hu
title: Ontologia di base DPP - Definizioni di prodotti e materiali (v3) @it
title: DPP pagrindinė ontologija - Produktų ir medžiagų apibrėžimai (v3) @lt
title: DPP pamata ontoloģija - Produktu un materiālu definīcijas (v3) @lv
title: Ontoloġija Ewlenija tad-DPP - Definizzjonijiet ta' Prodotti u Materjali (v3) @mt
title: DPP Kernontologie - Product- en materiaaldefinities (v3) @nl
title: Główna ontologia DPP - Definicje produktów i materiałów (v3) @pl
title: Ontologia Central do DPP - Definições de Produtos e Materiais (v3) @pt
title: Ontologia de bază DPP - Definiții pentru produse și materiale (v3) @ro
title: Základná ontológia DPP - Definície produktov a materiálov (v3) @sk
title: Osnovna ontologija DPP - Definicije izdelkov in materialov (v3) @sl
title: DPP-kärnontologi - Produkt- och materialdefinitioner (v3) @sv
description: Defines horizontal concepts related to the product description, Bill of Materials (BOM), materials, and quantitative measurements.
description: Определя хоризонтални концепции, свързани с описанието на продукта, Списъка на материалите (BOM), материалите и количествените измервания. @bg
description: Definuje horizontální koncepty související s popisem produktu, kusovníkem (BOM), materiály a kvantitativními měřeními. @cs
description: Definerer horisontale koncepter relateret til produktbeskrivelsen, styklisten (BOM), materialer og kvantitative målinger. @da
description: Definiert horizontale Konzepte in Bezug auf die Produktbeschreibung, Stückliste (BOM), Materialien und quantitative Messungen. @de
description: Καθορίζει οριζόντιες έννοιες που σχετίζονται με την περιγραφή του προϊόντος, το Πιστοποιητικό υλικών (BOM), τα υλικά και τις ποσοτικές μετρήσεις. @el
description: Define conceptos horizontales relacionados con la descripción del producto, la Lista de Materiales (BOM), materiales y mediciones cuantitativas. @es
description: Määratleb horisontaalsed kontseptsioonid, mis on seotud tootekirjelduse, materjalide loetelu (BOM), materjalide ja kvantitatiivsete mõõtmistega. @et
description: Määrittää horisontaalisia käsitteitä, jotka liittyvät tuotekuvaukseen, osaluetteloon (BOM), materiaaleihin ja määrällisiin mittauksiin. @fi
description: Définit des concepts horizontaux liés à la description du produit, à la nomenclature (BOM), aux matériaux et aux mesures quantitatives. @fr
description: Sainmhíníonn sé coincheapa cothrománacha a bhaineann leis an gcur síos ar an táirge, Bille Ábhar (BOM), ábhair, agus tomhais chainníochtúla. @ga
description: Definira horizontalne koncepte povezane s opisom proizvoda, sastavnicom (BOM), materijalima i kvantitativnim mjerenjima. @hr
description: Meghatározza a termékleíráshoz, az anyagjegyzékhez (BOM), az anyagokhoz és a mennyiségi mérésekhez kapcsolódó horizontális fogalmakat. @hu
description: Definisce concetti orizzontali relativi alla descrizione del prodotto, alla distinta base (BOM), ai materiali e alle misurazioni quantitative. @it
description: Apibrėžia horizontalias koncepcijas, susijusias su produkto aprašymu, medžiagų žiniaraščiu (BOM), medžiagomis ir kiekybiniais matavimais. @lt
description: Nosaka horizontālus jēdzienus, kas saistīti ar produkta aprakstu, materiālu sarakstu (BOM), materiāliem un kvantitatīviem mērījumiem. @lv
description: Jiddefinixxi kunċetti orizzontali relatati mad-deskrizzjoni tal-prodott, il-Kont tal-Materjali (BOM), il-materjali, u l-kejl kwantitattiv. @mt
description: Definieert horizontale concepten met betrekking tot de productbeschrijving, stuklijst (BOM), materialen en kwantitatieve metingen. @nl
description: Określa poziome pojęcia związane z opisem produktu, zestawieniem materiałów (BOM), materiałami i pomiarami ilościowymi. @pl
description: Define conceitos horizontais relacionados com a descrição do produto, Lista de Materiais (BOM), materiais e medições quantitativas. @pt
description: Definește concepte orizontale referitoare la descrierea produsului, lista de materiale (BOM), materiale și măsurători cantitative. @ro
description: Definuje horizontálne koncepty súvisiace s popisom produktu, kusovníkom (BOM), materiálmi a kvantitatívnymi meraniami. @sk
description: Določa horizontalne koncepte, povezane z opisom izdelka, kosovnico (BOM), materiali in kvantitativnimi meritvami. @sl
description: Definierar horisontella begrepp relaterade till produktbeskrivningen, stycklistan (BOM), material och kvantitativa mätningar. @sv
version info: v3
imports: Header.jsonld
imports: Compliance.jsonld
imports: RelatedResource.jsonld
imports: Unit.jsonld

Product or Material
type: Class
label: Продукт или материал @bg
label: Produkt nebo materiál @cs
label: Produkt eller materiale @da
label: Produkt oder Material @de
label: Προϊόν ή Υλικό @el
label: Producto o material @es
label: Toode või materjal @et
label: Tuote tai materiaali @fi
label: Produit ou matériau @fr
label: Táirge nó Ábhar @ga
label: Proizvod ili materijal @hr
label: Termék vagy anyag @hu
label: Prodotto o materiale @it
label: Produktas ar medžiaga @lt
label: Produkts vai materiāls @lv
label: Prodott jew Materjal @mt
label: Product of materiaal @nl
label: Produkt lub materiał @pl
label: Produto ou material @pt
label: Produs sau material @ro
label: Produkt alebo materiál @sk
label: Izdelek ali material @sl
label: Produkt eller material @sv
comment: A general concept covering finished goods, components, or raw materials.
comment: Обща концепция, обхващаща готови стоки, компоненти или суровини. @bg
comment: Obecný koncept zahrnující hotové výrobky, součástky nebo suroviny. @cs
comment: Et generelt koncept, der dækker færdigvarer, komponenter eller råmaterialer. @da
comment: Ein allgemeines Konzept, das Fertigwaren, Komponenten oder Rohstoffe abdeckt. @de
comment: Μια γενική έννοια που καλύπτει τελικά προϊόντα, εξαρτήματα ή πρώτες ύλες. @el
comment: Un concepto general que cubre productos terminados, componentes o materias primas. @es
comment: Üldine kontseptsioon, mis hõlmab valmistooteid, komponente või tooraineid. @et
comment: Yleinen käsite, joka kattaa valmiit tavarat, komponentit tai raaka-aineet. @fi
comment: Un concept général couvrant les produits finis, les composants ou les matières premières. @fr
comment: Coincheap ginearálta a chuimsíonn earraí críochnaithe, comhpháirteanna, nó amhábhair. @ga
comment: Opći koncept koji pokriva gotove proizvode, komponente ili sirovine. @hr
comment: Általános fogalom, amely magában foglalja a késztermékeket, alkatrészeket vagy nyersanyagokat. @hu
comment: Un concetto generale che copre prodotti finiti, componenti o materie prime. @it
comment: Bendra sąvoka, apimanti pagamintas prekes, komponentus ar žaliavas. @lt
comment: Vispārīgs jēdziens, kas aptver gatavās preces, komponentus vai izejvielas. @lv
comment: Kunċett ġenerali li jkopri oġġetti lesti, komponenti, jew materja prima. @mt
comment: Een algemeen concept dat eindproducten, componenten of grondstoffen omvat. @nl
comment: Ogólne pojęcie obejmujące wyroby gotowe, komponenty lub surowce. @pl
comment: Um conceito geral que abrange produtos acabados, componentes ou matérias-primas. @pt
comment: Un concept general care acoperă produsele finite, componentele sau materiile prime. @ro
comment: Všeobecný koncept zahŕňajúci hotové výrobky, súčiastky alebo suroviny. @sk
comment: Splošni koncept, ki zajema končne izdelke, komponente ali surovine. @sl
comment: Ett allmänt koncept som täcker färdiga varor, komponenter eller råmaterial. @sv

Quantitative Value
type: Class
label: Количествена стойност @bg
label: Kvantitativní hodnota @cs
label: Kvantitativ værdi @da
label: Quantitativer Wert @de
label: Ποσοτική Αξία @el
label: Valor cuantitativo @es
label: Kvantitatiivne väärtus @et
label: Määrällinen arvo @fi
label: Valeur quantitative @fr
label: Luach Cainníochtúil @ga
label: Kvantitativna vrijednost @hr
label: Mennyiségi érték @hu
label: Valore quantitativo @it
label: Kiekybinė vertė @lt
label: Kvantitatīvā vērtība @lv
label: Valur Kwantitattiv @mt
label: Kwantitatieve waarde @nl
label: Wartość ilościowa @pl
label: Valor quantitativo @pt
label: Valoare cantitativă @ro
label: Kvantitatívna hodnota @sk
label: Kvantitativna vrednost @sl
label: Kvantitativt värde @sv
comment: A structured value representing a measurement, including the numeric value and the unit of measure.
comment: Структурирана стойност, представляваща измерване, включително цифровата стойност и мерната единица. @bg
comment: Strukturovaná hodnota představující měření, včetně číselné hodnoty a měrné jednotky. @cs
comment: En struktureret værdi, der repræsenterer en måling, herunder den numeriske værdi og måleenheden. @da
comment: Ein strukturierter Wert, der eine Messung darstellt, einschließlich des numerischen Werts und der Maßeinheit. @de
comment: Μια δομημένη τιμή που αντιπροσωπεύει μια μέτρηση, συμπεριλαμβανομένης της αριθμητικής τιμής και της μονάδας μέτρησης. @el
comment: Un valor estructurado que representa una medición, incluido el valor numérico y la unidad de medida. @es
comment: Struktureeritud väärtus, mis esindab mõõtmist, sealhulgas arvväärtust ja mõõtühikut. @et
comment: Rakenteinen arvo, joka edustaa mittausta, mukaan lukien numeroarvo ja mittayksikkö. @fi
comment: Une valeur structurée représentant une mesure, y compris la valeur numérique et l'unité de mesure. @fr
comment: Luach struchtúrtha a léiríonn tomhas, lena n-áirítear an luach uimhriúil agus an t-aonad tomhais. @ga
comment: Strukturirana vrijednost koja predstavlja mjerenje, uključujući numeričku vrijednost i mjernu jedinicu. @hr
comment: Strukturált érték, amely egy mérést képvisel, beleértve a számértéket és a mértékegységet. @hu
comment: Un valore strutturato che rappresenta una misurazione, incluso il valore numerico e l'unità di misura. @it
comment: Struktūrizuota vertė, atspindinti matavimą, įskaitant skaitmeninę vertę ir matavimo vienetą. @lt
comment: Strukturēta vērtība, kas atspoguļo mērījumu, tostarp skaitlisko vērtību un mērvienību. @lv
comment: Valur strutturat li jirrappreżenta kejl, inkluż il-valur numeriku u l-unità tal-kejl. @mt
comment: Een gestructureerde waarde die een meting vertegenwoordigt, inclusief de numerieke waarde en de meeteenheid. @nl
comment: Strukturalna wartość reprezentująca pomiar, w tym wartość liczbową i jednostkę miary. @pl
comment: Um valor estruturado que representa uma medição, incluindo o valor numérico e a unidade de medida. @pt
comment: O valoare structurată care reprezintă o măsurătoare, inclusiv valoarea numerică și unitatea de măsură. @ro
comment: Štruktúrovaná hodnota predstavujúca meranie vrátane číselnej hodnoty a mernej jednotky. @sk
comment: Strukturirana vrednost, ki predstavlja meritev, vključno s številsko vrednostjo in mersko enoto. @sl
comment: Ett strukturerat värde som representerar en mätning, inklusive det numeriska värdet och måttenheten. @sv

Kilogram Weight Literal
type: Datatype
label: Литерал за тегло в килограми @bg
label: Hmotnost v kilogramech (literál) @cs
label: Kilogram vægt literal @da
label: Kilogramm Gewicht Literal @de
label: Λεκτικό Βάρους Κιλών @el
label: Literal de peso en kilogramos @es
label: Kilogrammi kaalu literaal @et
label: Kilogramman painon literaali @fi
label: Littéral de poids en kilogrammes @fr
label: Litriúil Meáchan Cileagraim @ga
label: Literal težine u kilogramima @hr
label: Kilogramm súly literál @hu
label: Letterale peso in chilogrammi @it
label: Kilogramų svorio literalas @lt
label: Kilogramu svara literālis @lv
label: Litterali tal-Piż f'Kilogrammi @mt
label: Kilogram gewicht literal @nl
label: Literał wagi w kilogramach @pl
label: Literal de peso em quilogramas @pt
label: Literal greutate în kilograme @ro
label: Hmotnosť v kilogramoch (literál) @sk
label: Literal teže v kilogramih @sl
label: Kilogram vikt literal @sv
comment: A literal value representing a weight in kilograms. A reasoner can expand this into a full dppk:QuantitativeValue.
comment: Буквална стойност, представляваща тегло в килограми. Система за логически извод може да го разшири до пълна dppk:QuantitativeValue. @bg
comment: Doslovná hodnota představující hmotnost v kilogramech. Odvozovací systém to může rozšířit na plnou hodnotu dppk:QuantitativeValue. @cs
comment: En bogstavelig værdi, der repræsenterer en vægt i kilogram. En reasoner kan udvide dette til en fuld dppk:QuantitativeValue. @da
comment: Ein literaler Wert, der ein Gewicht in Kilogramm darstellt. Ein Reasoner kann dies in einen vollständigen dppk:QuantitativeValue erweitern. @de
comment: Μια κυριολεκτική τιμή που αντιπροσωπεύει ένα βάρος σε κιλά. Ένας μηχανισμός συλλογισμού μπορεί να το επεκτείνει σε πλήρες dppk:QuantitativeValue. @el
comment: Un valor literal que representa un peso en kilogramos. Un razonador puede expandir esto a un dppk:QuantitativeValue completo. @es
comment: Literaalne väärtus, mis esindab kaalu kilogrammides. Arutleja saab seda laiendada täielikuks dppk:QuantitativeValue-ks. @et
comment: Literaaliarvo, joka edustaa painoa kilogrammoina. Päättelykone voi laajentaa tämän täydeksi dppk:QuantitativeValue:ksi. @fi
comment: Une valeur littérale représentant un poids en kilogrammes. Un raisonneur peut développer cela en un dppk:QuantitativeValue complet. @fr
comment: Luach litriúil a léiríonn meáchan i gcileagraim. Is féidir le réasúnaí é seo a leathnú go dppk:QuantitativeValue iomlán. @ga
comment: Doslovna vrijednost koja predstavlja težinu u kilogramima. Sustav za zaključivanje to može proširiti u potpuni dppk:QuantitativeValue. @hr
comment: Literális érték, amely egy súlyt kilogrammban képvisel. Egy következtető ezt teljes dppk:QuantitativeValue értékké tudja kiterjeszteni. @hu
comment: Un valore letterale che rappresenta un peso in chilogrammi. Un ragionatore può espanderlo in un dppk:QuantitativeValue completo. @it
comment: Tiesioginė vertė, atspindinti svorį kilogramais. Išvedimo sistema gali tai išplėsti į visą dppk:QuantitativeValue. @lt
comment: Burtiska vērtība, kas atspoguļo svaru kilogramos. Spriedējs to var paplašināt par pilnu dppk:QuantitativeValue. @lv
comment: Valur litterali li jirrappreżenta piż f'kilogrammi. Raġunatur jista' jespandi dan f'dppk:QuantitativeValue sħiħ. @mt
comment: Een letterlijke waarde die een gewicht in kilogram vertegenwoordigt. Een reasoner kan dit uitbreiden tot een volledige dppk:QuantitativeValue. @nl
comment: Wartość literałowa reprezentująca wagę w kilogramach. System wnioskujący może rozszerzyć to do pełnego dppk:QuantitativeValue. @pl
comment: Um valor literal que representa um peso em quilogramas. Um raciocinador pode expandir isso para um dppk:QuantitativeValue completo. @pt
comment: O valoare literală care reprezintă o greutate în kilograme. Un motor de inferență poate extinde acest lucru într-un dppk:QuantitativeValue complet. @ro
comment: Doslovná hodnota predstavujúca hmotnosť v kilogramoch. Odvodzovací systém to môže rozšíriť na plnú dppk:QuantitativeValue. @sk
comment: Dobesedna vrednost, ki predstavlja težo v kilogramih. Sklepalnik lahko to razširi v polno dppk:QuantitativeValue. @sl
comment: Ett bokstavligt värde som representerar en vikt i kilogram. En resonerare kan utöka detta till ett fullständigt dppk:QuantitativeValue. @sv
subclass of: double
unit: Kilogram

Meters Length Literal
type: Datatype
label: Литерал за дължина в метри @bg
label: Délka v metrech (literál) @cs
label: Meter længde literal @da
label: Meter Länge Literal @de
label: Λεκτικό Μήκους Μέτρων @el
label: Literal de longitud en metros @es
label: Meetrites pikkuse literaal @et
label: Metrien pituuden literaali @fi
label: Littéral de longueur en mètres @fr
label: Litriúil Fad i Méadair @ga
label: Literal duljine u metrima @hr
label: Méter hossz literál @hu
label: Letterale lunghezza in metri @it
label: Metrų ilgio literalas @lt
label: Metru garuma literālis @lv
label: Litterali tat-Tul f'Metri @mt
label: Meter lengte literal @nl
label: Literał długości w metrach @pl
label: Literal de comprimento em metros @pt
label: Literal lungime în metri @ro
label: Dĺžka v metroch (literál) @sk
label: Literal dolžine v metrih @sl
label: Meter längd literal @sv
comment: A literal value representing a length in meters. A reasoner can expand this into a full dppk:QuantitativeValue.
comment: Буквална стойност, представляваща дължина в метри. Система за логически извод може да го разшири до пълна dppk:QuantitativeValue. @bg
comment: Doslovná hodnota představující délku v metrech. Odvozovací systém to může rozšířit na plnou hodnotu dppk:QuantitativeValue. @cs
comment: En bogstavelig værdi, der repræsenterer en længde i meter. En reasoner kan udvide dette til en fuld dppk:QuantitativeValue. @da
comment: Ein literaler Wert, der eine Länge in Metern darstellt. Ein Reasoner kann dies in einen vollständigen dppk:QuantitativeValue erweitern. @de
comment: Μια κυριολεκτική τιμή που αντιπροσωπεύει ένα μήκος σε μέτρα. Ένας μηχανισμός συλλογισμού μπορεί να το επεκτείνει σε πλήρες dppk:QuantitativeValue. @el
comment: Un valor literal que representa una longitud en metros. Un razonador puede expandir esto a un dppk:QuantitativeValue completo. @es
comment: Literaalne väärtus, mis esindab pikkust meetrites. Arutleja saab seda laiendada täielikuks dppk:QuantitativeValue-ks. @et
comment: Literaaliarvo, joka edustaa pituutta metreinä. Päättelykone voi laajentaa tämän täydeksi dppk:QuantitativeValue:ksi. @fi
comment: Une valeur littérale représentant une longueur en mètres. Un raisonneur peut développer cela en un dppk:QuantitativeValue complet. @fr
comment: Luach litriúil a léiríonn fad i méadair. Is féidir le réasúnaí é seo a leathnú go dppk:QuantitativeValue iomlán. @ga
comment: Doslovna vrijednost koja predstavlja duljinu u metrima. Sustav za zaključivanje to može proširiti u potpuni dppk:QuantitativeValue. @hr
comment: Literális érték, amely egy hosszt méterben képvisel. Egy következtető ezt teljes dppk:QuantitativeValue értékké tudja kiterjeszteni. @hu
comment: Un valore letterale che rappresenta una lunghezza in metri. Un ragionatore può espanderlo in un dppk:QuantitativeValue completo. @it
comment: Tiesioginė vertė, atspindinti ilgį metrais. Išvedimo sistema gali tai išplėsti į visą dppk:QuantitativeValue. @lt
comment: Burtiska vērtība, kas atspoguļo garumu metros. Spriedējs to var paplašināt par pilnu dppk:QuantitativeValue. @lv
comment: Valur litterali li jirrappreżenta tul f'metri. Raġunatur jista' jespandi dan f'dppk:QuantitativeValue sħiħ. @mt
comment: Een letterlijke waarde die een lengte in meters vertegenwoordigt. Een reasoner kan dit uitbreiden tot een volledige dppk:QuantitativeValue. @nl
comment: Wartość literałowa reprezentująca długość w metrach. System wnioskujący może rozszerzyć to do pełnego dppk:QuantitativeValue. @pl
comment: Um valor literal que representa um comprimento em metros. Um raciocinador pode expandir isso para um dppk:QuantitativeValue completo. @pt
comment: O valoare literală care reprezintă o lungime în metri. Un motor de inferență poate extinde acest lucru într-un dppk:QuantitativeValue complet. @ro
comment: Doslovná hodnota predstavujúca dĺžku v metroch. Odvodzovací systém to môže rozšíriť na plnú dppk:QuantitativeValue. @sk
comment: Dobesedna vrednost, ki predstavlja dolžino v metrih. Sklepalnik lahko to razširi v polno dppk:QuantitativeValue. @sl
comment: Ett bokstavligt värde som representerar en längd i meter. En resonerare kan utöka detta till ett fullständigt dppk:QuantitativeValue. @sv
subclass of: double
unit: Meter
related match: QuantitativeValue

Product Characteristic
type: Class
label: Характеристика на продукта @bg
label: Vlastnost produktu @cs
label: Produktegenskab @da
label: Produkteigenschaft @de
label: Χαρακτηριστικό Προϊόντος @el
label: Característica del producto @es
label: Toote omadus @et
label: Tuotteen ominaisuus @fi
label: Caractéristique du produit @fr
label: Saintréith an Táirge @ga
label: Značajka proizvoda @hr
label: Termékjellemző @hu
label: Caratteristica del prodotto @it
label: Produkto charakteristika @lt
label: Produkta raksturojums @lv
label: Karatteristika tal-Prodott @mt
label: Productkenmerk @nl
label: Cecha produktu @pl
label: Característica do produto @pt
label: Caracteristică a produsului @ro
label: Vlastnosť produktu @sk
label: Značilnost izdelka @sl
label: Produktegenskap @sv
comment: A specific, measurable or declared property of a product, such as its technical performance against a standard test.
comment: Специфично, измеримо или декларирано свойство на продукт, като например неговото техническо представяне спрямо стандартен тест. @bg
comment: Specifická, měřitelná nebo deklarovaná vlastnost produktu, jako je jeho technický výkon při standardním testu. @cs
comment: En specifik, målbær eller deklareret egenskab ved et produkt, såsom dets tekniske ydeevne i forhold til en standardtest. @da
comment: Eine spezifische, messbare oder deklarierte Eigenschaft eines Produkts, wie etwa seine technische Leistung bei einem Standardtest. @de
comment: Μια συγκεκριμένη, μετρήσιμη ή δηλωμένη ιδιότητα ενός προϊόντος, όπως η τεχνική του απόδοση σε σχέση με μια τυπική δοκιμή. @el
comment: Una propiedad específica, medible o declarada de un producto, como su rendimiento técnico frente a una prueba estándar. @es
comment: Toote spetsiifiline, mõõdetav või deklareeritud omadus, näiteks selle tehniline jõudlus standardtesti suhtes. @et
comment: Tuotteen erityinen, mitattavissa oleva tai ilmoitettu ominaisuus, kuten sen tekninen suorituskyky standarditestiä vastaan. @fi
comment: Une propriété spécifique, mesurable ou déclarée d'un produit, comme ses performances techniques par rapport à un test standard. @fr
comment: Sain-airí den táirge is féidir a thomhas nó atá dearbhaithe, mar shampla a fheidhmíocht theicniúil i gcoinne tástála caighdeánaigh. @ga
comment: Specifično, mjerljivo ili deklarirano svojstvo proizvoda, kao što je njegova tehnička izvedba u usporedbi sa standardnim testom. @hr
comment: A termék egyedi, mérhető vagy bejelentett tulajdonsága, mint például egy szabványos teszttel szembeni műszaki teljesítménye. @hu
comment: Una proprietà specifica, misurabile o dichiarata di un prodotto, come le sue prestazioni tecniche rispetto a un test standard. @it
comment: Konkreti, išmatuojama arba deklaruojama produkto savybė, pvz., jo techninis veikimas pagal standartinį bandymą. @lt
comment: Produkta specifiska, izmērāma vai deklarēta īpašība, piemēram, tā tehniskā veiktspēja attiecībā pret standarta testu. @lv
comment: Proprjetà speċifika, miżurabbli jew iddikjarata ta' prodott, bħall-prestazzjoni teknika tiegħu kontra test standard. @mt
comment: Een specifieke, meetbare of gedeclareerde eigenschap van een product, zoals de technische prestaties bij een standaardtest. @nl
comment: Określona, wymierna lub deklarowana właściwość produktu, np. jego parametry techniczne w standardowym teście. @pl
comment: Uma propriedade específica, mensurável ou declarada de um produto, como o seu desempenho técnico em relação a um teste padrão. @pt
comment: O proprietate specifică, măsurabilă sau declarată a unui produs, cum ar fi performanța sa tehnică în comparație cu un test standard. @ro
comment: Špecifická, merateľná alebo deklarovaná vlastnosť produktu, ako napríklad jeho technický výkon pri štandardnom teste. @sk
comment: Specifična, izmerljiva ali navedena lastnost izdelka, kot je njegova tehnična zmogljivost glede na standardni preizkus. @sl
comment: En specifik, mätbar eller deklarerad egenskap hos en produkt, såsom dess tekniska prestanda gentemot ett standardtest. @sv

Component
type: Class
label: Компонент @bg
label: Komponenta @cs
label: Komponent @da
label: Komponente @de
label: Εξάρτημα @el
label: Componente @es
label: Komponentti @fi
label: Composant @fr
label: Comhpháirt @ga
label: Alkatrész @hu
label: Komponentas @lt
label: Komponents @lv
label: Componentă @ro
comment: A constituent part, material, or substance that is included in the main product.
comment: Съставна част, материал или вещество, което е включено в основния продукт. @bg
comment: Součástka, materiál nebo látka, která je zahrnuta v hlavním produktu. @cs
comment: En bestanddel, et materiale eller et stof, der er inkluderet i hovedproduktet. @da
comment: Ein Bestandteil, Material oder Stoff, der im Hauptprodukt enthalten ist. @de
comment: Ένα συστατικό μέρος, υλικό ή ουσία που περιλαμβάνεται στο κύριο προϊόν. @el
comment: Una parte constituyente, material o sustancia que se incluye en el producto principal. @es
comment: Koostisosa, materjal või aine, mis sisaldub peamises tootes. @et
comment: Rakenneosa, materiaali tai aine, joka sisältyy päätuotteeseen. @fi
comment: Une partie constitutive, un matériau ou une substance qui est incluse dans le produit principal. @fr
comment: Cuid chomhábhair, ábhar, nó substaint atá san áireamh sa phríomhtháirge. @ga
comment: Sastavni dio, materijal ili tvar koja je uključena u glavni proizvod. @hr
comment: A főtermékben szereplő alkotórész, anyag vagy anyag. @hu
comment: Una parte costitutiva, un materiale o una sostanza inclusa nel prodotto principale. @it
comment: Sudedamoji dalis, medžiaga ar substancija, įtraukta į pagrindinį produktą. @lt
comment: Sastāvdaļa, materiāls vai viela, kas ir iekļauta galvenajā produktā. @lv
comment: Parti kostitwenti, materjal, jew sustanza li hija inkluża fil-prodott ewlieni. @mt
comment: Een bestanddeel, materiaal of substantie dat is opgenomen in het hoofdproduct. @nl
comment: Część składowa, materiał lub substancja, która jest włączona do głównego produktu. @pl
comment: Uma parte constituinte, material ou substância que está incluída no produto principal. @pt
comment: O parte constitutivă, material sau substanță care este inclusă în produsul principal. @ro
comment: Súčiastka, materiál alebo látka, ktorá je zahrnutá v hlavnom produkte. @sk
comment: Sestavni del, material ali snov, ki je vključena v glavni izdelek. @sl
comment: En beståndsdel, ett material eller ett ämne som ingår i huvudprodukten. @sv
visibility: Public

Component Name
type: DatatypeProperty
label: Име на компонента @bg
label: Název komponenty @cs
label: Komponentnavn @da
label: Komponentenname @de
label: Όνομα Εξαρτήματος @el
label: Nombre del componente @es
label: Komponendi nimi @et
label: Komponentin nimi @fi
label: Nom du composant @fr
label: Ainm na Comhpháirte @ga
label: Naziv komponente @hr
label: Alkatrész neve @hu
label: Nome del componente @it
label: Komponento pavadinimas @lt
label: Komponenta nosaukums @lv
label: Isem il-Komponent @mt
label: Naam van component @nl
label: Nazwa komponentu @pl
label: Nome do componente @pt
label: Numele componentei @ro
label: Názov komponentu @sk
label: Ime komponente @sl
label: Komponentnamn @sv
comment: The specific name of the component.
comment: Специфичното име на компонента. @bg
comment: Specifický název komponenty. @cs
comment: Det specifikke navn på komponenten. @da
comment: Der spezifische Name der Komponente. @de
comment: Το συγκεκριμένο όνομα του εξαρτήματος. @el
comment: El nombre específico del componente. @es
comment: Komponendi konkreetne nimi. @et
comment: Komponentin tarkka nimi. @fi
comment: Le nom spécifique du composant. @fr
comment: Ainm sonrach na comhpháirte. @ga
comment: Specifičan naziv komponente. @hr
comment: Az alkatrész konkrét neve. @hu
comment: Il nome specifico del componente. @it
comment: Konkretus komponento pavadinimas. @lt
comment: Konkrētais komponenta nosaukums. @lv
comment: L-isem speċifiku tal-komponent. @mt
comment: De specifieke naam van de component. @nl
comment: Określona nazwa komponentu. @pl
comment: O nome específico do componente. @pt
comment: Numele specific al componentei. @ro
comment: Špecifický názov komponentu. @sk
comment: Specifično ime komponente. @sl
comment: Det specifika namnet på komponenten. @sv
visibility: Public
domain includes: Component
range: langString
related match: name
related match: productName

Component Percentage
type: DatatypeProperty
label: Процент на компонента @bg
label: Procento komponenty @cs
label: Komponentprocent @da
label: Komponentenprozentsatz @de
label: Ποσοστό Εξαρτήματος @el
label: Porcentaje de componente @es
label: Komponendi protsent @et
label: Komponentin prosenttiosuus @fi
label: Pourcentage du composant @fr
label: Céatadán na Comhpháirte @ga
label: Postotak komponente @hr
label: Alkatrész százalékos aránya @hu
label: Percentuale del componente @it
label: Komponento procentas @lt
label: Komponenta procentuālā daļa @lv
label: Perċentwal tal-Komponent @mt
label: Componentpercentage @nl
label: Procent komponentu @pl
label: Porcentagem do componente @pt
label: Procentul componentei @ro
label: Percento komponentu @sk
label: Odstotek komponente @sl
comment: The percentage contribution of this component to the parent assembly (e.g., by weight).
comment: Процентното участие на този компонент в родителския монтаж (напр. по тегло). @bg
comment: Procentuální příspěvek této komponenty k nadřazené sestavě (např. podle hmotnosti). @cs
comment: Den procentvise andel af denne komponent i den overordnede samling (f.eks. efter vægt). @da
comment: Der prozentuale Beitrag dieser Komponente zur übergeordneten Baugruppe (z. B. nach Gewicht). @de
comment: Η ποσοστιαία συμβολή αυτού του εξαρτήματος στη γονική διάταξη (π.χ. κατά βάρος). @el
comment: La contribución porcentual de este componente al ensamblaje principal (por ejemplo, por peso). @es
comment: Selle komponendi protsentuaalne osakaal emakoostus (nt kaalu järgi). @et
comment: Tämän komponentin prosentuaalinen osuus emokokoonpanossa (esim. painon mukaan). @fi
comment: La contribution en pourcentage de ce composant à l'assemblage parent (par ex., en poids). @fr
comment: Ranníocaíocht chéatadáin na comhpháirte seo leis an bpríomhthionól (m.sh., de réir meáchain). @ga
comment: Postotni udio ove komponente u nadređenom sklopu (npr. po težini). @hr
comment: Ennek az alkatrésznek a százalékos hozzájárulása a szülőszerelvényhez (pl. tömeg szerint). @hu
comment: Il contributo percentuale di questo componente all'assieme principale (ad es. in base al peso). @it
comment: Šio komponento procentinis indėlis į pagrindinį surinkimą (pvz., pagal svorį). @lt
comment: Šī komponenta procentuālais ieguldījums vecākajā mezglā (piem., pēc svara). @lv
comment: Il-kontribuzzjoni perċentwali ta' dan il-komponent għall-assemblaġġ ġenitur (eż., skont il-piż). @mt
comment: De procentuele bijdrage van deze component aan de bovenliggende eenheid (bijv. op gewicht). @nl
comment: Procentowy udział tego komponentu w zespole nadrzędnym (np. wagowo). @pl
comment: A contribuição percentual deste componente para a montagem principal (por exemplo, por peso). @pt
comment: Contribuția procentuală a acestei componente la ansamblul părinte (de ex., după greutate). @ro
comment: Percentuálny príspevok tohto komponentu k nadradenej zostave (napr. podľa hmotnosti). @sk
comment: Odstotni prispevek te komponente k nadrejeni shemi (npr. po teži). @sl
comment: Det procentuella bidraget från denna komponent till moderaggregatet (t.ex. i vikt). @sv
unit: Percent
visibility: Public
domain includes: Component
range: double
related match: value

Component Identifier
type: DatatypeProperty
label: Идентификатор на компонента @bg
label: Identifikátor komponenty @cs
label: Komponentidentifikator @da
label: Komponentenkennung @de
label: Αναγνωριστικό Εξαρτήματος @el
label: Identificador de componente @es
label: Komponendi identifikaator @et
label: Komponentin tunniste @fi
label: Identifiant du composant @fr
label: Aitheantóir Comhpháirte @ga
label: Identifikator komponente @hr
label: Alkatrész azonosító @hu
label: Identificatore del componente @it
label: Komponento identifikatorius @lt
label: Komponenta identifikators @lv
label: Identifikatur tal-Komponent @mt
label: Componentidentificatie @nl
label: Identyfikator komponentu @pl
label: Identificador do componente @pt
label: Identificator componentă @ro
label: Identifikátor komponentu @sk
label: Komponentidentifierare @sv
comment: The unique product identifier of the component.
comment: Уникалният продуктов идентификатор на компонента. @bg
comment: Jedinečný identifikátor produktu komponenty. @cs
comment: Den unikke produktidentifikator for komponenten. @da
comment: Die eindeutige Produktkennung der Komponente. @de
comment: Το μοναδικό αναγνωριστικό προϊόντος του εξαρτήματος. @el
comment: El identificador de producto único del componente. @es
comment: Komponendi unikaalne toote identifikaator. @et
comment: Komponentin yksilöllinen tuotetunniste. @fi
comment: L'identifiant de produit unique du composant. @fr
comment: Aitheantóir uathúil táirge na comhpháirte. @ga
comment: Jedinstveni identifikator proizvoda za komponentu. @hr
comment: Az alkatrész egyedi termékazonosítója. @hu
comment: L'identificatore di prodotto unico del componente. @it
comment: Unikalus komponento produkto identifikatorius. @lt
comment: Unikālais komponenta produkta identifikators. @lv
comment: L-identifikatur tal-prodott uniku tal-komponent. @mt
comment: De unieke productidentificatie van de component. @nl
comment: Unikalny identyfikator produktu komponentu. @pl
comment: O identificador de produto exclusivo do componente. @pt
comment: Identificatorul unic de produs al componentei. @ro
comment: Jedinečný identifikátor produktu komponentu. @sk
comment: Edinstven identifikator izdelka komponente. @sl
comment: Komponentens unika produktidentifierare. @sv
domain includes: Component
range: string
related match: identifier
related match: additionalProductClassificationValue

Component CAS Number
type: DatatypeProperty
label: CAS номер на компонента @bg
label: Číslo CAS komponenty @cs
label: Komponent CAS-nummer @da
label: Komponenten-CAS-Nummer @de
label: Αριθμός CAS Εξαρτήματος @el
label: Número CAS de componente @es
label: Komponendi CAS number @et
label: Komponentin CAS-numero @fi
label: Numéro CAS du composant @fr
label: Uimhir CAS na Comhpháirte @ga
label: CAS broj komponente @hr
label: Alkatrész CAS-száma @hu
label: Numero CAS del componente @it
label: Komponento CAS numeris @lt
label: Komponenta CAS numurs @lv
label: Numru CAS tal-Komponent @mt
label: CAS-nummer van component @nl
label: Numer CAS komponentu @pl
label: Número CAS do componente @pt
label: Numărul CAS al componentei @ro
label: Číslo CAS komponentu @sk
label: Številka CAS komponente @sl
comment: The Chemical Abstracts Service (CAS) registry number for the component.
comment: Регистрационният номер на Chemical Abstracts Service (CAS) за компонента. @bg
comment: Registrační číslo Chemical Abstracts Service (CAS) pro komponentu. @cs
comment: Chemical Abstracts Service (CAS) registreringsnummer for komponenten. @da
comment: Die Registrierungsnummer des Chemical Abstracts Service (CAS) für die Komponente. @de
comment: Ο αριθμός μητρώου Chemical Abstracts Service (CAS) για το εξάρτημα. @el
comment: El número de registro del Chemical Abstracts Service (CAS) para el componente. @es
comment: Keemilise kokkuvõtte teenuse (CAS) registreerimisnumber komponendi jaoks. @et
comment: Chemical Abstracts Service (CAS) -rekisterinumero komponentille. @fi
comment: Le numéro de registre du Chemical Abstracts Service (CAS) pour le composant. @fr
comment: Uimhir chlárúcháin Sheirbhís na nAibstrí Ceimiceacha (CAS) don chomhpháirt. @ga
comment: Registarski broj Chemical Abstracts Service (CAS) za komponentu. @hr
comment: A Chemical Abstracts Service (CAS) nyilvántartási száma az alkatrészhez. @hu
comment: Il numero di registro del Chemical Abstracts Service (CAS) per il componente. @it
comment: Chemical Abstracts Service (CAS) registracijos numeris komponentui. @lt
comment: Chemical Abstracts Service (CAS) reģistrācijas numurs komponentam. @lv
comment: In-numru tar-reġistru tas-Servizz tal-Astratti Kimiċi (CAS) għall-komponent. @mt
comment: Het registratienummer van de Chemical Abstracts Service (CAS) voor de component. @nl
comment: Numer rejestru Chemical Abstracts Service (CAS) dla komponentu. @pl
comment: O número de registro do Chemical Abstracts Service (CAS) para o componente. @pt
comment: Numărul de registru Chemical Abstracts Service (CAS) pentru componentă. @ro
comment: Registračné číslo Chemical Abstracts Service (CAS) pre komponent. @sk
comment: Registrska številka Chemical Abstracts Service (CAS) za komponento. @sl
comment: Chemical Abstracts Service (CAS) registreringsnummer för komponenten. @sv
unit: Unitless
domain includes: Component
range: string
visibility: LegitimateInterestOrAuthority
related match: identifier
related match: additionalProductClassificationValue

Component EC Number
type: DatatypeProperty
label: ЕО номер на компонента @bg
label: Číslo ES komponenty @cs
label: Komponent EF-nummer @da
label: Komponenten-EG-Nummer @de
label: Αριθμός ΕΚ Εξαρτήματος @el
label: Número CE de componente @es
label: Komponendi EÜ number @et
label: Komponentin EY-numero @fi
label: Numéro CE du composant @fr
label: Uimhir CE na Comhpháirte @ga
label: EZ broj komponente @hr
label: Alkatrész EK-száma @hu
label: Numero CE del componente @it
label: Komponento EB numeris @lt
label: Komponenta EK numurs @lv
label: Numru KE tal-Komponent @mt
label: EG-nummer van component @nl
label: Numer WE komponentu @pl
label: Número CE do componente @pt
label: Numărul CE al componentei @ro
label: Číslo ES komponentu @sk
label: Številka ES komponente @sl
label: Komponent EG-nummer @sv
comment: The European Community (EC) number for the component.
comment: Номерът на Европейската общност (ЕО) за компонента. @bg
comment: Číslo Evropského společenství (ES) pro komponentu. @cs
comment: Det Europæiske Fællesskabs (EF) nummer for komponenten. @da
comment: Die Nummer der Europäischen Gemeinschaft (EG) für die Komponente. @de
comment: Ο αριθμός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ) για το εξάρτημα. @el
comment: El número de la Comunidad Europea (CE) para el componente. @es
comment: Euroopa Ühenduse (EÜ) number komponendi jaoks. @et
comment: Euroopan yhteisön (EY) numero komponentille. @fi
comment: Le numéro de la Communauté européenne (CE) pour le composant. @fr
comment: Uimhir an Chomhphobail Eorpaigh (CE) don chomhpháirt. @ga
comment: Broj Europske zajednice (EZ) za komponentu. @hr
comment: Az Európai Közösség (EK) száma az alkatrészhez. @hu
comment: Il numero della Comunità Europea (CE) per il componente. @it
comment: Europos bendrijos (EB) numeris komponentui. @lt
comment: Eiropas Kopienas (EK) numurs komponentam. @lv
comment: In-numru tal-Komunità Ewropea (KE) għall-komponent. @mt
comment: Het nummer van de Europese Gemeenschap (EG) voor de component. @nl
comment: Numer Wspólnoty Europejskiej (WE) dla komponentu. @pl
comment: O número da Comunidade Europeia (CE) para o componente. @pt
comment: Numărul Comunității Europene (CE) pentru componentă. @ro
comment: Číslo Európskeho spoločenstva (ES) pre komponent. @sk
comment: Številka Evropske skupnosti (ES) za komponento. @sl
comment: Europeiska gemenskapens (EG) nummer för komponenten. @sv
unit: Unitless
domain includes: Component
range: string
visibility: LegitimateInterestOrAuthority
related match: identifier
related match: additionalProductClassificationValue

Component IUPAC Name
type: DatatypeProperty
label: IUPAC име на компонента @bg
label: Název IUPAC komponenty @cs
label: Komponent IUPAC-navn @da
label: Komponenten-IUPAC-Name @de
label: Όνομα IUPAC Εξαρτήματος @el
label: Nombre IUPAC de componente @es
label: Komponendi IUPAC nimi @et
label: Komponentin IUPAC-nimi @fi
label: Nom IUPAC du composant @fr
label: Ainm IUPAC na Comhpháirte @ga
label: IUPAC naziv komponente @hr
label: Alkatrész IUPAC-neve @hu
label: Nome IUPAC del componente @it
label: Komponento IUPAC pavadinimas @lt
label: Komponenta IUPAC nosaukums @lv
label: Isem IUPAC tal-Komponent @mt
label: IUPAC-naam van component @nl
label: Nazwa IUPAC komponentu @pl
label: Nome IUPAC do componente @pt
label: Numele IUPAC al componentei @ro
label: Názov IUPAC komponentu @sk
label: Ime IUPAC komponente @sl
label: Komponent IUPAC-namn @sv
comment: The International Union of Pure and Applied Chemistry nomenclature for the component.
comment: Номенклатурата на Международния съюз за чиста и приложна химия за компонента. @bg
comment: Nomenklatura Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii pro komponentu. @cs
comment: International Union of Pure and Applied Chemistry nomenklatur for komponenten. @da
comment: Die Nomenklatur der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie für die Komponente. @de
comment: Η ονοματολογία της Διεθνούς Ένωσης Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας για το εξάρτημα. @el
comment: La nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada para el componente. @es
comment: Rahvusvahelise Puhta ja Rakenduskeemia Liidu nomenklatuur komponendi jaoks. @et
comment: Kansainvälisen puhtaan ja sovelletun kemian liiton nimikkeistö komponentille. @fi
comment: La nomenclature de l'Union internationale de chimie pure et appliquée pour le composant. @fr
comment: Ainmníocht Aontas Idirnáisiúnta na Ceimice Glaine agus Feidhmí don chomhpháirt. @ga
comment: Nomenklatura Međunarodne unije za čistu i primijenjenu kemiju za komponentu. @hr
comment: A Nemzetközi Elméleti és Alkalmazott Kémiai Szövetség nómenklatúrája az alkatrészhez. @hu
comment: La nomenclatura dell'Unione Internazionale di Chimica Pura e Applicata per il componente. @it
comment: Tarptautinės grynosios ir taikomosios chemijos sąjungos nomenklatūra komponentui. @lt
comment: Starptautiskās teorētiskās un praktiskās ķīmijas savienības nomenklatūra komponentam. @lv
comment: In-nomenklatura tal-Unjoni Internazzjonali tal-Kimika Pura u Applikata għall-komponent. @mt
comment: De nomenclatuur van de International Union of Pure and Applied Chemistry voor de component. @nl
comment: Nomenklatura Międzynarodowej Unii Chemii Czystej i Stosowanej dla komponentu. @pl
comment: A nomenclatura da União Internacional de Química Pura e Aplicada para o componente. @pt
comment: Nomenclatura Uniunii Internaționale de Chimie Pură și Aplicată pentru componentă. @ro
comment: Nomenklatúra Medzinárodnej únie pre čistú a aplikovanú chémiu pre komponent. @sk
comment: Nomenklatura Mednarodne zveze za čisto in uporabno kemijo za komponento. @sl
comment: International Union of Pure and Applied Chemistry nomenklatur för komponenten. @sv
unit: Unitless
domain includes: Component
range: string
visibility: LegitimateInterestOrAuthority
related match: name
related match: productName

Component Location in Product
type: DatatypeProperty
label: Местоположение на компонента в продукта @bg
label: Umístění komponenty v produktu @cs
label: Komponentplacering i produkt @da
label: Position der Komponente im Produkt @de
label: Θέση Εξαρτήματος στο Προϊόν @el
label: Ubicación del componente en el producto @es
label: Komponendi asukoht tootes @et
label: Komponentin sijainti tuotteessa @fi
label: Emplacement du composant dans le produit @fr
label: Suíomh na Comhpháirte sa Táirge @ga
label: Mjesto komponente u proizvodu @hr
label: Alkatrész helye a termékben @hu
label: Posizione del componente nel prodotto @it
label: Komponento vieta produkte @lt
label: Komponenta atrašanās vieta produktā @lv
label: Post tal-Komponent fil-Prodott @mt
label: Locatie van component in product @nl
label: Lokalizacja komponentu w produkcie @pl
label: Localização do componente no produto @pt
label: Locația componentei în produs @ro
label: Umiestnenie komponentu v produkte @sk
label: Lokacija komponente v izdelku @sl
comment: Specific physical location of the component or substance inside the parent assembly.
comment: Специфично физическо местоположение на компонента или веществото в родителския монтаж. @bg
comment: Specifické fyzické umístění komponenty nebo látky uvnitř nadřazené sestavy. @cs
comment: Specifik fysisk placering af komponenten eller stoffet inde i den overordnede samling. @da
comment: Spezifischer physischer Ort der Komponente oder Substanz innerhalb der übergeordneten Baugruppe. @de
comment: Συγκεκριμένη φυσική θέση του εξαρτήματος ή της ουσίας μέσα στη γονική διάταξη. @el
comment: Ubicación física específica del componente o sustancia dentro del ensamblaje principal. @es
comment: Komponendi või aine spetsiifiline füüsiline asukoht emakoostus. @et
comment: Komponentin tai aineen tarkka fyysinen sijainti emokokoonpanon sisällä. @fi
comment: Emplacement physique spécifique du composant ou de la substance à l'intérieur de l'assemblage parent. @fr
comment: Suíomh fisiciúil sonrach na comhpháirte nó na substainte laistigh den phríomhthionól. @ga
comment: Specifična fizička lokacija komponente ili tvari unutar nadređenog sklopa. @hr
comment: Az alkatrész vagy anyag konkrét fizikai helye a szülőszerelvényen belül. @hu
comment: Posizione fisica specifica del componente o della sostanza all'interno dell'assieme principale. @it
comment: Konkreti fizinė komponento ar medžiagos vieta pagrindiniame surinkime. @lt
comment: Konkrēta komponenta vai vielas fiziskā atrašanās vieta vecākajā mezglā. @lv
comment: Post fiżiku speċifiku tal-komponent jew tas-sustanza ġewwa l-assemblaġġ ġenitur. @mt
comment: Specifieke fysieke locatie van de component of stof binnen de bovenliggende eenheid. @nl
comment: Konkretna fizyczna lokalizacja komponentu lub substancji w zespole nadrzędnym. @pl
comment: Localização física específica do componente ou substância dentro da montagem principal. @pt
comment: Locația fizică specifică a componentei sau substanței în interiorul ansamblului părinte. @ro
comment: Špecifické fyzické umiestnenie komponentu alebo látky vo vnútri nadradenej zostavy. @sk
comment: Specifična fizična lokacija komponente ali snovi znotraj nadrejene sheme. @sl
comment: Specifik fysisk placering av komponenten eller ämnet i moderaggregatet. @sv
visibility: LegitimateInterest
domain includes: Component
range: string
related match: location

Name
type: DatatypeProperty
label: Име @bg
label: Název @cs
label: Navn @da
label: Όνομα @el
label: Nombre @es
label: Nimi @et
label: Nom @fr
label: Ainm @ga
label: Naziv @hr
label: Név @hu
label: Nome @it
label: Pavadinimas @lt
label: Nosaukums @lv
label: Isem @mt
label: Naam @nl
label: Nazwa @pl
label: Nume @ro
label: Názov @sk
label: Ime @sl
label: Namn @sv
comment: A generic name or title for a resource (e.g., a document title). For the name of a product, prefer the more specific 'dppk:productName'.
comment: Общо име или заглавие за ресурс (напр. заглавие на документ). За името на продукт предпочитайте по-конкретното 'dppk:productName'. @bg
comment: Obecný název nebo titul zdroje (např. název dokumentu). Pro název produktu upřednostněte specifičtější 'dppk:productName'. @cs
comment: Et generisk navn eller titel på en ressource (f.eks. en dokumenttitel). For navnet på et produkt foretrækkes det mere specifikke 'dppk:productName'. @da
comment: Ein generischer Name oder Titel für eine Ressource (z. B. ein Dokumenttitel). Für den Namen eines Produkts ist das spezifischere 'dppk:productName' zu bevorzugen. @de
comment: Ένα γενικό όνομα ή τίτλος για έναν πόρο (π.χ. τίτλος εγγράφου). Για το όνομα ενός προϊόντος, προτιμήστε το πιο συγκεκριμένο 'dppk:productName'. @el
comment: Un nombre o título genérico para un recurso (por ejemplo, el título de un documento). Para el nombre de un producto, prefiera el más específico 'dppk:productName'. @es
comment: Üldine nimi või pealkiri ressursile (nt dokumendi pealkiri). Toote nime puhul eelistage täpsemat 'dppk:productName'. @et
comment: Yleinen nimi tai otsikko resurssille (esim. asiakirjan otsikko). Tuotteen nimelle suositellaan tarkempaa 'dppk:productName'. @fi
comment: Un nom ou titre générique pour une ressource (par ex., le titre d'un document). Pour le nom d'un produit, préférez le plus spécifique 'dppk:productName'. @fr
comment: Ainm nó teideal cineálach d'acmhainn (m.sh., teideal doiciméid). D'ainm táirge, is fearr an 'dppk:productName' níos sonraí. @ga
comment: Generički naziv ili naslov za resurs (npr. naslov dokumenta). Za naziv proizvoda preferirajte specifičniji 'dppk:productName'. @hr
comment: Egy erőforrás általános neve vagy címe (pl. egy dokumentum címe). Egy termék nevéhez részesítse előnyben a specifikusabb 'dppk:productName' kifejezést. @hu
comment: Un nome o titolo generico per una risorsa (ad es. il titolo di un documento). Per il nome di un prodotto, preferire il più specifico 'dppk:productName'. @it
comment: Bendras ištekliaus pavadinimas ar antraštė (pvz., dokumento pavadinimas). Produkto pavadinimui teikite pirmenybę konkretesniam 'dppk:productName'. @lt
comment: Resursa vispārīgs nosaukums vai virsraksts (piem., dokumenta virsraksts). Produkta nosaukumam dodiet priekšroku konkrētākam 'dppk:productName'. @lv
comment: Isem jew titlu ġeneriku għal riżorsa (eż., titolu ta' dokument). Għall-isem ta' prodott, ippreferi l-aktar speċifiku 'dppk:productName'. @mt
comment: Een algemene naam of titel voor een resource (bijv. de titel van een document). Geef voor de naam van een product de voorkeur aan het specifiekere 'dppk:productName'. @nl
comment: Ogólna nazwa lub tytuł zasobu (np. tytuł dokumentu). W przypadku nazwy produktu preferuj bardziej szczegółowe 'dppk:productName'. @pl
comment: Um nome ou título genérico para um recurso (por exemplo, o título de um documento). Para o nome de um produto, prefira o mais específico 'dppk:productName'. @pt
comment: Un nume sau titlu generic pentru o resursă (de ex., titlul unui document). Pentru numele unui produs, preferați cel mai specific 'dppk:productName'. @ro
comment: Všeobecný názov alebo titul pre zdroj (napr. názov dokumentu). Pre názov produktu uprednostnite špecifickejšie 'dppk:productName'. @sk
comment: Splošno ime ali naslov za vir (npr. naslov dokumenta). Za ime izdelka raje uporabite bolj specifično 'dppk:productName'. @sl
comment: Ett allmänt namn eller titel på en resurs (t.ex. en dokumenttitel). För namnet på en produkt, föredra den mer specifika 'dppk:productName'. @sv
range: langString

Product Name
type: DatatypeProperty
label: Име на продукта @bg
label: Název produktu @cs
label: Produktnavn @da
label: Produktname @de
label: Όνομα Προϊόντος @el
label: Nombre del producto @es
label: Tootenimi @et
label: Tuotteen nimi @fi
label: Nom du produit @fr
label: Ainm an Táirge @ga
label: Naziv proizvoda @hr
label: Terméknév @hu
label: Nome del prodotto @it
label: Produkto pavadinimas @lt
label: Produkta nosaukums @lv
label: Isem il-Prodott @mt
label: Productnaam @nl
label: Nazwa produktu @pl
label: Nome do produto @pt
label: Numele produsului @ro
label: Názov produktu @sk
label: Ime izdelka @sl
label: Produktnamn @sv
comment: The common name of the product.
comment: Често срещаното име на продукта. @bg
comment: Běžný název produktu. @cs
comment: Det almindelige navn på produktet. @da
comment: Der gebräuchliche Name des Produkts. @de
comment: Το κοινό όνομα του προϊόντος. @el
comment: El nombre común del producto. @es
comment: Toote üldnimi. @et
comment: Tuotteen yleinen nimi. @fi
comment: Le nom commun du produit. @fr
comment: Ainm coitianta an táirge. @ga
comment: Uobičajeni naziv proizvoda. @hr
comment: A termék köznapi neve. @hu
comment: Il nome comune del prodotto. @it
comment: Įprastas produkto pavadinimas. @lt
comment: Produkta parastais nosaukums. @lv
comment: L-isem komuni tal-prodott. @mt
comment: De algemene naam van het product. @nl
comment: Pospolita nazwa produktu. @pl
comment: O nome comum do produto. @pt
comment: Numele comun al produsului. @ro
comment: Bežný názov produktu. @sk
comment: Splošno ime izdelka. @sl
comment: Det vanliga namnet på produkten. @sv
domain: Product or Material
range: langString

Product Description
type: DatatypeProperty
label: Описание на продукта @bg
label: Popis produktu @cs
label: Produktbeskrivelse @da
label: Produktbeschreibung @de
label: Περιγραφή Προϊόντος @el
label: Descripción del producto @es
label: Tootekirjeldus @et
label: Tuotekuvaus @fi
label: Description du produit @fr
label: Cur Síos ar an Táirge @ga
label: Opis proizvoda @hr
label: Termékleírás @hu
label: Descrizione del prodotto @it
label: Produkto aprašymas @lt
label: Produkta apraksts @lv
label: Deskrizzjoni tal-Prodott @mt
label: Productbeschrijving @nl
label: Opis produktu @pl
label: Descrição do produto @pt
label: Descrierea produsului @ro
label: Opis izdelka @sl
label: Produktbeskrivning @sv
comment: A detailed description of the product.
comment: Подробно описание на продукта. @bg
comment: Podrobný popis produktu. @cs
comment: En detaljeret beskrivelse af produktet. @da
comment: Eine detaillierte Beschreibung des Produkts. @de
comment: Μια λεπτομερής περιγραφή του προϊόντος. @el
comment: Una descripción detallada del producto. @es
comment: Toote üksikasjalik kirjeldus. @et
comment: Yksityiskohtainen kuvaus tuotteesta. @fi
comment: Une description détaillée du produit. @fr
comment: Cur síos mionsonraithe ar an táirge. @ga
comment: Detaljan opis proizvoda. @hr
comment: Részletes leírás a termékről. @hu
comment: Una descrizione dettagliata del prodotto. @it
comment: Išsamus produkto aprašymas. @lt
comment: Detalizēts produkta apraksts. @lv
comment: Deskrizzjoni dettaljata tal-prodott. @mt
comment: Een gedetailleerde beschrijving van het product. @nl
comment: Szczegółowy opis produktu. @pl
comment: Uma descrição detalhada do produto. @pt
comment: O descriere detaliată a produsului. @ro
comment: Podroben opis izdelka. @sl
comment: En detaljerad beskrivning av produkten. @sv
domain: Product or Material
range: langString

Global Trade Item Number (GTIN)
type: DatatypeProperty
label: Глобален номер на търговската единица (GTIN) @bg
label: Globální číslo obchodní položky (GTIN) @cs
label: Globalt handelsvarenummer (GTIN) @da
label: Globale Artikelnummer (GTIN) @de
label: Παγκόσμιος Αριθμός Εμπορικού Είδους (GTIN) @el
label: Número Global de Artículo Comercial (GTIN) @es
label: Globaalne kaubaartikli number (GTIN) @et
label: Globaali kauppanimikenumero (GTIN) @fi
label: Code article international (GTIN) @fr
label: Uimhir Dhomhanda na Míre Trádála (GTIN) @ga
label: Globalni broj trgovačke jedinice (GTIN) @hr
label: Globális Kereskedelmi Árucikkszám (GTIN) @hu
label: Numero globale di articolo commerciale (GTIN) @it
label: Pasaulinis prekybos vieneto numeris (GTIN) @lt
label: Globālais tirdzniecības vienības numurs (GTIN) @lv
label: Numru Globali tal-Oġġett Kummerċjali (GTIN) @mt
label: Globalny Numer Jednostki Handlowej (GTIN) @pl
label: Número Global de Item Comercial (GTIN) @pt
label: Număr Global de Articol Comercial (GTIN) @ro
label: Globálne číslo obchodnej položky (GTIN) @sk
label: Globalna številka trgovske enote (GTIN) @sl
label: Globalt artikelnummer (GTIN) @sv
comment: The GS1 identifier for the trade item.
comment: GS1 идентификаторът на търговската единица. @bg
comment: Identifikátor GS1 pro obchodní položku. @cs
comment: GS1-identifikatoren for handelsvaren. @da
comment: Die GS1-Kennung für den Handelsartikel. @de
comment: Το αναγνωριστικό GS1 για το εμπορικό είδος. @el
comment: El identificador GS1 para el artículo comercial. @es
comment: GS1 identifikaator kaubaartikli jaoks. @et
comment: GS1-tunniste kauppanimikkeelle. @fi
comment: L'identifiant GS1 de l'article commercial. @fr
comment: An t-aitheantóir GS1 don mhír trádála. @ga
comment: GS1 identifikator za trgovačku jedinicu. @hr
comment: A kereskedelmi árucikk GS1 azonosítója. @hu
comment: L'identificatore GS1 per l'articolo commerciale. @it
comment: GS1 identifikatorius prekybos vienetui. @lt
comment: Tirdzniecības vienības GS1 identifikators. @lv
comment: L-identifikatur GS1 għall-oġġett kummerċjali. @mt
comment: De GS1-identificatie voor het handelsartikel. @nl
comment: Identyfikator GS1 dla jednostki handlowej. @pl
comment: O identificador GS1 para o item comercial. @pt
comment: Identificatorul GS1 pentru articolul comercial. @ro
comment: Identifikátor GS1 pre obchodnú položku. @sk
comment: Identifikator GS1 za trgovsko enoto. @sl
comment: GS1-identifieraren för handelsvaran. @sv
domain: Product or Material
range: string

Brand Name
type: DatatypeProperty
label: Име на марката @bg
label: Název značky @cs
label: Mærkenavn @da
label: Markenname @de
label: Όνομα Μάρκας @el
label: Nombre de la marca @es
label: Brändi nimi @et
label: Tuotemerkin nimi @fi
label: Nom de la marque @fr
label: Ainm Branda @ga
label: Naziv marke @hr
label: Márkanév @hu
label: Nome della marca @it
label: Prekės ženklo pavadinimas @lt
label: Zīmola nosaukums @lv
label: Isem id-Ditta @mt
label: Merknaam @nl
label: Nazwa marki @pl
label: Nome da marca @pt
label: Numele mărcii @ro
label: Názov značky @sk
label: Ime blagovne znamke @sl
label: Varumärke @sv
comment: The brand name of the product.
comment: Името на марката на продукта. @bg
comment: Název značky produktu. @cs
comment: Mærkenavnet på produktet. @da
comment: Der Markenname des Produkts. @de
comment: Το όνομα της μάρκας του προϊόντος. @el
comment: El nombre de la marca del producto. @es
comment: Toote brändi nimi. @et
comment: Tuotteen tuotemerkki. @fi
comment: Le nom de marque du produit. @fr
comment: Ainm branda an táirge. @ga
comment: Naziv marke proizvoda. @hr
comment: A termék márkaneve. @hu
comment: Il nome della marca del prodotto. @it
comment: Produkto prekės ženklo pavadinimas. @lt
comment: Produkta zīmola nosaukums. @lv
comment: L-isem tad-ditta tal-prodott. @mt
comment: De merknaam van het product. @nl
comment: Nazwa marki produktu. @pl
comment: O nome da marca do produto. @pt
comment: Numele mărcii produsului. @ro
comment: Názov značky produktu. @sk
comment: Ime blagovne znamke izdelka. @sl
comment: Produktens varumärke. @sv
domain: Product or Material
range: string

Model Number
type: DatatypeProperty
label: Номер на модела @bg
label: Číslo modelu @cs
label: Modelnummer @da
label: Modellnummer @de
label: Αριθμός Μοντέλου @el
label: Número de modelo @es
label: Mudeli number @et
label: Mallinumero @fi
label: Numéro de modèle @fr
label: Uimhir an Mhúnla @ga
label: Broj modela @hr
label: Modellszám @hu
label: Numero di modello @it
label: Modelio numeris @lt
label: Modeļa numurs @lv
label: Numru tal-Mudell @mt
label: Numer modelu @pl
label: Número do modelo @pt
label: Număr model @ro
label: Številka modela @sl
comment: The model identifier or number of the product.
comment: Идентификаторът на модела или номерът на продукта. @bg
comment: Identifikátor modelu nebo číslo produktu. @cs
comment: Modelidentifikatoren eller nummeret på produktet. @da
comment: Die Modellkennung oder -nummer des Produkts. @de
comment: Το αναγνωριστικό μοντέλου ή ο αριθμός του προϊόντος. @el
comment: El identificador de modelo o número del producto. @es
comment: Toote mudeli identifikaator või number. @et
comment: Tuotteen mallitunniste tai numero. @fi
comment: L'identifiant ou le numéro de modèle du produit. @fr
comment: Aitheantóir múnla nó uimhir an táirge. @ga
comment: Identifikator modela ili broj proizvoda. @hr
comment: A termék modellazonosítója vagy száma. @hu
comment: L'identificatore del modello o il numero del prodotto. @it
comment: Produkto modelio identifikatorius ar numeris. @lt
comment: Produkta modeļa identifikators vai numurs. @lv
comment: L-identifikatur tal-mudell jew in-numru tal-prodott. @mt
comment: De modelidentificatie of het nummer van het product. @nl
comment: Identyfikator modelu lub numer produktu. @pl
comment: O identificador ou número do modelo do produto. @pt
comment: Identificatorul modelului sau numărul produsului. @ro
comment: Identifikátor modelu alebo číslo produktu. @sk
comment: Identifikator modela ali številka izdelka. @sl
comment: Modellidentifieraren eller numret på produkten. @sv
domain: Product or Material
range: string

Product Image
type: ObjectProperty
label: Изображение на продукта @bg
label: Obrázek produktu @cs
label: Produktbillede @da
label: Produktbild @de
label: Εικόνα Προϊόντος @el
label: Imagen del producto @es
label: Toote pilt @et
label: Tuotteen kuva @fi
label: Image du produit @fr
label: Íomhá an Táirge @ga
label: Slika proizvoda @hr
label: Termékkép @hu
label: Immagine del prodotto @it
label: Produkto nuotrauka @lt
label: Produkta attēls @lv
label: Immaġni tal-Prodott @mt
label: Productafbeelding @nl
label: Zdjęcie produktu @pl
label: Imagem do produto @pt
label: Imaginea produsului @ro
label: Obrázok produktu @sk
label: Slika izdelka @sl
comment: A reference to an image resource related to the product.
comment: Препратка към ресурс на изображение, свързан с продукта. @bg
comment: Odkaz na zdroj obrázku týkající se produktu. @cs
comment: En henvisning til en billedressource relateret til produktet. @da
comment: Ein Verweis auf eine Bildressource in Bezug auf das Produkt. @de
comment: Αναφορά σε πόρο εικόνας που σχετίζεται με το προϊόν. @el
comment: Una referencia a un recurso de imagen relacionado con el producto. @es
comment: Viide tootega seotud pildiressursile. @et
comment: Viittaus tuotteeseen liittyvään kuvaresurssiin. @fi
comment: Une référence à une ressource image liée au produit. @fr
comment: Tagairt d'acmhainn íomhá a bhaineann leis an táirge. @ga
comment: Referenca na resurs slike koji se odnosi na proizvod. @hr
comment: Hivatkozás a termékkel kapcsolatos képerőforrásra. @hu
comment: Un riferimento a una risorsa immagine correlata al prodotto. @it
comment: Nuoroda į su produktu susijusį vaizdo išteklių. @lt
comment: Atsauce uz ar produktu saistītu attēla resursu. @lv
comment: Referenza għal riżorsa ta' immaġni relatata mal-prodott. @mt
comment: Een verwijzing naar een afbeeldingsbron die betrekking heeft op het product. @nl
comment: Odniesienie do zasobu obrazu powiązanego z produktem. @pl
comment: Uma referência a um recurso de imagem relacionado ao produto. @pt
comment: O referință la o resursă de imagine legată de produs. @ro
comment: Odkaz na zdroj obrázka súvisiaci s produktom. @sk
comment: Referenca na slikovni vir, povezan z izdelkom. @sl
comment: En referens till en bildresurs relaterad till produkten. @sv
domain: Product or Material
range: RelatedResource

Color Description
type: DatatypeProperty
label: Описание на цвета @bg
label: Popis barvy @cs
label: Farvebeskrivelse @da
label: Farbbeschreibung @de
label: Περιγραφή Χρώματος @el
label: Descripción del color @es
label: Värvi kirjeldus @et
label: Värin kuvaus @fi
label: Description de la couleur @fr
label: Cur Síos ar an Dath @ga
label: Opis boje @hr
label: Színleírás @hu
label: Descrizione del colore @it
label: Spalvos aprašymas @lt
label: Krāsas apraksts @lv
label: Deskrizzjoni tal-Kulur @mt
label: Kleuridentificatie @nl
label: Opis koloru @pl
label: Descrição da cor @pt
label: Descrierea culorii @ro
label: Popis farby @sk
label: Opis barve @sl
label: Färgbeskrivning @sv
comment: The color of the product.
comment: Цветът на продукта. @bg
comment: Barva produktu. @cs
comment: Produktets farve. @da
comment: Die Farbe des Produkts. @de
comment: Το χρώμα του προϊόντος. @el
comment: El color del producto. @es
comment: Toote värv. @et
comment: Tuotteen väri. @fi
comment: La couleur du produit. @fr
comment: Dath an táirge. @ga
comment: Boja proizvoda. @hr
comment: A termék színe. @hu
comment: Il colore del prodotto. @it
comment: Produkto spalva. @lt
comment: Produkta krāsa. @lv
comment: Il-kulur tal-prodott. @mt
comment: De kleur van het product. @nl
comment: Kolor produktu. @pl
comment: A cor do produto. @pt
comment: Culoarea produsului. @ro
comment: Farba produktu. @sk
comment: Barva izdelka. @sl
comment: Produktens färg. @sv
domain: Product or Material
range: langString

Components
type: ObjectProperty
label: Компоненти @bg
label: Komponenty @cs
label: Komponenter @da
label: Komponenten @de
label: Εξαρτήματα @el
label: Componentes @es
label: Komponendid @et
label: Komponentit @fi
label: Composants @fr
label: Comhpháirteanna @ga
label: Komponente @hr
label: Alkatrészek @hu
label: Componenti @it
label: Komponentai @lt
label: Komponenti @lv
label: Componenten @nl
label: Componente @ro
comment: A constituent part or material of the product.
comment: Съставна част или материал от продукта. @bg
comment: Součástka nebo materiál produktu. @cs
comment: En bestanddel eller et materiale af produktet. @da
comment: Ein Bestandteil oder Material des Produkts. @de
comment: Ένα συστατικό μέρος ή υλικό του προϊόντος. @el
comment: Una parte constituyente o material del producto. @es
comment: Toote koostisosa või materjal. @et
comment: Tuotteen rakenneosa tai materiaali. @fi
comment: Une partie constitutive ou un matériau du produit. @fr
comment: Cuid chomhábhair nó ábhar den táirge. @ga
comment: Sastavni dio ili materijal proizvoda. @hr
comment: A termék alkotórésze vagy anyaga. @hu
comment: Una parte costitutiva o materiale del prodotto. @it
comment: Sudedamoji dalis ar produkto medžiaga. @lt
comment: Produkta sastāvdaļa vai materiāls. @lv
comment: Parti kostitwenti jew materjal tal-prodott. @mt
comment: Een bestanddeel of materiaal van het product. @nl
comment: Część składowa lub materiał produktu. @pl
comment: Uma parte constituinte ou material do produto. @pt
comment: O parte constitutivă sau un material al produsului. @ro
comment: Súčiastka alebo materiál produktu. @sk
comment: Sestavni del ali material izdelka. @sl
comment: En beståndsdel eller ett material i produkten. @sv
domain: Product or Material
range: Component

Country of Origin
type: DatatypeProperty
label: Страна на произход @bg
label: Země původu @cs
label: Oprindelsesland @da
label: Herkunftsland @de
label: Χώρα Προέλευσης @el
label: País de origen @es
label: Päritoluriik @et
label: Alkuperämaa @fi
label: Pays d'origine @fr
label: Tír Thionscnaimh @ga
label: Zemlja podrijetla @hr
label: Származási ország @hu
label: Paese di origine @it
label: Kilmės šalis @lt
label: Izcelsmes valsts @lv
label: Pajjiż ta' Oriġini @mt
label: Land van herkomst @nl
label: Kraj pochodzenia @pl
label: País de origem @pt
label: Țara de origine @ro
label: Krajina pôvodu @sk
label: Država izvora @sl
label: Ursprungsland @sv
comment: The country where the product or material was manufactured or produced. Recommended to use ISO 3166-1 alpha-3 codes.
comment: Страната, където продуктът или материалът е произведен. Препоръчително е да се използват кодове ISO 3166-1 alpha-3. @bg
comment: Země, kde byl produkt nebo materiál vyroben nebo vyprodukován. Doporučuje se používat kódy ISO 3166-1 alpha-3. @cs
comment: Det land, hvor produktet eller materialet blev fremstillet eller produceret. Det anbefales at bruge ISO 3166-1 alpha-3 koder. @da
comment: Das Land, in dem das Produkt oder Material hergestellt oder produziert wurde. Die Verwendung von ISO 3166-1 alpha-3 Codes wird empfohlen. @de
comment: Η χώρα όπου κατασκευάστηκε ή παράχθηκε το προϊόν ή το υλικό. Συνιστάται η χρήση κωδικών ISO 3166-1 alpha-3. @el
comment: El país donde se fabricó o produjo el producto o material. Se recomienda utilizar códigos ISO 3166-1 alfa-3. @es
comment: Riik, kus toode või materjal toodeti või valmistati. Soovitatav on kasutada ISO 3166-1 alfa-3 koode. @et
comment: Maa, jossa tuote tai materiaali on valmistettu tai tuotettu. Suositellaan käyttämään ISO 3166-1 alpha-3 -koodeja. @fi
comment: Le pays où le produit ou le matériau a été fabriqué ou produit. Il est recommandé d'utiliser les codes ISO 3166-1 alpha-3. @fr
comment: An tír inar monaraíodh nó inar táirgeadh an táirge nó an t-ábhar. Moltar cóid ISO 3166-1 alfa-3 a úsáid. @ga
comment: Zemlja u kojoj je proizvod ili materijal proizveden. Preporučuje se korištenje kodova ISO 3166-1 alpha-3. @hr
comment: Az az ország, ahol a terméket vagy anyagot gyártották vagy előállították. Ajánlott az ISO 3166-1 alpha-3 kódok használata. @hu
comment: Il paese in cui il prodotto o il materiale è stato fabbricato o prodotto. Si consiglia di utilizzare i codici ISO 3166-1 alpha-3. @it
comment: Šalis, kurioje produktas ar medžiaga buvo pagaminta. Rekomenduojama naudoti ISO 3166-1 alfa-3 kodus. @lt
comment: Valsts, kurā produkts vai materiāls ir ražots. Ieteicams izmantot ISO 3166-1 alpha-3 kodus. @lv
comment: Il-pajjiż fejn il-prodott jew materjal ġie mmanifatturat jew prodott. Huwa rrakkomandat li jintużaw kodiċijiet ISO 3166-1 alpha-3. @mt
comment: Het land waar het product of materiaal is vervaardigd of geproduceerd. Aanbevolen wordt om ISO 3166-1 alpha-3 codes te gebruiken. @nl
comment: Kraj, w którym produkt lub materiał został wyprodukowany. Zaleca się stosowanie kodów ISO 3166-1 alpha-3. @pl
comment: O país onde o produto ou material foi fabricado ou produzido. Recomenda-se o uso de códigos ISO 3166-1 alfa-3. @pt
comment: Țara în care produsul sau materialul a fost fabricat sau produs. Se recomandă utilizarea codurilor ISO 3166-1 alfa-3. @ro
comment: Krajina, kde bol produkt alebo materiál vyrobený alebo vyprodukovaný. Odporúča sa používať kódy ISO 3166-1 alpha-3. @sk
comment: Država, v kateri je bil izdelek ali material proizveden. Priporoča se uporaba kod ISO 3166-1 alpha-3. @sl
comment: Det land där produkten eller materialet tillverkades eller producerades. Det rekommenderas att använda ISO 3166-1 alpha-3-koder. @sv
domain: Product or Material
range: string

Recycled Content Percentage
type: DatatypeProperty
label: Процент рециклирано съдържание @bg
label: Procento recyklovaného obsahu @cs
label: Procentdel genanvendt indhold @da
label: Anteil an recyceltem Material @de
label: Ποσοστό Ανακυκλωμένου Περιεχομένου @el
label: Porcentaje de contenido reciclado @es
label: Taaskasutatud sisu protsent @et
label: Kierrätetyn sisällön prosenttiosuus @fi
label: Pourcentage de contenu recyclé @fr
label: Céatadán an Ábhair Athchúrsáilte @ga
label: Postotak recikliranog sadržaja @hr
label: Újrahasznosított tartalom százalékos aránya @hu
label: Percentuale di contenuto riciclato @it
label: Perdirbto turinio procentas @lt
label: Pārstrādātā satura procentuālā daļa @lv
label: Perċentwal tal-Kontenut Riċiklat @mt
label: Percentage gerecycled materiaal @nl
label: Procent materiałów z recyklingu @pl
label: Porcentagem de conteúdo reciclado @pt
label: Procentaj de conținut reciclat @ro
label: Percento recyklovaného obsahu @sk
label: Odstotek reciklirane vsebine @sl
label: Andel återvunnet material @sv
unit: Percent
comment: The percentage of the material that is derived from recycled sources.
comment: Процентът на материала, който е получен от рециклирани източници. @bg
comment: Procento materiálu, které pochází z recyklovaných zdrojů. @cs
comment: Procentdelen af det materiale, der stammer fra genanvendte kilder. @da
comment: Der Prozentsatz des Materials, der aus recycelten Quellen stammt. @de
comment: Το ποσοστό του υλικού που προέρχεται από ανακυκλωμένες πηγές. @el
comment: El porcentaje del material que se deriva de fuentes recicladas. @es
comment: Materjali protsent, mis on saadud ringlussevõetud allikatest. @et
comment: Kierrätetyistä lähteistä peräisin olevan materiaalin prosenttiosuus. @fi
comment: Le pourcentage du matériau qui provient de sources recyclées. @fr
comment: Céatadán an ábhair a dhíorthaítear ó fhoinsí athchúrsáilte. @ga
comment: Postotak materijala koji potječe iz recikliranih izvora. @hr
comment: Az újrahasznosított forrásokból származó anyag százalékos aránya. @hu
comment: La percentuale del materiale derivata da fonti riciclate. @it
comment: Medžiagos, gautos iš perdirbtų šaltinių, procentas. @lt
comment: Materiāla procentuālā daļa, kas iegūta no pārstrādātiem avotiem. @lv
comment: Il-perċentwal tal-materjal li ġej minn sorsi riċiklati. @mt
comment: Het percentage van het materiaal dat afkomstig is van gerecyclede bronnen. @nl
comment: Procent materiału pochodzącego ze źródeł poddanych recyklingowi. @pl
comment: A porcentagem do material que é derivada de fontes recicladas. @pt
comment: Procentul de material care provine din surse reciclate. @ro
comment: Percento materiálu, ktoré pochádza z recyklovaných zdrojov. @sk
comment: Odstotek materiala, ki izvira iz recikliranih virov. @sl
comment: Den procentuella andelen av materialet som härrör från återvunna källor. @sv
domain: Product or Material
range: double
related match: PropertyValue
related match: AdditionalProductClassificationDetails

Net Weight
type: DatatypeProperty
label: Нетно тегло @bg
label: Čistá hmotnost @cs
label: Nettovægt @da
label: Nettogewicht @de
label: Καθαρό Βάρος @el
label: Peso neto @es
label: Netokaal @et
label: Nettopaino @fi
label: Poids net @fr
label: Glanmheáchan @ga
label: Neto težina @hr
label: Nettó tömeg @hu
label: Peso netto @it
label: Grynasis svoris @lt
label: Neto svars @lv
label: Piż Nett @mt
label: Waga netto @pl
label: Peso líquido @pt
label: Greutate netă @ro
label: Čistá hmotnosť @sk
label: Neto teža @sl
label: Nettovikt @sv
comment: The weight of the product or material, excluding packaging. Recommended to use specific datatypes like dppk:KgWeightLiteral.
comment: Теглото на продукта или материала, без опаковката. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:KgWeightLiteral. @bg
comment: Hmotnost produktu nebo materiálu, bez obalu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:KgWeightLiteral. @cs
comment: Vægten af produktet eller materialet, eksklusiv emballage. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:KgWeightLiteral. @da
comment: Das Gewicht des Produkts oder Materials, ohne Verpackung. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:KgWeightLiteral zu verwenden. @de
comment: Το βάρος του προϊόντος ή του υλικού, χωρίς τη συσκευασία. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:KgWeightLiteral. @el
comment: El peso del producto o material, excluyendo el embalaje. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:KgWeightLiteral. @es
comment: Toote või materjali kaal, välja arvatud pakend. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:KgWeightLiteral. @et
comment: Tuotteen tai materiaalin paino ilman pakkausta. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:KgWeightLiteral. @fi
comment: Le poids du produit ou du matériau, à l'exclusion de l'emballage. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:KgWeightLiteral. @fr
comment: Meáchan an táirge nó an ábhair, gan pacáistiú a áireamh. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:KgWeightLiteral. @ga
comment: Težina proizvoda ili materijala, isključujući ambalažu. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:KgWeightLiteral. @hr
comment: A termék vagy anyag tömege, a csomagolást nem számítva. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:KgWeightLiteral használata. @hu
comment: Il peso del prodotto o del materiale, escluso l'imballaggio. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:KgWeightLiteral. @it
comment: Produkto ar medžiagos svoris be pakuotės. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:KgWeightLiteral. @lt
comment: Produkta vai materiāla svars, neskaitot iepakojumu. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:KgWeightLiteral. @lv
comment: Il-piż tal-prodott jew materjal, eskluż l-ippakkjar. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:KgWeightLiteral. @mt
comment: Het gewicht van het product of materiaal, exclusief verpakking. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:KgWeightLiteral te gebruiken. @nl
comment: Waga produktu lub materiału, z wyłączeniem opakowania. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:KgWeightLiteral. @pl
comment: O peso do produto ou material, excluindo a embalagem. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:KgWeightLiteral. @pt
comment: Greutatea produsului sau materialului, excluzând ambalajul. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:KgWeightLiteral. @ro
comment: Hmotnosť produktu alebo materiálu, bez obalu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:KgWeightLiteral. @sk
comment: Teža izdelka ali materiala, brez embalaže. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:KgWeightLiteral. @sl
comment: Vikten på produkten eller materialet, exklusive förpackning. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:KgWeightLiteral. @sv
domain: Product or Material
range: Kilogram Weight Literal

Gross Weight
type: DatatypeProperty
label: Брутно тегло @bg
label: Hrubá hmotnost @cs
label: Bruttovægt @da
label: Bruttogewicht @de
label: Μικτό Βάρος @el
label: Peso bruto @es
label: Kogukaal @et
label: Bruttopaino @fi
label: Poids brut @fr
label: Ollmheáchan @ga
label: Bruto težina @hr
label: Bruttó tömeg @hu
label: Peso lordo @it
label: Bruto svoris @lt
label: Bruto svars @lv
label: Piż Gross @mt
label: Brutogewicht @nl
label: Waga brutto @pl
label: Greutate brută @ro
label: Hrubá hmotnosť @sk
label: Bruto teža @sl
label: Bruttovikt @sv
comment: The weight of the product or material, including packaging, expressed as a QuantitativeValue.
comment: Теглото на продукта или материала, включително опаковката, изразено като QuantitativeValue. @bg
comment: Hmotnost produktu nebo materiálu, včetně obalu, vyjádřená jako QuantitativeValue. @cs
comment: Vægten af produktet eller materialet, inklusiv emballage, udtrykt som en QuantitativeValue. @da
comment: Das Gewicht des Produkts oder Materials, einschließlich Verpackung, ausgedrückt als QuantitativeValue. @de
comment: Το βάρος του προϊόντος ή του υλικού, συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας, εκφρασμένο ως QuantitativeValue. @el
comment: El peso del producto o material, incluido el embalaje, expresado como QuantitativeValue. @es
comment: Toote või materjali kaal, sealhulgas pakend, väljendatuna QuantitativeValue'na. @et
comment: Tuotteen tai materiaalin paino pakkaus mukaan lukien, ilmaistuna QuantitativeValue-arvona. @fi
comment: Le poids du produit ou du matériau, y compris l'emballage, exprimé sous la forme d'une QuantitativeValue. @fr
comment: Meáchan an táirge nó an ábhair, lena n-áirítear pacáistiú, arna shloinneadh mar QuantitativeValue. @ga
comment: Težina proizvoda ili materijala, uključujući ambalažu, izražena kao QuantitativeValue. @hr
comment: A termék vagy anyag tömege, beleértve a csomagolást is, QuantitativeValue formában kifejezve. @hu
comment: Il peso del prodotto o del materiale, compreso l'imballaggio, espresso come QuantitativeValue. @it
comment: Produkto ar medžiagos svoris, įskaitant pakuotę, išreikštas kaip QuantitativeValue. @lt
comment: Produkta vai materiāla svars, ieskaitot iepakojumu, izteikts kā QuantitativeValue. @lv
comment: Il-piż tal-prodott jew materjal, inkluż l-ippakkjar, espress bħala QuantitativeValue. @mt
comment: Het gewicht van het product of materiaal, inclusief verpakking, uitgedrukt als een QuantitativeValue. @nl
comment: Waga produktu lub materiału, w tym opakowania, wyrażona jako QuantitativeValue. @pl
comment: O peso do produto ou material, incluindo embalagem, expresso como QuantitativeValue. @pt
comment: Greutatea produsului sau materialului, inclusiv ambalajul, exprimată ca o QuantitativeValue. @ro
comment: Hmotnosť produktu alebo materiálu, vrátane obalu, vyjadrená ako QuantitativeValue. @sk
comment: Teža izdelka ali materiala, vključno z embalažo, izražena kot QuantitativeValue. @sl
comment: Vikten av produkten eller materialet, inklusive förpackning, uttryckt som ett QuantitativeValue. @sv
domain: Product or Material
range: Kilogram Weight Literal

Length
type: DatatypeProperty
label: Дължина @bg
label: Délka @cs
label: Længde @da
label: Länge @de
label: Μήκος @el
label: Longitud @es
label: Pikkus @et
label: Pituus @fi
label: Longueur @fr
label: Fad @ga
label: Duljina @hr
label: Hosszúság @hu
label: Lunghezza @it
label: Ilgis @lt
label: Garums @lv
label: Tul @mt
label: Lengte @nl
label: Długość @pl
label: Comprimento @pt
label: Lungime @ro
label: Dĺžka @sk
label: Dolžina @sl
label: Längd @sv
comment: The length of the product or material. Recommended to use specific datatypes like dppk:MetersLengthLiteral.
comment: Дължината на продукта или материала. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:MetersLengthLiteral. @bg
comment: Délka produktu nebo materiálu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:MetersLengthLiteral. @cs
comment: Længden af produktet eller materialet. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:MetersLengthLiteral. @da
comment: Die Länge des Produkts oder Materials. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:MetersLengthLiteral zu verwenden. @de
comment: Το μήκος του προϊόντος ή του υλικού. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:MetersLengthLiteral. @el
comment: La longitud del producto o material. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:MetersLengthLiteral. @es
comment: Toote või materjali pikkus. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:MetersLengthLiteral. @et
comment: Tuotteen tai materiaalin pituus. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:MetersLengthLiteral. @fi
comment: La longueur du produit ou du matériau. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:MetersLengthLiteral. @fr
comment: Fad an táirge nó an ábhair. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:MetersLengthLiteral. @ga
comment: Duljina proizvoda ili materijala. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:MetersLengthLiteral. @hr
comment: A termék vagy anyag hosszúsága. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:MetersLengthLiteral használata. @hu
comment: La lunghezza del prodotto o del materiale. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:MetersLengthLiteral. @it
comment: Produkto ar medžiagos ilgis. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:MetersLengthLiteral. @lt
comment: Produkta vai materiāla garums. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:MetersLengthLiteral. @lv
comment: It-tul tal-prodott jew materjal. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:MetersLengthLiteral. @mt
comment: De lengte van het product of materiaal. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:MetersLengthLiteral te gebruiken. @nl
comment: Długość produktu lub materiału. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:MetersLengthLiteral. @pl
comment: O comprimento do produto ou material. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:MetersLengthLiteral. @pt
comment: Lungimea produsului sau materialului. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:MetersLengthLiteral. @ro
comment: Dĺžka produktu alebo materiálu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:MetersLengthLiteral. @sk
comment: Dolžina izdelka ali materiala. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:MetersLengthLiteral. @sl
comment: Längden på produkten eller materialet. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:MetersLengthLiteral. @sv
domain: Product or Material
range: Meters Length Literal

Width
type: DatatypeProperty
label: Ширина @bg
label: Šířka @cs
label: Bredde @da
label: Breite @de
label: Πλάτος @el
label: Ancho @es
label: Laius @et
label: Leveys @fi
label: Largeur @fr
label: Leithead @ga
label: Širina @hr
label: Szélesség @hu
label: Larghezza @it
label: Plotis @lt
label: Platums @lv
label: Wisa' @mt
label: Breedte @nl
label: Szerokość @pl
label: Largura @pt
label: Lățime @ro
label: Šírka @sk
label: Bredd @sv
comment: The width of the product or material. Recommended to use specific datatypes like dppk:MetersLengthLiteral.
comment: Ширината на продукта или материала. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:MetersLengthLiteral. @bg
comment: Šířka produktu nebo materiálu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:MetersLengthLiteral. @cs
comment: Bredden af produktet eller materialet. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:MetersLengthLiteral. @da
comment: Die Breite des Produkts oder Materials. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:MetersLengthLiteral zu verwenden. @de
comment: Το πλάτος του προϊόντος ή του υλικού. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:MetersLengthLiteral. @el
comment: El ancho del producto o material. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:MetersLengthLiteral. @es
comment: Toote või materjali laius. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:MetersLengthLiteral. @et
comment: Tuotteen tai materiaalin leveys. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:MetersLengthLiteral. @fi
comment: La largeur du produit ou du matériau. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:MetersLengthLiteral. @fr
comment: Leithead an táirge nó an ábhair. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:MetersLengthLiteral. @ga
comment: Širina proizvoda ili materijala. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:MetersLengthLiteral. @hr
comment: A termék vagy anyag szélessége. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:MetersLengthLiteral használata. @hu
comment: La larghezza del prodotto o del materiale. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:MetersLengthLiteral. @it
comment: Produkto ar medžiagos plotis. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:MetersLengthLiteral. @lt
comment: Produkta vai materiāla platums. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:MetersLengthLiteral. @lv
comment: Il-wisa' tal-prodott jew materjal. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:MetersLengthLiteral. @mt
comment: De breedte van het product of materiaal. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:MetersLengthLiteral te gebruiken. @nl
comment: Szerokość produktu lub materiału. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:MetersLengthLiteral. @pl
comment: A largura do produto ou material. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:MetersLengthLiteral. @pt
comment: Lățimea produsului sau materialului. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:MetersLengthLiteral. @ro
comment: Šírka produktu alebo materiálu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:MetersLengthLiteral. @sk
comment: Širina izdelka ali materiala. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:MetersLengthLiteral. @sl
comment: Bredden på produkten eller materialet. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:MetersLengthLiteral. @sv
domain: Product or Material
range: Meters Length Literal

Height
type: DatatypeProperty
label: Височина @bg
label: Výška @cs
label: Højde @da
label: Höhe @de
label: Ύψος @el
label: Altura @es
label: Kõrgus @et
label: Korkeus @fi
label: Hauteur @fr
label: Airde @ga
label: Visina @hr
label: Magasság @hu
label: Altezza @it
label: Aukštis @lt
label: Augstums @lv
label: Għoli @mt
label: Hoogte @nl
label: Wysokość @pl
label: Înălțime @ro
label: Višina @sl
label: Höjd @sv
comment: The height of the product or material. Recommended to use specific datatypes like dppk:MetersLengthLiteral.
comment: Височината на продукта или материала. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:MetersLengthLiteral. @bg
comment: Výška produktu nebo materiálu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:MetersLengthLiteral. @cs
comment: Højden af produktet eller materialet. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:MetersLengthLiteral. @da
comment: Die Höhe des Produkts oder Materials. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:MetersLengthLiteral zu verwenden. @de
comment: Το ύψος του προϊόντος ή του υλικού. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:MetersLengthLiteral. @el
comment: La altura del producto o material. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:MetersLengthLiteral. @es
comment: Toote või materjali kõrgus. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:MetersLengthLiteral. @et
comment: Tuotteen tai materiaalin korkeus. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:MetersLengthLiteral. @fi
comment: La hauteur du produit ou du matériau. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:MetersLengthLiteral. @fr
comment: Airde an táirge nó an ábhair. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:MetersLengthLiteral. @ga
comment: Visina proizvoda ili materijala. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:MetersLengthLiteral. @hr
comment: A termék vagy anyag magassága. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:MetersLengthLiteral használata. @hu
comment: L'altezza del prodotto o del materiale. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:MetersLengthLiteral. @it
comment: Produkto ar medžiagos aukštis. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:MetersLengthLiteral. @lt
comment: Produkta vai materiāla augstums. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:MetersLengthLiteral. @lv
comment: L-għoli tal-prodott jew materjal. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:MetersLengthLiteral. @mt
comment: De hoogte van het product of materiaal. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:MetersLengthLiteral te gebruiken. @nl
comment: Wysokość produktu lub materiału. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:MetersLengthLiteral. @pl
comment: A altura do produto ou material. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:MetersLengthLiteral. @pt
comment: Înălțimea produsului sau materialului. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:MetersLengthLiteral. @ro
comment: Výška produktu alebo materiálu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:MetersLengthLiteral. @sk
comment: Višina izdelka ali materiala. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:MetersLengthLiteral. @sl
comment: Höjden på produkten eller materialet. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:MetersLengthLiteral. @sv
domain: Product or Material
range: Meters Length Literal

Depth
type: DatatypeProperty
label: Дълбочина @bg
label: Hloubka @cs
label: Dybde @da
label: Tiefe @de
label: Βάθος @el
label: Profundidad @es
label: Sügavus @et
label: Syvyys @fi
label: Profondeur @fr
label: Doimhneacht @ga
label: Dubina @hr
label: Mélység @hu
label: Profondità @it
label: Gylis @lt
label: Dziļums @lv
label: Fond @mt
label: Diepte @nl
label: Głębokość @pl
label: Profundidade @pt
label: Adâncime @ro
label: Hĺbka @sk
label: Globina @sl
label: Djup @sv
comment: The depth of the product or material. Recommended to use specific datatypes like dppk:MetersLengthLiteral.
comment: Дълбочината на продукта или материала. Препоръчително е да се използват специфични типове данни като dppk:MetersLengthLiteral. @bg
comment: Hloubka produktu nebo materiálu. Doporučuje se používat specifické datové typy jako dppk:MetersLengthLiteral. @cs
comment: Dybden af produktet eller materialet. Det anbefales at bruge specifikke datatyper som dppk:MetersLengthLiteral. @da
comment: Die Tiefe des Produkts oder Materials. Es wird empfohlen, spezifische Datentypen wie dppk:MetersLengthLiteral zu verwenden. @de
comment: Το βάθος του προϊόντος ή του υλικού. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένων τύπων δεδομένων όπως dppk:MetersLengthLiteral. @el
comment: La profundidad del producto o material. Se recomienda utilizar tipos de datos específicos como dppk:MetersLengthLiteral. @es
comment: Toote või materjali sügavus. Soovitatav on kasutada spetsiifilisi andmetüüpe nagu dppk:MetersLengthLiteral. @et
comment: Tuotteen tai materiaalin syvyys. Suositellaan käyttämään tiettyjä tietotyyppejä, kuten dppk:MetersLengthLiteral. @fi
comment: La profondeur du produit ou du matériau. Il est recommandé d'utiliser des types de données spécifiques comme dppk:MetersLengthLiteral. @fr
comment: Doimhneacht an táirge nó an ábhair. Moltar cineálacha sonraí sonracha a úsáid cosúil le dppk:MetersLengthLiteral. @ga
comment: Dubina proizvoda ili materijala. Preporučuje se korištenje specifičnih tipova podataka kao što je dppk:MetersLengthLiteral. @hr
comment: A termék vagy anyag mélysége. Ajánlott specifikus adattípusok, például a dppk:MetersLengthLiteral használata. @hu
comment: La profondità del prodotto o del materiale. Si consiglia di utilizzare tipi di dati specifici come dppk:MetersLengthLiteral. @it
comment: Produkto ar medžiagos gylis. Rekomenduojama naudoti specifinius duomenų tipus, pvz., dppk:MetersLengthLiteral. @lt
comment: Produkta vai materiāla dziļums. Ieteicams izmantot konkrētus datu tipus, piemēram, dppk:MetersLengthLiteral. @lv
comment: Il-fond tal-prodott jew materjal. Huwa rrakkomandat li jintużaw tipi ta' dejta speċifiċi bħal dppk:MetersLengthLiteral. @mt
comment: De diepte van het product of materiaal. Aanbevolen wordt om specifieke datatypes zoals dppk:MetersLengthLiteral te gebruiken. @nl
comment: Głębokość produktu lub materiału. Zaleca się stosowanie określonych typów danych, takich jak dppk:MetersLengthLiteral. @pl
comment: A profundidade do produto ou material. Recomenda-se o uso de tipos de dados específicos, como dppk:MetersLengthLiteral. @pt
comment: Adâncimea produsului sau materialului. Se recomandă utilizarea tipurilor de date specifice, cum ar fi dppk:MetersLengthLiteral. @ro
comment: Hĺbka produktu alebo materiálu. Odporúča sa používať špecifické dátové typy ako dppk:MetersLengthLiteral. @sk
comment: Globina izdelka ali materiala. Priporoča se uporaba specifičnih podatkovnih tipov, kot je dppk:MetersLengthLiteral. @sl
comment: Djupet på produkten eller materialet. Det rekommenderas att använda specifika datatyper som dppk:MetersLengthLiteral. @sv
domain: Product or Material
range: Meters Length Literal

Value
type: DatatypeProperty
label: Стойност @bg
label: Hodnota @cs
label: Værdi @da
label: Wert @de
label: Τιμή @el
label: Valor @es
label: Väärtus @et
label: Arvo @fi
label: Valeur @fr
label: Luach @ga
label: Vrijednost @hr
label: Érték @hu
label: Valore @it
label: Vertė @lt
label: Vērtība @lv
label: Valur @mt
label: Waarde @nl
label: Wartość @pl
label: Valoare @ro
label: Vrednost @sl
label: Värde @sv
unit: Unitless
comment: The numeric value of the measurement.
comment: Числовата стойност на измерването. @bg
comment: Číselná hodnota měření. @cs
comment: Den numeriske værdi af målingen. @da
comment: Der numerische Wert der Messung. @de
comment: Η αριθμητική τιμή της μέτρησης. @el
comment: El valor numérico de la medición. @es
comment: Mõõtmise arvväärtus. @et
comment: Mittauksen lukuarvo. @fi
comment: La valeur numérique de la mesure. @fr
comment: Luach uimhriúil an tomhais. @ga
comment: Numerička vrijednost mjerenja. @hr
comment: A mérés számértéke. @hu
comment: Il valore numerico della misurazione. @it
comment: Skaitmeninė matavimo vertė. @lt
comment: Mērījuma skaitliskā vērtība. @lv
comment: Il-valur numeriku tal-kejl. @mt
comment: De numerieke waarde van de meting. @nl
comment: Wartość liczbowa pomiaru. @pl
comment: O valor numérico da medição. @pt
comment: Valoarea numerică a măsurătorii. @ro
comment: Číselná hodnota merania. @sk
comment: Številčna vrednost meritve. @sl
comment: Det numeriska värdet av mätningen. @sv
domain: Quantitative Value
range: double

Unit Code
type: DatatypeProperty
label: Код на единицата @bg
label: Kód jednotky @cs
label: Enhedskode @da
label: Einheitencode @de
label: Κωδικός Μονάδας @el
label: Código de unidad @es
label: Ühiku kood @et
label: Yksikkökoodi @fi
label: Code d'unité @fr
label: Cód an Aonaid @ga
label: Kod jedinice @hr
label: Mértékegység kódja @hu
label: Codice unità @it
label: Vieneto kodas @lt
label: Vienības kods @lv
label: Kodiċi tal-Unità @mt
label: Eenheidscode @nl
label: Kod jednostki @pl
label: Código da unidade @pt
label: Codul unității @ro
label: Koda enote @sl
label: Enhetskod @sv
comment: The unit of measurement, preferably using UN/CEFACT codes (e.g., KGM, MTR, LTR).
comment: Единицата за измерване, за предпочитане използвайки кодове UN/CEFACT (напр. KGM, MTR, LTR). @bg
comment: Měrná jednotka, nejlépe pomocí kódů UN/CEFACT (např. KGM, MTR, LTR). @cs
comment: Måleenheden, helst ved hjælp af UN/CEFACT-koder (f.eks. KGM, MTR, LTR). @da
comment: Die Maßeinheit, vorzugsweise unter Verwendung von UN/CEFACT-Codes (z.B. KGM, MTR, LTR). @de
comment: Η μονάδα μέτρησης, κατά προτίμηση χρησιμοποιώντας κωδικούς UN/CEFACT (π.χ. KGM, MTR, LTR). @el
comment: La unidad de medida, preferiblemente utilizando códigos UN/CEFACT (p. ej., KGM, MTR, LTR). @es
comment: Mõõtühik, eelistatavalt kasutades UN/CEFACT koode (nt KGM, MTR, LTR). @et
comment: Mittayksikkö, mieluiten UN/CEFACT-koodeja käyttäen (esim. KGM, MTR, LTR). @fi
comment: L'unité de mesure, de préférence en utilisant les codes UN/CEFACT (par exemple, KGM, MTR, LTR). @fr
comment: An t-aonad tomhais, de rogha air sin ag úsáid cóid UN/CEFACT (m.sh., KGM, MTR, LTR). @ga
comment: Mjerna jedinica, po mogućnosti koristeći UN/CEFACT kodove (npr. KGM, MTR, LTR). @hr
comment: A mértékegység, lehetőleg UN/CEFACT kódok használatával (pl. KGM, MTR, LTR). @hu
comment: L'unità di misura, preferibilmente utilizzando i codici UN/CEFACT (ad es. KGM, MTR, LTR). @it
comment: Matavimo vienetas, pageidautina naudojant UN/CEFACT kodus (pvz., KGM, MTR, LTR). @lt
comment: Mērvienība, vēlams izmantojot UN/CEFACT kodus (piem., KGM, MTR, LTR). @lv
comment: L-unità tal-kejl, preferibbilment bl-użu ta' kodiċijiet UN/CEFACT (eż., KGM, MTR, LTR). @mt
comment: De meeteenheid, bij voorkeur met behulp van UN/CEFACT-codes (bijv. KGM, MTR, LTR). @nl
comment: Jednostka miary, najlepiej przy użyciu kodów UN/CEFACT (np. KGM, MTR, LTR). @pl
comment: A unidade de medida, de preferência usando códigos UN/CEFACT (por exemplo, KGM, MTR, LTR). @pt
comment: Unitatea de măsură, de preferință utilizând codurile UN/CEFACT (de exemplu, KGM, MTR, LTR). @ro
comment: Merná jednotka, najlepšie pomocou kódov UN/CEFACT (napr. KGM, MTR, LTR). @sk
comment: Merska enota, po možnosti z uporabo kod UN/CEFACT (npr. KGM, MTR, LTR). @sl
comment: Måttenhet, helst med hjälp av UN/CEFACT-koder (t.ex. KGM, MTR, LTR). @sv
domain: Quantitative Value
range: string

Unit Text
type: DatatypeProperty
label: Текст на единицата @bg
label: Text jednotky @cs
label: Enhedstekst @da
label: Einheitentext @de
label: Κείμενο Μονάδας @el
label: Texto de la unidad @es
label: Ühiku tekst @et
label: Yksikön teksti @fi
label: Texte de l'unité @fr
label: Téacs an Aonaid @ga
label: Tekst jedinice @hr
label: Mértékegység szövege @hu
label: Testo dell'unità @it
label: Vieneto tekstas @lt
label: Vienības teksts @lv
label: Test tal-Unità @mt
label: Eenheidstekst @nl
label: Tekst jednostki @pl
label: Texto da unidade @pt
label: Textul unității @ro
label: Besedilo enote @sl
label: Enhetstext @sv
comment: A human-readable representation of the unit (e.g., kg CO2e, Nm).
comment: Четимо от човек представяне на единицата (напр. kg CO2e, Nm). @bg
comment: Lidsky čitelná reprezentace jednotky (např. kg CO2e, Nm). @cs
comment: En menneskelæselig repræsentation af enheden (f.eks. kg CO2e, Nm). @da
comment: Eine menschenlesbare Darstellung der Einheit (z.B. kg CO2e, Nm). @de
comment: Μια αναγνώσιμη από τον άνθρωπο αναπαράσταση της μονάδας (π.χ. kg CO2e, Nm). @el
comment: Una representación legible por humanos de la unidad (p. ej., kg CO2e, Nm). @es
comment: Inimesele loetav ühiku esitus (nt kg CO2e, Nm). @et
comment: Ihmisen luettavissa oleva yksikön esitys (esim. kg CO2e, Nm). @fi
comment: Une représentation lisible par l'homme de l'unité (par exemple, kg CO2e, Nm). @fr
comment: Léiriú inléite ag duine ar an aonad (m.sh., kg CO2e, Nm). @ga
comment: Prikaz jedinice čitljiv čovjeku (npr. kg CO2e, Nm). @hr
comment: Az egység ember által olvasható ábrázolása (pl. kg CO2e, Nm). @hu
comment: Una rappresentazione leggibile dall'uomo dell'unità (ad es. kg CO2e, Nm). @it
comment: Žmogui suprantamas vieneto atvaizdavimas (pvz., kg CO2e, Nm). @lt
comment: Cilvēkam lasāms vienības attēlojums (piem., kg CO2e, Nm). @lv
comment: Rappreżentazzjoni li tinqara mill-bniedem tal-unità (eż., kg CO2e, Nm). @mt
comment: Een door mensen leesbare weergave van de eenheid (bijv. kg CO2e, Nm). @nl
comment: Czytelna dla człowieka reprezentacja jednostki (np. kg CO2e, Nm). @pl
comment: Uma representação legível por humanos da unidade (por exemplo, kg CO2e, Nm). @pt
comment: O reprezentare lizibilă de către om a unității (de exemplu, kg CO2e, Nm). @ro
comment: Ľudsky čitateľná reprezentácia jednotky (napr. kg CO2e, Nm). @sk
comment: Človeku berljiva predstavitev enote (npr. kg CO2e, Nm). @sl
comment: En läsbar representation av enheten (t.ex. kg CO2e, Nm). @sv
domain: Quantitative Value
range: string

Product Characteristics
type: ObjectProperty
label: Характеристики на продукта @bg
label: Vlastnosti produktu @cs
label: Produktegenskaber @da
label: Produkteigenschaften @de
label: Χαρακτηριστικά Προϊόντος @el
label: Características del producto @es
label: Toote omadused @et
label: Tuotteen ominaisuudet @fi
label: Caractéristiques du produit @fr
label: Saintréithe an Táirge @ga
label: Karakteristike proizvoda @hr
label: Termékjellemzők @hu
label: Caratteristiche del prodotto @it
label: Produkto charakteristikos @lt
label: Produkta raksturojums @lv
label: Karatteristiċi tal-Prodott @mt
label: Productkenmerken @nl
label: Charakterystyka produktu @pl
label: Características do produto @pt
label: Caracteristicile produsului @ro
label: Značilnosti izdelka @sl
label: Produktegenskaper @sv
comment: Relates a product to its specific characteristics or performance properties.
comment: Свързва продукт с неговите специфични характеристики или експлоатационни свойства. @bg
comment: Spojuje produkt s jeho specifickými vlastnostmi nebo výkonnostními parametry. @cs
comment: Relaterer et produkt til dets specifikke egenskaber eller ydeevneegenskaber. @da
comment: Bezieht ein Produkt auf seine spezifischen Eigenschaften oder Leistungsmerkmale. @de
comment: Συσχετίζει ένα προϊόν με τα ειδικά χαρακτηριστικά ή τις ιδιότητες απόδοσής του. @el
comment: Relaciona un producto con sus características específicas o propiedades de rendimiento. @es
comment: Seob toote selle spetsiifiliste omaduste või toimivusnäitajatega. @et
comment: Yhdistää tuotteen sen erityisominaisuuksiin tai suorituskykyominaisuuksiin. @fi
comment: Relie un produit à ses caractéristiques spécifiques ou à ses propriétés de performance. @fr
comment: Baineann sé táirge lena shaintréithe sonracha nó lena airíonna feidhmíochta. @ga
comment: Povezuje proizvod s njegovim specifičnim karakteristikama ili svojstvima izvedbe. @hr
comment: A terméket annak konkrét jellemzőivel vagy teljesítménytulajdonságaival kapcsolja össze. @hu
comment: Mette in relazione un prodotto con le sue caratteristiche specifiche o proprietà di prestazione. @it
comment: Susieja produktą su jo specifinėmis charakteristikomis ar našumo savybėmis. @lt
comment: Saista produktu ar tā īpašajām pazīmēm vai veiktspējas īpašībām. @lv
comment: Jirrelata prodott mal-karatteristiċi speċifiċi jew il-proprjetajiet ta' prestazzjoni tiegħu. @mt
comment: Verbindt een product met zijn specifieke kenmerken of prestatie-eigenschappen. @nl
comment: Powiązuje produkt z jego specyficznymi cechami lub właściwościami użytkowymi. @pl
comment: Relaciona um produto com suas características específicas ou propriedades de desempenho. @pt
comment: Relaționează un produs cu caracteristicile sale specifice sau cu proprietățile de performanță. @ro
comment: Spája produkt s jeho špecifickými vlastnosťami alebo výkonnostnými parametrami. @sk
comment: Povezuje izdelek z njegovimi specifičnimi značilnostmi ali lastnostmi delovanja. @sl
comment: Relaterar en produkt till dess specifika egenskaper eller prestanda. @sv
domain: Product or Material
range: Product Characteristic
related match: additionalProperty
related match: ProductCharacteristic

Characteristic Name
type: DatatypeProperty
label: Име на характеристиката @bg
label: Název vlastnosti @cs
label: Egenskabsnavn @da
label: Merkmalsname @de
label: Όνομα Χαρακτηριστικού @el
label: Nombre de la característica @es
label: Omaduse nimi @et
label: Ominaisuuden nimi @fi
label: Nom de la caractéristique @fr
label: Ainm na Saintréithe @ga
label: Naziv karakteristike @hr
label: Jellemző neve @hu
label: Nome della caratteristica @it
label: Charakteristikos pavadinimas @lt
label: Raksturlieluma nosaukums @lv
label: Isem il-Karatteristika @mt
label: Kenmerknaam @nl
label: Nazwa cechy @pl
label: Nome da característica @pt
label: Numele caracteristicii @ro
label: Názov vlastnosti @sk
label: Ime značilnosti @sl
label: Egenskapsnamn @sv
comment: The name of the characteristic being described (e.g., 'Bond strength', 'Reaction to fire').
comment: Името на описваната характеристика (напр. 'Якост на сцепление', 'Реакция на огън'). @bg
comment: Název popisované vlastnosti (např. 'Pevnost spoje', 'Reakce na oheň'). @cs
comment: Navnet på den egenskab, der beskrives (f.eks. 'Bindingsstyrke', 'Reaktion ved brand'). @da
comment: Der Name des beschriebenen Merkmals (z. B. 'Haftfestigkeit', 'Brandverhalten'). @de
comment: Το όνομα του χαρακτηριστικού που περιγράφεται (π.χ. 'Αντοχή δεσμού', 'Αντίδραση στη φωτιά'). @el
comment: El nombre de la característica que se describe (p. ej., 'Fuerza de unión', 'Reacción al fuego'). @es
comment: Kirjeldatava omaduse nimi (nt 'Nakketugevus', 'Tuletundlikkus'). @et
comment: Kuvatun ominaisuuden nimi (esim. 'Tartuntalujuus', 'Paloluokka'). @fi
comment: Le nom de la caractéristique décrite (par exemple, 'Force d'adhérence', 'Réaction au feu'). @fr
comment: Ainm na saintréithe atá á gcur síos (m.sh., 'Neart naisc', 'Imoibriú le tine'). @ga
comment: Naziv karakteristike koja se opisuje (npr. 'Čvrstoća prianjanja', 'Reakcija na požar'). @hr
comment: A leírt jellemző neve (pl. 'Tapadószilárdság', 'Tűzvédelmi osztály'). @hu
comment: Il nome della caratteristica descritta (ad es. 'Forza di adesione', 'Reazione al fuoco'). @it
comment: Aprašomos charakteristikos pavadinimas (pvz., 'Sukibimo stiprumas', 'Degumo klasė'). @lt
comment: Aprakstītā raksturlieluma nosaukums (piemēram, 'Saķeres stiprība', 'Reakcija uz uguni'). @lv
comment: L-isem tal-karatteristika deskritta (eż., 'Saħħa tal-irbit', 'Reazzjoni għan-nar'). @mt
comment: De naam van het beschreven kenmerk (bijv. 'Hechtsterkte', 'Brandreactie'). @nl
comment: Nazwa opisywanej cechy (np. 'Wytrzymałość spoiny', 'Reakcja na ogień'). @pl
comment: O nome da característica descrita (por exemplo, 'Força de união', 'Reação ao fogo'). @pt
comment: Numele caracteristicii descrise (de exemplu, 'Rezistența aderenței', 'Reacția la foc'). @ro
comment: Názov popisovanej vlastnosti (napr. 'Pevnosť spoja', 'Reakcia na oheň'). @sk
comment: Ime opisanega značilnosti (npr. 'Moč lepljenja', 'Odziv na ogenj'). @sl
comment: Namnet på den egenskap som beskrivs (t.ex. 'Vidhäftningshållfasthet', 'Reaktion vid brandpåverkan'). @sv
domain: Product Characteristic
range: string

Characteristic Value
type: DatatypeProperty
label: Стойност на характеристиката @bg
label: Hodnota vlastnosti @cs
label: Egenskabsværdi @da
label: Merkmalswert @de
label: Τιμή Χαρακτηριστικού @el
label: Valor de la característica @es
label: Omaduse väärtus @et
label: Ominaisuuden arvo @fi
label: Valeur de la caractéristique @fr
label: Luach na Saintréithe @ga
label: Vrijednost karakteristike @hr
label: Jellemző értéke @hu
label: Valore della caratteristica @it
label: Charakteristikos vertė @lt
label: Raksturlieluma vērtība @lv
label: Valur tal-Karatteristika @mt
label: Kenmerkwaarde @nl
label: Wartość cechy @pl
label: Valor da característica @pt
label: Valoarea caracteristicii @ro
label: Vrednost značilnosti @sl
label: Egenskapsvärde @sv
comment: The measured or declared value of the characteristic (e.g., '≥ 2.0 MPa', 'Class A1').
comment: Измерената или декларираната стойност на характеристиката (напр. '≥ 2.0 MPa', 'Клас A1'). @bg
comment: Naměřená nebo deklarovaná hodnota vlastnosti (např. '≥ 2.0 MPa', 'Třída A1'). @cs
comment: Den målte eller deklarerede værdi af egenskaben (f.eks. '≥ 2.0 MPa', 'Klasse A1'). @da
comment: Der gemessene oder deklarierte Wert des Merkmals (z. B. '≥ 2,0 MPa', 'Klasse A1'). @de
comment: Η μετρούμενη ή δηλωμένη τιμή του χαρακτηριστικού (π.χ. '≥ 2.0 MPa', 'Κατηγορία A1'). @el
comment: El valor medido o declarado de la característica (p. ej., '≥ 2.0 MPa', 'Clase A1'). @es
comment: Mõõdetud või deklareeritud omaduse väärtus (nt '≥ 2.0 MPa', 'Klass A1'). @et
comment: Ominaisuuden mitattu tai ilmoitettu arvo (esim. '≥ 2.0 MPa', 'Luokka A1'). @fi
comment: La valeur mesurée ou déclarée de la caractéristique (par exemple, '≥ 2.0 MPa', 'Classe A1'). @fr
comment: Luach tomhaiste nó dearbhaithe na saintréithe (m.sh., '≥ 2.0 MPa', 'Aicme A1'). @ga
comment: Izmjerena ili deklarirana vrijednost karakteristike (npr. '≥ 2.0 MPa', 'Klasa A1'). @hr
comment: A jellemző mért vagy bevallott értéke (pl. '≥ 2.0 MPa', 'A1 osztály'). @hu
comment: Il valore misurato o dichiarato della caratteristica (ad es. '≥ 2.0 MPa', 'Classe A1'). @it
comment: Išmatuota arba deklaruota charakteristikos vertė (pvz., '≥ 2.0 MPa', 'Klasė A1'). @lt
comment: Izmērītā vai deklarētā raksturlieluma vērtība (piemēram, '≥ 2.0 MPa', 'Klase A1'). @lv
comment: Il-valur imkejjel jew iddikjarat tal-karatteristika (eż., '≥ 2.0 MPa', 'Klassi A1'). @mt
comment: De gemeten of gedeclareerde waarde van het kenmerk (bijv. '≥ 2.0 MPa', 'Klasse A1'). @nl
comment: Zmierzona lub zadeklarowana wartość cechy (np. '≥ 2.0 MPa', 'Klasa A1'). @pl
comment: O valor medido ou declarado da característica (por exemplo, '≥ 2.0 MPa', 'Classe A1'). @pt
comment: Valoarea măsurată sau declarată a caracteristicii (de exemplu, '≥ 2.0 MPa', 'Clasa A1'). @ro
comment: Nameraná alebo deklarovaná hodnota vlastnosti (napr. '≥ 2.0 MPa', 'Trieda A1'). @sk
comment: Izmerjena ali deklarirana vrednost značilnosti (npr. '≥ 2.0 MPa', 'Razred A1'). @sl
comment: Det uppmätta eller deklarerade värdet för egenskapen (t.ex. '≥ 2.0 MPa', 'Klass A1'). @sv
domain: Product Characteristic
range: string

Test Method
type: DatatypeProperty
label: Метод на изпитване @bg
label: Zkušební metoda @cs
label: Testmetode @da
label: Prüfverfahren @de
label: Μέθοδος Δοκιμής @el
label: Método de prueba @es
label: Katsemeetod @et
label: Testimenetelmä @fi
label: Méthode d'essai @fr
label: Modh Tástála @ga
label: Metoda ispitivanja @hr
label: Vizsgálati módszer @hu
label: Metodo di prova @it
label: Bandymo metodas @lt
label: Pārbaudes metode @lv
label: Metodu ta' Test @mt
label: Testmethode @nl
label: Metoda testowa @pl
label: Método de teste @pt
label: Metoda de testare @ro
label: Skúšobná metóda @sk
label: Preskusna metoda @sl
label: Testmetod @sv
comment: A reference to the standard or methodology used to determine the characteristic's value.
comment: Справка към стандарта или методологията, използвани за определяне стойността на характеристиката. @bg
comment: Odkaz na normu nebo metodiku použitou k určení hodnoty vlastnosti. @cs
comment: En henvisning til den standard eller metode, der er brugt til at bestemme egenskabens værdi. @da
comment: Ein Verweis auf den Standard oder die Methodik, die zur Bestimmung des Merkmalswerts verwendet wurde. @de
comment: Αναφορά στο πρότυπο ή τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για τον καθορισμό της τιμής του χαρακτηριστικού. @el
comment: Una referencia a la norma o metodología utilizada para determinar el value de la característica. @es
comment: Viide standardile või metoodikale, mida kasutati omaduse väärtuse määramiseks. @et
comment: Viittaus standardiin tai menetelmään, jota on käytetty ominaisuuden arvon määrittämisessä. @fi
comment: Une référence à la norme ou à la méthodologie utilisée pour déterminer la valeur de la caractéristique. @fr
comment: Tagairt don chaighdeán nó don mhodheolaíocht a úsáideadh chun luach na saintréithe a chinneadh. @ga
comment: Referenca na standard ili metodologiju koja se koristi za određivanje vrijednosti karakteristike. @hr
comment: Hivatkozás a jellemző értékének meghatározásához használt szabványra vagy módszertanra. @hu
comment: Un riferimento alla norma o alla metodologia utilizzata per determinare il valore della caratteristica. @it
comment: Nuoroda į standartą ar metodiką, naudotą nustatant charakteristikos vertę. @lt
comment: Atsauce uz standartu vai metodoloģiju, kas izmantota, lai noteiktu raksturlieluma vērtību. @lv
comment: Referenza għall-istandard jew il-metodoloġija użata biex jiġi ddeterminat il-valur tal-karatteristika. @mt
comment: Een verwijzing naar de standaard of methodologie die is gebruikt om de waarde van het kenmerk te bepalen. @nl
comment: Odniesienie do normy lub metodologii użytej do określenia wartości cechy. @pl
comment: Uma referência ao padrão ou metodologia usada para determinar o valor da característica. @pt
comment: O referință la standardul sau metodologia utilizată pentru a determina valoarea caracteristicii. @ro
comment: Odkaz na normu alebo metodiku použitú na určenie hodnoty vlastnosti. @sk
comment: Sklicevanje na standard ali metodologijo, uporabljeno za določanje vrednosti značilnosti. @sl
comment: En hänvisning till standarden eller metoden som använts för att fastställa egenskapens värde. @sv
domain: Product Characteristic
range: string

Warranty Duration
type: DatatypeProperty
label: Продължителност на гаранцията @bg
label: Délka záruky @cs
label: Garantiperiode @da
label: Garantiedauer @de
label: Διάρκεια Εγγύησης @el
label: Duración de la garantía @es
label: Garantii kestus @et
label: Takuun kesto @fi
label: Durée de la garantie @fr
label: Fad an Bharántais @ga
label: Trajanje jamstva @hr
label: Garancia időtartama @hu
label: Durata della garanzia @it
label: Garantijos trukmė @lt
label: Garantijas ilgums @lv
label: Tul tal-Garanzija @mt
label: Garantieduur @nl
label: Okres gwarancji @pl
label: Duração da garantia @pt
label: Durata garanției @ro
label: Dĺžka záruky @sk
label: Trajanje garancije @sl
label: Garantitid @sv
comment: The duration of the commercial warranty provided with the product.
comment: Продължителността на търговската гаранция, предоставена с продукта. @bg
comment: Doba trvání obchodní záruky poskytované k produktu. @cs
comment: Varigheden af den kommercielle garanti, der følger med produktet. @da
comment: Die Dauer der mit dem Produkt gewährten kommerziellen Garantie. @de
comment: Η διάρκεια της εμπορικής εγγύησης που παρέχεται με το προϊόν. @el
comment: La duración de la garantía comercial proporcionada con el producto. @es
comment: Tootega kaasneva kaubandusliku garantii kestus. @et
comment: Tuotteen mukana toimitetun kaupallisen takuun kesto. @fi
comment: La durée de la garantie commerciale fournie avec le produit. @fr
comment: Fad an bharántais tráchtála a sholáthraítear leis an táirge. @ga
comment: Trajanje komercijalnog jamstva isporučenog s proizvodom. @hr
comment: A termékhez biztosított kereskedelmi garancia időtartama. @hu
comment: La durata della garanzia commerciale fornita con il prodotto. @it
comment: Komercinės garantijos, suteikiamos kartu su produktu, trukmė. @lt
comment: Komerciālās garantijas ilgums, kas tiek nodrošināta kopā ar produktu. @lv
comment: It-tul tal-garanzija kummerċjali pprovduta mal-prodott. @mt
comment: De duur van de commerciële garantie die bij het product wordt geleverd. @nl
comment: Czas trwania gwarancji handlowej udzielanej na produkt. @pl
comment: A duração da garantia comercial fornecida com o produto. @pt
comment: Durata garanției comerciale furnizate împreună cu produsul. @ro
comment: Doba trvania obchodnej záruky poskytovanej na produkt. @sk
comment: Trajanje komercialne garancije, priložene izdelku. @sl
comment: Längden på den kommersiella garanti som medföljer produkten. @sv
visibility: Public
governed by: ISO 22059:2020
domain: Product or Material
range: xsd:string
related match: durationOfWarranty
related match: WarrantyPromise

Apparel Size
type: DatatypeProperty
label: Размер на облекло @bg
label: Velikost oblečení @cs
label: Tøjstørrelse @da
label: Kleidergröße @de
label: Μέγεθος Ενδύματος @el
label: Talla de ropa @es
label: Rõiva suurus @et
label: Vaatteen koko @fi
label: Taille de vêtement @fr
label: Méid Éadaí @ga
label: Veličina odjeće @hr
label: Ruhaméret @hu
label: Taglia di abbigliamento @it
label: Drabužių dydis @lt
label: Apģērba izmērs @lv
label: Daqs tal-Ilbies @mt
label: Kledingmaat @nl
label: Rozmiar odzieży @pl
label: Tamanho da roupa @pt
label: Mărime îmbrăcăminte @ro
label: Veľkosť oblečenia @sk
label: Velikost oblačil @sl
label: Klädstorlek @sv
comment: The size of the product (e.g., 'M', 'L', '42'). Applicable primarily to apparel and textiles.
comment: Размерът на продукта (напр. 'M', 'L', '42'). Приложимо основно за облекло и текстил. @bg
comment: Velikost produktu (např. 'M', 'L', '42'). Platí především pro oblečení a textil. @cs
comment: Produktets størrelse (f.eks. 'M', 'L', '42'). Gælder primært for tøj og tekstiler. @da
comment: Die Größe des Produkts (z. B. 'M', 'L', '42'). Gilt in erster Linie für Bekleidung und Textilien. @de
comment: Το μέγεθος του προϊόντος (π.χ. 'M', 'L', '42'). Ισχύει κυρίως για ενδύματα και κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα. @el
comment: La talla del producto (p. ej., 'M', 'L', '42'). Aplicable principalmente a la confección y a los textiles. @es
comment: Toote suurus (nt 'M', 'L', '42'). Kohaldatav peamiselt rõivaste ja tekstiilide suhtes. @et
comment: Tuotteen koko (esim. 'M', 'L', '42'). Koskee ensisijaisesti vaatteita ja tekstiilejä. @fi
comment: La taille du produit (par exemple, 'M', 'L', '42'). Applicable principalement aux vêtements et aux textiles. @fr
comment: Méid an táirge (m.sh., 'M', 'L', '42'). Baineann sé go príomha le héadaí agus teicstílí. @ga
comment: Veličina proizvoda (npr. 'M', 'L', '42'). Primjenjivo prvenstveno na odjeću i tekstil. @hr
comment: A termék mérete (pl. 'M', 'L', '42'). Elsősorban ruházatra és textíliákra vonatkozik. @hu
comment: La taglia del prodotto (ad es. 'M', 'L', '42'). Applicabile principalmente all'abbigliamento e ai tessili. @it
comment: Produkto dydis (pvz., 'M', 'L', '42'). Taikoma pirmiausia drabužiams ir tekstilės gaminiams. @lt
comment: Produkta izmērs (piemēram, 'M', 'L', '42'). Galvenokārt attiecas uz apģērbu un tekstilizstrādājumiem. @lv
comment: Id-daqs tal-prodott (eż., 'M', 'L', '42'). Applikabbli primarjament għall-ilbies u tessuti. @mt
comment: De maat van het product (bijv. 'M', 'L', '42'). Voornamelijk van toepassing op kleding en textiel. @nl
comment: Rozmiar produktu (np. 'M', 'L', '42'). Ma zastosowanie przede wszystkim do odzieży i wyrobów włókienniczych. @pl
comment: O tamanho do produto (por exemplo, 'M', 'L', '42'). Aplicável principalmente a vestuário e têxteis. @pt
comment: Mărimea produsului (de exemplu, 'M', 'L', '42'). Aplicabil în principal articolelor de îmbrăcăminte și textilelor. @ro
comment: Veľkosť produktu (napr. 'M', 'L', '42'). Platí predovšetkým pre oblečenie a textil. @sk
comment: Velikost izdelka (npr. 'M', 'L', '42'). Uporablja se predvsem za oblačila in tekstil. @sl
comment: Storleken på produkten (t.ex. 'M', 'L', '42'). Gäller främst kläder och textilier. @sv
domain: Product or Material
range: string

Apparel Size System
type: DatatypeProperty
label: Система за размери на облеклото @bg
label: Systém velikostí oblečení @cs
label: Størrelsessystem til tøj @da
label: Größensystem für Bekleidung @de
label: Σύστημα Μεγεθών Ενδυμάτων @el
label: Sistema de tallas de ropa @es
label: Rõivaste suurussüsteem @et
label: Vaatekokojärjestelmä @fi
label: Système de taille de vêtements @fr
label: Córas Méid Éadaí @ga
label: Sustav veličina odjeće @hr
label: Ruhaméret-rendszer @hu
label: Sistema di taglie di abbigliamento @it
label: Drabužių dydžių sistema @lt
label: Apģērbu izmēru sistēma @lv
label: Sistema ta' Daqs tal-Ilbies @mt
label: Kledingmaatsysteem @nl
label: System rozmiarów odzieży @pl
label: Sistema de tamanhos de roupas @pt
label: Sistem de mărimi pentru îmbrăcăminte @ro
label: Systém veľkostí oblečenia @sk
label: Sistem velikosti oblačil @sl
label: Storlekssystem för kläder @sv
comment: The sizing system used for the apparel size (e.g., 'EU', 'US', 'UK').
comment: Системата за оразмеряване, използвана за размера на облеклото (напр. 'EU', 'US', 'UK'). @bg
comment: Systém velikostí použitý pro velikost oblečení (např. 'EU', 'US', 'UK'). @cs
comment: Det størrelsessystem, der bruges til tøjstørrelsen (f.eks. 'EU', 'US', 'UK'). @da
comment: Das für die Kleidergröße verwendete Größensystem (z. B. 'EU', 'US', 'UK'). @de
comment: Το σύστημα μεγεθών που χρησιμοποιείται για το μέγεθος του ενδύματος (π.χ. 'EU', 'US', 'UK'). @el
comment: El sistema de tallas utilizado para la talla de la ropa (p. ej., 'EU', 'US', 'UK'). @es
comment: Rõiva suuruse jaoks kasutatav suurussüsteem (nt 'EU', 'US', 'UK'). @et
comment: Vaatekoon käyttämä kokojärjestelmä (esim. 'EU', 'US', 'UK'). @fi
comment: Le système de taille utilisé pour la taille du vêtement (par exemple, 'EU', 'US', 'UK'). @fr
comment: An córas méide a úsáidtear le haghaidh mhéid an éadaigh (m.sh., 'EU', 'US', 'UK'). @ga
comment: Sustav veličina koji se koristi za veličinu odjeće (npr. 'EU', 'US', 'UK'). @hr
comment: A ruhamérethez használt méretrendszer (pl. 'EU', 'US', 'UK'). @hu
comment: Il sistema di taglie utilizzato per la taglia dell'abbigliamento (ad es. 'EU', 'US', 'UK'). @it
comment: Drabužių dydžiui naudojama dydžių sistema (pvz., 'EU', 'US', 'UK'). @lt
comment: Apģērba izmēram izmantotā izmēru sistēma (piemēram, 'EU', 'US', 'UK'). @lv
comment: Is-sistema tad-daqs użata għad-daqs tal-ilbies (eż., 'EU', 'US', 'UK'). @mt
comment: Het maatsysteem dat is gebruikt voor de kledingmaat (bijv. 'EU', 'US', 'UK'). @nl
comment: System rozmiarów używany do określania rozmiaru odzieży (np. 'EU', 'US', 'UK'). @pl
comment: O sistema de dimensionamento usado para o tamanho da roupa (por exemplo, 'EU', 'US', 'UK'). @pt
comment: Sistemul de mărimi utilizat pentru mărimea îmbrăcămintei (de exemplu, 'EU', 'US', 'UK'). @ro
comment: Systém veľkostí použitý pre veľkosť oblečenia (napr. 'EU', 'US', 'UK'). @sk
comment: Sistem velikosti, ki se uporablja za velikost oblačil (npr. 'EU', 'US', 'UK'). @sl
comment: Det storlekssystem som används för klädstorleken (t.ex. 'EU', 'US', 'UK'). @sv
domain: Product or Material
range: string